🌟 에구

叹词

1. 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.

1. 哎哟: 非常疼痛、辛苦、惊讶、生气时发出的声音。

🗣️ 配例:

에구, 삭신이야.
Egoo, it's saksin.
에구, 머리가 지끈거려.
Ouch, my head is throbbing.
에구, 온몸이 쑤시는구나.
Ouch, you're sore all over.
에구, 깜짝이야! 갑자기 소리 쳐서 놀랐잖아.
Oh, my god! i was surprised to hear you suddenly shouting.
♔ 도대체 네가 무슨 얘기를 하는지 하나도 모르겠어.
I have no idea what you're talking about.
♕ 에구, 답답해라.
Oh, it's frustrating.

본말

에구: ah; oh,あ。あら。やれやれ。まあ,aïe!, ouille!, ahi!,¡caramba!, ¡caray!, ¡vaya!,أه ، أووه,ёох,trời ơi,หา, เหรอ, โอ้ย, เฮ้อ,Aduh!, Duh!,ой,哎哟,

2. 매우 반갑거나 좋을 때 내는 소리.

2. 哎呀: 感到非常高兴或喜悦时发出的声音。

🗣️ 配例:

에구, 좋아라.
Ouch, that's great.
에구, 이렇게 만나다니 정말 반가워!
Ugh, how nice to see you like this!
에구, 정말 고마워서 몸 둘 바를 모르겠습니다.
Ugh, thank you so much, i can't thank you enough.
에구, 너에게 선물을 다 받다니 오늘을 잊지 못할 거야.
Oops, i won't forget today that i got all the presents from you.
♔ 어머니, 집사람이 아이를 가졌습니다.
Mother, my wife has a baby.
♕ 에구! 정말 잘됐구나!
Ouch! what a relief!

본말

3. 매우 마음이 상하거나 슬플 때 한숨을 쉬며 내는 소리.

3. 咳，唉: 非常伤心难过而叹气的声音。

🗣️ 配例:

에구, 분해라.
Ugh, i'm upset.
에구, 이제 어쩌면 좋니.
Uh-oh, what do we do now?
에구, 불쌍한 널 두고 어떻게 떠나니?
Egoo, how do i leave you behind, poor man?
에구, 그렇게 건강하던 사람이 하루아침에 쓰러지다니.
Oops, i can't believe someone so healthy collapsed overnight.
♔ 죄송하지만 이번 시험에서 불합격하셨습니다.
I'm sorry, but you failed this test.
♕ 에구, 이럴 수가!
Oh, my god!

본말

🗣️ 发音, 活用: • 에구 (에구)

🗣️ 에구 @ 配例

에구, 얼굴이 백지장처럼 하얗게 된 걸 보니 정말 많이 추웠나 보구나. [하얗다]
에구. 이리 와. 내가 포옹을 해 줄게. [포옹 (抱擁)]
에구, 아까 밥을 먹다가 묻은 모양이네. [턱]
에구. 아예 다리뼈가 뚝 부러졌네요. [뚝]
에구, 그 땅마저 빚쟁이한테 넘어가면 남는 재산이 없겠네요. [땅문서 (땅文書)]
에구, 연이 저 하늘로 멀리 날아가 버렸네. [툭]
에구, 눈이 어두워서 글자가 잘 안 보이네. [어둡다]
에구, 중풍으로 쓰러져 오랫동안 고생하시더니 결국 돌아가셨구나. [중풍 (中風)]
에구, 튀김이 오래되어서 눅눅해져 버렸어. [튀김]
에구, 밧줄이 끊어져 버렸네. [튼튼하다]
에구, 혹 떼러 갔다 혹 붙여 온 셈이로구나. [혹 떼러 갔다 혹 붙여 온다]
에구, 완전히 땀에 흠뻑 젖었구나. [뜀박질하다]

🌷 ㅇㄱ: Initial sound 에구

ㅇㄱ ( 입구 ) : 안으로 들어갈 수 있는 문이나 통로. ☆☆☆ 名词
🌏 入口: 进入内部的门或通路。
ㅇㄱ ( 안개 ) : 땅 가까이에서 수증기가 뭉쳐 아주 작은 물방울들이 부옇게 떠 있는 현상. ☆☆☆ 名词
🌏 雾，雾气: 接近地面的水蒸气，遇冷凝结后飘浮在空气中的小水点。
ㅇㄱ ( 안경 ) : 눈을 보호하거나 시력이 좋지 않은 사람이 잘 볼 수 있도록 눈에 쓰는 물건. ☆☆☆ 名词
🌏
ㅇㄱ ( 약간 ) : 얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤. ☆☆☆ 副词
🌏 稍微，有些: 没有多少；或多多少少。
ㅇㄱ ( 야구 ) : 아홉 명씩으로 이루어진 두 팀이 공격과 수비를 번갈아 하며, 상대 선수가 던진 공을 방망이로 치고 경기장을 돌아 점수를 내는 경기. ☆☆☆ 名词
🌏 棒球: 各由九名队员组成的两队轮流攻守，用棍子击打对方选手投出的球并绕竞技场一周即可得分的比赛。
ㅇㄱ ( 얘기 ) : 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말. ☆☆☆ 名词
🌏 谈话，说话: 向某人诉说与某事实、状态、现象、经验、想法等有关的话。
ㅇㄱ ( 얼굴 ) : 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분. ☆☆☆ 名词
🌏 脸，面孔，脸部: 有眼睛、鼻子、嘴的头的前面部分。
ㅇㄱ ( 여권 ) : 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서. ☆☆☆ 名词
🌏 护照: 证明去他国旅行的人的身份或国籍，在旅行国家要求保护的文件。
ㅇㄱ ( 여기 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ 代词
🌏 这里，这儿: 指代与说话人较近的地方。
ㅇㄱ ( 악기 ) : 음악을 연주하는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ 名词
🌏 乐器: 演凑音乐的器具。
ㅇㄱ ( 외국 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ 名词
🌏 外国: 本国以外的国家。
ㅇㄱ ( 요금 ) : 시설을 쓰거나 구경을 하는 값으로 내는 돈. ☆☆☆ 名词
🌏 费用，收费，资费: 使用设施或参观而支付的钱。
ㅇㄱ ( 연극 ) : 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것. ☆☆☆ 名词
🌏 话剧，戏剧: 演员在舞台上照着剧本向观众展示演技的行为。
ㅇㄱ ( 월급 ) : 일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수. ☆☆☆ 名词
🌏 月薪，月工资: 每月作为工作的回报支付的报酬。
ㅇㄱ ( 연결 ) : 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음. ☆☆☆ 名词
🌏 连接，连结: 两个以上的事物或现象等被相互连接或缔结关系。
ㅇㄱ ( 약간 ) : 얼마 되지 않음. ☆☆☆ 名词
🌏 若干: 表示不多。
ㅇㄱ ( 아기 ) : 젖을 먹는 아주 어린 아이. ☆☆☆ 名词
🌏 小孩，婴儿: 吃着奶的非常幼小的孩子。
ㅇㄱ ( 약국 ) : 약사가 약을 만들거나 파는 곳. ☆☆☆ 名词
🌏 药店: 药剂师调药或售卖药品的地方。
ㅇㄱ ( 영국 ) : 유럽 북서쪽 끝에 있는 섬나라. 산업 혁명이 시작된 나라로 각종 공업이 발달하였으며 입헌 군주국이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 런던이다. ☆☆☆ 名词
🌏 英国: 位于欧洲西北端的岛国。作为工业革命的发源地，各种工业发达。是君主立宪制国家。主要语言为英语，首都伦敦。
ㅇㄱ ( 이곳 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ 代词
🌏 这里，这儿: 指代与说话人较近的地方。
ㅇㄱ ( 일곱 ) : 여섯에 하나를 더한 수. ☆☆☆ 数词
🌏 七: 六加一所得的数目。
ㅇㄱ ( 육교 ) : 도로나 철로 위를 건너갈 수 있도록 만든 다리. ☆☆☆ 名词
🌏 天桥，立交桥: 横跨马路或铁路上方的桥梁。
ㅇㄱ ( 이거 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ 代词
🌏 这个: 指代与说话人较近的、或说话人所想的对象。
ㅇㄱ ( 이것 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ 代词
🌏 这个: 指代与说话人较近或说话人所想的东西。
ㅇㄱ ( 인기 ) : 어떤 대상에 쏠리는 많은 사람들의 높은 관심이나 좋아하는 마음. ☆☆☆ 名词
🌏 人气: 许多人对某个对象的浓厚兴趣或喜爱之心。
ㅇㄱ ( 일곱 ) : 여섯에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ 冠形词
🌏 七: 比六多一的数。
ㅇㄱ ( 일기 ) : 날마다 그날그날 겪은 일이나 생각, 느낌 등을 적은 글. ☆☆☆ 名词
🌏 日记: 每天写下的记录当天发生的事或想法感受等的文字。

💕Start 에구 🌾End

Start 에

에 End

Start 구

구 End

📚 類別

• 家庭活动（节日） (2) • 媒体 (36) • 表达情感、心情 (41) • 科学与技术 (91) • 利用药店 (10) • 一天的生活 (11) • 心理 (191) • 家庭活动 (57) • 人际关系 (255) • 哲学，伦理 (86) • 家务 (48) • 业余生活 (48) • 演出与欣赏 (8) • 地理信息 (138) • 利用公共机构 (59) • 表达日期 (59) • 饮食文化 (104) • 讲解料理 (119) • 文化比较 (78) • 点餐 (132) • 学校生活 (208) • 大众文化 (52) • 交换个人信息 (46) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用医院 (204) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 约定 (4) • 邀请与访问 (28) • 查询路线 (20)