🌟 에구

Interjección

1. 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.

1. ¡CARAMBA!, ¡CARAY!, ¡VAYA!: Interjección que se usa al dolerle, cansarle, asombrarle o maravillarle mucho algo a alguien.

🗣️ Ejemplo:

에구, 삭신이야.
Egoo, it's saksin.
에구, 머리가 지끈거려.
Ouch, my head is throbbing.
에구, 온몸이 쑤시는구나.
Ouch, you're sore all over.
에구, 깜짝이야! 갑자기 소리 쳐서 놀랐잖아.
Oh, my god! i was surprised to hear you suddenly shouting.
♔ 도대체 네가 무슨 얘기를 하는지 하나도 모르겠어.
I have no idea what you're talking about.
♕ 에구, 답답해라.
Oh, it's frustrating.

본말

2. 매우 반갑거나 좋을 때 내는 소리.

2. ¡MADRE MÍA!, ¡AVE MARÍA!, ¡DIOS MÍO!: Interjección que se usa cuando uno está muy contento o alegre.

🗣️ Ejemplo:

에구, 좋아라.
Ouch, that's great.
에구, 이렇게 만나다니 정말 반가워!
Ugh, how nice to see you like this!
에구, 정말 고마워서 몸 둘 바를 모르겠습니다.
Ugh, thank you so much, i can't thank you enough.
에구, 너에게 선물을 다 받다니 오늘을 잊지 못할 거야.
Oops, i won't forget today that i got all the presents from you.
♔ 어머니, 집사람이 아이를 가졌습니다.
Mother, my wife has a baby.
♕ 에구! 정말 잘됐구나!
Ouch! what a relief!

본말

3. 매우 마음이 상하거나 슬플 때 한숨을 쉬며 내는 소리.

3. ¡MADRE MÍA!, ¡AVE MARÍA!, ¡DIOS MÍO!: Interjección que se usa cuando uno está muy ofendido o triste.

🗣️ Ejemplo:

에구, 분해라.
Ugh, i'm upset.
에구, 이제 어쩌면 좋니.
Uh-oh, what do we do now?
에구, 불쌍한 널 두고 어떻게 떠나니?
Egoo, how do i leave you behind, poor man?
에구, 그렇게 건강하던 사람이 하루아침에 쓰러지다니.
Oops, i can't believe someone so healthy collapsed overnight.
♔ 죄송하지만 이번 시험에서 불합격하셨습니다.
I'm sorry, but you failed this test.
♕ 에구, 이럴 수가!
Oh, my god!

본말

🗣️ Pronunciación, Uso: • 에구 (에구)

🗣️ 에구 @ Ejemplo

에구, 얼굴이 백지장처럼 하얗게 된 걸 보니 정말 많이 추웠나 보구나. [하얗다]
에구. 이리 와. 내가 포옹을 해 줄게. [포옹 (抱擁)]
에구, 아까 밥을 먹다가 묻은 모양이네. [턱]
에구. 아예 다리뼈가 뚝 부러졌네요. [뚝]
에구, 그 땅마저 빚쟁이한테 넘어가면 남는 재산이 없겠네요. [땅문서 (땅文書)]
에구, 연이 저 하늘로 멀리 날아가 버렸네. [툭]
에구, 눈이 어두워서 글자가 잘 안 보이네. [어둡다]
에구, 중풍으로 쓰러져 오랫동안 고생하시더니 결국 돌아가셨구나. [중풍 (中風)]
에구, 튀김이 오래되어서 눅눅해져 버렸어. [튀김]
에구, 밧줄이 끊어져 버렸네. [튼튼하다]
에구, 혹 떼러 갔다 혹 붙여 온 셈이로구나. [혹 떼러 갔다 혹 붙여 온다]
에구, 완전히 땀에 흠뻑 젖었구나. [뜀박질하다]

🌷 ㅇㄱ: Initial sound 에구

ㅇㄱ ( 입구 ) : 안으로 들어갈 수 있는 문이나 통로. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ENTRADA: Puerta o pasillo por donde se entra.
ㅇㄱ ( 안개 ) : 땅 가까이에서 수증기가 뭉쳐 아주 작은 물방울들이 부옇게 떠 있는 현상. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NIEBLA, NEBLINA: Concentración nubosa en contacto con la superficie terrestre.
ㅇㄱ ( 안경 ) : 눈을 보호하거나 시력이 좋지 않은 사람이 잘 볼 수 있도록 눈에 쓰는 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANTEOJOS, GAFAS, LENTES: Objeto que se utiliza como corrector de la vista o protector de ojos para personas con problemas de visión.
ㅇㄱ ( 약간 ) : 얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤. ☆☆☆ Adverbio
🌏 UN POCO, UNOS, LIGERAMENTE: No mucho o algo.
ㅇㄱ ( 야구 ) : 아홉 명씩으로 이루어진 두 팀이 공격과 수비를 번갈아 하며, 상대 선수가 던진 공을 방망이로 치고 경기장을 돌아 점수를 내는 경기. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BÉISBOL: Juego entre dos equipos de nueve jugadores cada uno, en el que se intercalan el ataque y la defensa. Un jugador tiene que golpear con un bate la pelota que lanza otro jugador para recorrer el campo, y de esa manera obtener puntos.
ㅇㄱ ( 얘기 ) : 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HISTORIA, CUENTO: Palabras dirigidas a alguien referentes a cierto hecho, estado, fenómeno, experiencia, pensamiento, etc.
ㅇㄱ ( 얼굴 ) : 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ROSTRO, CARA: Parte delantera de la cabeza donde se encuentran los ojos, la nariz y la boca.
ㅇㄱ ( 여권 ) : 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PASAPORTE: Documento que certifica la identidad o nacionalidad de la persona que viaja a otro país, o que otorga la protección del viajero al país que visita.
ㅇㄱ ( 여기 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AQUÍ, ACÁ: Palabra que señala el lugar cercano al hablante.
ㅇㄱ ( 악기 ) : 음악을 연주하는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INSTRUMENTO MUSICAL: Instrumento que sirve para interpretar música.
ㅇㄱ ( 외국 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EXTRANJERO, FUERA DEL PAÍS: Toda nación que no es la propia
ㅇㄱ ( 요금 ) : 시설을 쓰거나 구경을 하는 값으로 내는 돈. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRECIO, TARIFA, HONORARIO, CUOTA: Dinero que se paga para utilizar o visitar alguna instalación.
ㅇㄱ ( 연극 ) : 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TEATRO: Representación de un actor o una actriz en el escenario ante el público de acuerdo al guión.
ㅇㄱ ( 월급 ) : 일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SALARIO, MES: Sueldo correspondiente al trabajo de un mes.
ㅇㄱ ( 연결 ) : 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CONEXIÓN, ENLACE, RELACIÓN, VÍNCULO, LAZO, CONCATENACIÓN: Unirse o conectarse entre sí dos o más objetos o efectos.
ㅇㄱ ( 약간 ) : 얼마 되지 않음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 POCO, ALGO, UN TANTO, LIGERAMENTE: Que no es mucho.
ㅇㄱ ( 아기 ) : 젖을 먹는 아주 어린 아이. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BEBÉ, INFANTE: Niño recién nacido que mama.
ㅇㄱ ( 약국 ) : 약사가 약을 만들거나 파는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FARMACIA, TIENDA DE MEDICAMENTOS: Lugar en donde el farmacéutico elabora o vende medicamentos.
ㅇㄱ ( 영국 ) : 유럽 북서쪽 끝에 있는 섬나라. 산업 혁명이 시작된 나라로 각종 공업이 발달하였으며 입헌 군주국이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 런던이다. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INGLATERRA, REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE: País insular ubicado al noroeste extremo de Europa. País de monarquía constitucional en donde se inició la revolución industrial y que tiene gran desarrollo industrial en varios sectores. Su idioma oficial es el inglés y su capital es Londres.
ㅇㄱ ( 이곳 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AQUÍ: Palabra que se usa para referir un lugar cercano al hablante.
ㅇㄱ ( 일곱 ) : 여섯에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 SIETE: Seis más uno.
ㅇㄱ ( 육교 ) : 도로나 철로 위를 건너갈 수 있도록 만든 다리. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VIADUCTO, PUENTE DE FERROCARRIL ELEVADO: Puente que se tiende sobre una carretera o ferrocarriles.
ㅇㄱ ( 이거 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ESTE, ESTA, ESTO: Palabra que indica algo que está cerca del hablante o lo que está pensado el hablante.
ㅇㄱ ( 이것 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ESTE: Palabra que se utiliza para designar al sujeto sobre el que se está pensando o se encuentra cerca de la persona que está hablando.
ㅇㄱ ( 인기 ) : 어떤 대상에 쏠리는 많은 사람들의 높은 관심이나 좋아하는 마음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 POPULARIDAD: Gran interés o favoritismo de muchas personas dirigido a cierta persona.
ㅇㄱ ( 일곱 ) : 여섯에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Determinante
🌏 SIETE: Seis más uno.
ㅇㄱ ( 일기 ) : 날마다 그날그날 겪은 일이나 생각, 느낌 등을 적은 글. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DIARIO: Escrito en que se recogen acontecimientos, sentidos o pensamientos ocurridos día a día.

💕Start 에구 🌾End

Start 에

에 End

Start 구

구 End

📚 Categoría

• Apariencia (121) • Lengua (160) • Vida en Corea (16) • Asuntos medioambientales (226) • Buscando direcciones (20) • Amor y matrimonio (28) • En instituciones públicas (59) • Arquitectura (43) • Cultura popular (82) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Filosofía, ética (86) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Política (149) • Cultura popular (52) • En el hospital (204) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (8) • Clima y estación (101) • Expresando días de la semana (13) • Fijando citas (4) • Pidiendo disculpas (7) • Intercambiando datos personales (46) • Relaciones humanas (52) • Actuación y diversión (8) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Tarea doméstica (48) • Expresando horas (82) • Viaje (98)