🔍 Search: 以外

• 이외 (以外) ☆☆ 名词
  • 1 어떤 범위의 밖.
    1 以外: 某个范围之外。
• 밖 ☆☆☆ 名词
  • 1 선이나 경계를 넘어선 쪽.
    1 外，外边: 越过线或界限的那边。
  • 2 겉쪽이나 겉 부분.
    2 表，表面: 外面那一侧或外面部分。
  • 3 어떤 범위나 한도에 들지 않는 부분.
    3 以外，之外: 不包含在某个范围或限度内的部分。
  • 4 무엇에 둘러싸이지 않은 공간.
    4 外面，外边: 不被某个包围的空间。
  • 5 앞의 내용이 나타내는 상태나 행동의 방법만이 있을 뿐임을 나타냄.
    5 (无对应词汇): 表示只有前面内容所示的状态或行为方法。

• 뇌사자 (腦死者) 名词
  • 1. 심장 박동 이외에 뇌의 모든 기능이 정지되어 본래의 상태로 되돌아갈 수 없는 상태의 사람.
    1. 脑死亡者: 处于除心脏仍在跳动以外、大脑的所有功能都已停止、因而无法再恢复原状的状态的人。
• 강짜 名词
  • 1. (속된 말로) 부부 사이나 서로 사랑하는 이성 사이에서 상대방이 자기가 아닌 다른 이성을 좋아하는 것을 시기함.
    1. 吃醋，忌妒: (粗俗)夫妻或相爱的异性之间嫉妒对方喜欢自己以外的其他异性的行为。
• 운석 (隕石) 名词
  • 1. 우주에서 지구의 대기권 안으로 들어와 다 타지 않고 땅에 떨어진 물질.
    1. 陨石，陨星: 地球以外脱离原有运行轨道的宇宙流星或尘碎块飞快散落到地球或其它行星表面的未燃尽的物质。
• 외도하다 (外道 하다) 动词
  • 1. 배우자가 아닌 사람과 성관계를 가지다.
    1. 外遇，婚外情: 与配偶以外的其他人发生性关系。
  • 2. 본업이 아닌 다른 일을 시도하다.
    2. 改行: 试图从事本行以外的其它工作。
• -을 따름이다 None
  • 1. 앞에 오는 말이 나타내는 상태나 상황 이외에 다른 어떤 것도 없음을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): 表示除了前面所指的状态或状况以外什么也没有。
• -을 뿐만 아니라 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 내용에 더해 뒤의 말이 나타내는 내용까지 작용함을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): 表示除了前面表达的内容以外，后面表达的内容也起到作用。
• 첩 (妾) 名词
  • 1. 결혼한 남자가 정식 아내 외에 데리고 사는 여자.
    1. 妾: 已婚男子除正妻以外娶的女人。
• 객주 (客主) 名词
  • 1. (옛날에) 다른 지역에서 온 상인을 상대로 여관 영업을 하며 물건을 맡아 팔거나 물건 살 사람을 소개해 주기도 하던 사람. 또는 그런 집.
    1. 客栈主人，代理商，客栈: (旧词)以外地商人为对象经营旅馆业，同时受托售卖东西或介绍买主的人；或指那样的店家。
• 사잇문 (사잇 門) 名词
  • 1. 정문 외에 따로 드나들도록 만들어 놓은 작은 문.
    1. 小门，便门: 正门以外另开以供出入的小门。
  • 2. 방과 방 사이에 만든 작은 문.
    2. 隔间门: 开在房间与房间之间的小门。
• 겸업 (兼業) 名词
  • 1. 주된 직업 이외에 다른 일을 함께 함. 또는 그렇게 하는 일.
    1. 副业，兼职: 在本职工作以外，从事第二职业；或指那样的行为。
• 겸직 (兼職) 名词
  • 1. 원래 맡던 직무 외에 다른 직무를 함께 맡아서 함.
    1. 兼职: 除原来担任的职务以外，同时还担任其他职务。
• 뜨이다 ☆ 动词
  • 1. 감았던 눈이 떠지다.
    1. 睁，睁开: 闭着的眼睛张开。
  • 2. 눈에 보이다.
    2. 显现，看见: 进入视线。
  • 3. 어떤 상태가 평소보다 더 두드러지게 보이다.
    3. 突出，显眼: 某种状态比平时看上去更明显。
  • 4. 기대하지 않은 소식에 호기심이 강하게 생기다.
    4. 竖起耳朵: 听到期待以外的消息而生出强烈的好奇心。
• 강좌 (講座) ☆ 名词
  • 1. 정규 학교가 아닌 곳에서 일정한 주제를 가지고 일정한 기간 동안 지식을 전달하는 수업.
    1. 讲座: 在正规学校以外的地方，就一定的主题、在一定期间传授知识的课。
  • 2. 대학에서 교수가 맡아서 가르치는 수업.
    2. 课程: 大学里教授负责教的课。
• 외도 (外道) 名词
  • 1. 올바르지 않은 일.
    1. 歧途: 不正之事。
  • 2. 배우자가 아닌 사람과 성관계를 가지는 일.
    2. 外遇: 和配偶以外的人保持性关系。
  • 3. 본업이 아닌 다른 일을 시도함.
    3. (无对应词汇): 尝试本职工作以外的工作。
• 바깥세상 (바깥 世上) 名词
  • 1. 자기가 살고 있는 지역이 아닌 다른 곳의 세상.
    1. 外面的世界，外界: 自己生活的空间以外的地方。
  • 2. 자기 나라 밖의 세상.
    2. 外国，国外: 本国以外的地方。
  • 3. 한곳에 틀어박혀 있거나 갇혀 있는 사람이 말하는 일반 사람들이 살아가는 사회.
    3. 外面: 总窝在或被关在一个地方的人所指的，普通人生活的社会。
• 이교도 (異敎徒) 名词
  • 1. 자기가 믿는 종교가 아닌 다른 종교를 믿고 받드는 사람. 또는 그런 무리.
    1. 异教徒: 自己信仰宗教之外的别的宗教的人；或指那样的群体。
  • 2. 기독교에서, 기독교 이외의 종교를 믿고 받드는 사람. 또는 그런 무리.
    2. 异教徒: 在基督教中，信仰除基督教以外宗教的人；或指那样的群体。
• 부상 (副賞) 名词
  • 1. 상 외에 따로 주는 상금이나 상품.
    1. 附加奖: 除奖以外另外给予的奖金或奖品。
• 외국 (外國) ☆☆☆ 名词
  • 1. 자기 나라가 아닌 다른 나라.
    1. 外国: 本国以外的国家。
• -을밖에 语尾
  • 1. (두루낮춤으로) 그것 말고 다른 방법이 없음을 나타내는 종결 어미.
    1. (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示除此以外没有别的办法。
• 들이다 ☆☆ 动词
  • 1. 사람을 안으로 들어오게 하다.
    1. 让进: 让某人进到里面来。
  • 2. 볕이나 빛 등이 일정한 범위에 미치도록 하다.
    2. 使照射进来: 让阳光或光线射到一定范围内。
  • 3. 식구가 아닌 사람을 집에서 지내게 하다.
    3. 让住进: 让家族以外的人在家里住。
  • 4. 모임이나 조직의 구성원이 되게 하다.
    4. 接纳，迎进: 使成为聚会或组织的成员。
  • 5. 물건을 안으로 가져다 놓다.
    5. 拿进: 将物品拿到里面来。
  • 6. 어떤 사람을 새로운 식구로 맞이하다.
    6. 娶，纳，招: 将某人作为新的家庭成员而接受。
  • 7. 집 안의 일을 할 사람을 고용하다.
    7. 雇佣，雇用: 聘用帮助做家事的人。
  • 8. 색감을 스며들게 하다.
    8. 染: 使颜料渗入。
  • 9. 어떤 것을 이루기 위해 노력, 공, 시간, 돈 등을 투자하다.
    9. 花费，付出: 为做成某事而投入努力、精力、时间或钱财等。
  • 10. 재미나 정을 붙이다.
    10. 感兴趣: 产生兴趣或感情。