🔍 Search: 伤心

• 상심하다 (傷心 하다) 动词
  • 1 슬픔이나 걱정 등으로 마음 아파하다.
    1 伤心: 因忧伤或担忧等而心痛。
• 상심 (傷心) ☆ 名词
  • 1 슬픔이나 걱정 등으로 마음 아파함.
    1 伤心: 因忧伤或担忧等而心痛。
• 서럽다 ☆☆ 形容词
  • 1 억울하고 슬프다.
    1 伤心，伤感: 委屈悲伤。
• 서러움 名词
  • 1 억울하고 슬픈 느낌이나 마음.
    1 伤心，伤感: 委屈悲伤的感觉或心情。
• 속상하다 (속 傷 하다) ☆☆ 形容词
  • 1 일이 뜻대로 되지 않아 마음이 편하지 않고 괴롭다.
    1 伤心，难过: 因为事与愿违，心里不舒服、很痛苦。
• 슬퍼하다 ☆☆☆ 动词
  • 1 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭게 여기다.
    1 悲伤，伤心: 心里感到悲痛难过，想哭。
• 슬프다 ☆☆☆ 形容词
  • 1 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭다.
    1 悲伤的，伤心的: 心里痛苦难受得想哭。
• 슬피 副词
  • 1 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭게.
    1 悲痛地，伤心地: 心里痛苦难过得想哭。
• 서러워하다 动词
  • 1 억울하고 슬프게 여기다.
    1 悲伤，悲哀，伤心: 冤枉而感到忧伤。
• 못질하다 动词
  • 1 못을 박다.
    1 钉钉子: 敲钉子。
  • 2 (비유적으로) 누군가의 마음을 아프게 하다.
    2 使人伤心，刺伤: (喻义)伤害别人的心。
• 슬픔 ☆☆☆ 名词
  • 1 마음이 아프거나 괴로운 느낌.
    1 伤心，悲伤，悲痛，悲哀: 心痛或痛苦的感觉。
• 못질 名词
  • 1 못을 박는 일.
    1 钉钉子: 敲钉子的行为。
  • 2 (비유적으로) 마음을 아프게 하는 일.
    2 使人伤心，刺伤: (喻义)伤害人心的行为。
  • 3 어떤 사실을 분명히 해 두는 일.
    3 铁定，铁板钉钉: 明确地确定某事。

• 문드러지다 动词
  • 1. 썩거나 물러서 본래의 모양이 없어지다.
    1. 溃烂: 腐烂或化脓而丧失原貌。
  • 2. (비유적으로) 몹시 속이 상하여 견디기 어렵게 되다.
    2. 心碎，破碎: (喻义)由于非常伤心，难以承受。
• 처절하다 (悽絕 하다) 形容词
  • 1. 몹시 슬프고 끔찍하다.
    1. 凄切 ，凄凉 ，凄惨: 十分伤心、悲惨。
• 침통하다 (沈痛 하다) 形容词
  • 1. 슬픔이나 걱정 등으로 마음이 몹시 괴롭거나 슬프다.
    1. 沉痛，悲痛: 悲伤或焦虑等原因，内心极其难受或伤心。
• 간장이 끊어지다
  • 1. 참을 수 없을 만큼 슬픈 느낌이 들게 되다.
    1. 牵肠挂肚: 产生伤心的感觉，达到无法忍受的程度。
• 섭섭하다 ☆☆☆ 形容词
  • 1. 서운하고 아쉽다.
    1. 难舍，不舍: 舍不得，很可惜。
  • 2. 없어지는 것이 슬프고 아깝다.
    2. 可惜，遗憾: 对于没有了的东西感到伤心不舍。
  • 3. 기대에 어긋나 서운하거나 불만스럽다.
    3. 难过，失望: 未达到期待值而感到遗憾不满。
• 후비다 动词
  • 1. 틈이나 구멍 속을 긁거나 돌려서 파내다.
    1. 挖，抠: 挖空隙或洞内部或使之转动着挖。
  • 2. 물체의 겉을 날카로운 도구로 구멍을 내거나 파이게 하다.
    2. 划，挖，刨: 用尖锐的工具在物体表面弄出洞或使之被挖开。
  • 3. 일의 속사정이나 비밀을 깊이 캐다.
    3. 深挖，挖掘: 深入挖事情的内幕或秘密。
  • 4. 몹시 괴롭게 하거나 아프게 하다.
    4. 抓挠，百爪挠心: 使人非常难受或伤心。
• 구슬피 副词
  • 1. 마음이 쓸쓸해질 만큼 슬프게.
    1. 凄然地，凄悲地，凄凉地: 内心伤心得有些孤寂。
• 섧다 形容词
  • 1. 슬프고 서럽다.
    1. 悲伤，悲哀: 伤心委屈。
• 에구 叹词
  • 1. 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. 哎哟: 非常疼痛、辛苦、惊讶、生气时发出的声音。
  • 2. 매우 반갑거나 좋을 때 내는 소리.
    2. 哎呀: 感到非常高兴或喜悦时发出的声音。
  • 3. 매우 마음이 상하거나 슬플 때 한숨을 쉬며 내는 소리.
    3. 咳，唉: 非常伤心难过而叹气的声音。
• 에이 叹词
  • 1. 실망하여 어떤 일을 그만둘 때 내는 소리.
    1. 唉: 感到失望而放弃做某事时发出的声音。
  • 2. 속이 상하거나 마음에 들지 않을 때 내는 소리.
    2. 嗨: 伤心或不满意时发出的声音。
  • 3. 아랫사람을 못마땅하게 여겨 꾸짖을 때 내는 소리.
    3. 唉: 看晚辈不顺眼而斥责时发出的声音。
• 울다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다.
    1. 哭，哭泣: 因为伤心、疼痛或太高兴而忍不住流眼泪；或指一边那样流眼泪一边发出声音。
  • 2. 짐승, 벌레, 바람 등이 소리를 내다.
    2. 啼，鸣，嚎叫: 动物、昆虫、风等发出声音。
  • 3. 물체가 바람 등에 흔들려 소리가 나다.
    3. 呼呼作响，呜呜作响: 物体被风等吹动而发出声音。
  • 4. 종이나 천둥, 벨 등이 소리를 내다.
    4. 响，鸣: 钟、雷或铃等发出声音。
  • 5. 병적으로 실제로는 나지 않는 소리가 계속 들리는 것처럼 느끼다.
    5. 耳鸣: 一种病理现象，总觉得能听到实际上不存在的声音。
  • 6. (비유적으로) 상대를 때리거나 공격할 수 없어 분한 마음을 느끼다.
    6. 郁闷: (喻义)因为不能打或攻击对方而感到愤恨。
  • 7. 소리를 내면서 눈물을 흘리다.
    7. 哭，哭泣: 一边发出声音，一边流眼泪。
• 낙심 (落心) ☆ 名词
  • 1. 바라던 일이 이루어지지 않아 마음이 상함.
    1. 灰心，失望，垂头丧气: 因期望的事情未能如愿而伤心。
• 에 叹词
  • 1. 원하는 대로 되지 않아 속이 상할 때 혼자서 하는 소리.
    1. 欸: 因不如所愿而伤心时自言自语说的词语。
  • 2. 가볍게 거절하는 뜻으로 하는 소리.
    2. (无对应词汇): 表示轻轻拒绝。
  • 3. 남을 나무랄 때 하는 소리.
    3. (无对应词汇): 用于责备别人。
  • 4. 스스로 생각을 떨쳐 내려 할 때 내는 소리.
    4. (无对应词汇): 用于自己抛开想法。
  • 5. 무엇을 생각하거나 기억이 잘 나지 않을 때 내는 소리.
    5. 那: 用于想不起或记不起什么。
  • 6. 말을 시작하기 전이나 말하기를 망설일 때, 또는 말하는 도중에 뒷말이 바로 나오지 않을 때 내는 군소리.
    6. (无对应词汇): 开始说话前或犹豫开口，或者在说话时不能马上接着说而发出的赘词。
  • 7. 기분이 상쾌할 때 혼자서 내는 소리.
    7. (无对应词汇): 感到舒畅时自言自语说的词语。
• 낙심하다 (落心 하다) 动词
  • 1. 바라던 일이 이루어지지 않아 마음이 상하다.
    1. 灰心，失望，垂头丧气: 因期望的事情未能如愿而伤心。
• 실망스럽다 (失望 스럽다) ☆ 形容词
  • 1. 기대하던 대로 되지 않아 희망을 잃거나 마음이 몹시 상한 데가 있다.
    1. 失望: 因不如预期而有失去希望或非常伤心的地方。
• 실망하다 (失望 하다) 动词
  • 1. 기대하던 대로 되지 않아 희망을 잃거나 마음이 몹시 상하다.
    1. 失望: 因不如预期而失去希望或非常伤心。
• 탄식 (歎息/嘆息) ☆ 名词
  • 1. 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉼. 또는 그 한숨.
    1. 叹息，叹气: 伤心或遇到难事时发出长叹；或指那长叹。
• 흑흑거리다 动词
  • 1. 너무 슬프고 서러워 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리가 자꾸 나다.
    1. 抽抽搭搭，哭哭啼啼: 过于悲伤或伤心而一边大声呼吸一边总是发哭声。
• 속(을) 썩이다
  • 1. 뜻대로 되지 않아 속상하거나 걱정하고 괴로워하다. 또는 그렇게 하게 하다.
    1. 烦恼；操心；烦人: 因不如意而感到伤心或感到担心和难受；或使人有那种感受。
• 애간장(이) 마르다
  • 1. 몹시 안타깝고 초조하여 속이 상하다.
    1. 焦虑: 非常焦急、焦愁而伤心。