🌟 에구

восклицание  

1. 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.

1. ОЙ: Звук, издаваемый при сильной боли, при трудностях, испуге или возмущении.

🗣️ практические примеры:
  • 에구, 삭신이야.
    Egoo, it's saksin.
  • 에구, 머리가 지끈거려.
    Ouch, my head is throbbing.
  • 에구, 온몸이 쑤시는구나.
    Ouch, you're sore all over.
  • 에구, 깜짝이야! 갑자기 소리 쳐서 놀랐잖아.
    Oh, my god! i was surprised to hear you suddenly shouting.
  • 도대체 네가 무슨 얘기를 하는지 하나도 모르겠어.
    I have no idea what you're talking about.
    에구, 답답해라.
    Oh, it's frustrating.
본말 어이구: 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리., 매우 반갑거나 좋을 때…

2. 매우 반갑거나 좋을 때 내는 소리.

2. ОЙ: Звук, издаваемый при большой радости.

🗣️ практические примеры:
  • 에구, 좋아라.
    Ouch, that's great.
  • 에구, 이렇게 만나다니 정말 반가워!
    Ugh, how nice to see you like this!
  • 에구, 정말 고마워서 몸 둘 바를 모르겠습니다.
    Ugh, thank you so much, i can't thank you enough.
  • 에구, 너에게 선물을 다 받다니 오늘을 잊지 못할 거야.
    Oops, i won't forget today that i got all the presents from you.
  • 어머니, 집사람이 아이를 가졌습니다.
    Mother, my wife has a baby.
    에구! 정말 잘됐구나!
    Ouch! what a relief!
본말 어이구: 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리., 매우 반갑거나 좋을 때…

3. 매우 마음이 상하거나 슬플 때 한숨을 쉬며 내는 소리.

3. ОЙ: Звук, издаваемый при печали, боли на душе.

🗣️ практические примеры:
  • 에구, 분해라.
    Ugh, i'm upset.
  • 에구, 이제 어쩌면 좋니.
    Uh-oh, what do we do now?
  • 에구, 불쌍한 널 두고 어떻게 떠나니?
    Egoo, how do i leave you behind, poor man?
  • 에구, 그렇게 건강하던 사람이 하루아침에 쓰러지다니.
    Oops, i can't believe someone so healthy collapsed overnight.
  • 죄송하지만 이번 시험에서 불합격하셨습니다.
    I'm sorry, but you failed this test.
    에구, 이럴 수가!
    Oh, my god!
본말 어이구: 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리., 매우 반갑거나 좋을 때…

🗣️ произношение, склонение: 에구 (에구)

🗣️ 에구 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Семейные мероприятия (57) Выходные и отпуск (47) Представление (самого себя) (52) Извинение (7) Разница культур (47) Искусство (23) В больнице (204) В аптеке (10) Проблемы экологии (226) Информация о пище (78) Массовая культура (82) В школе (208) Здоровье (155) Климат (53) В общественной организации (миграционная служба) (2) Любовь и брак (28) В общественной организации (почта) (8) Внешний вид (97) Хобби (103) Работа (197) Языки (160) Информация о блюде (119) Религии (43) Объяснение местоположения (70) Личные данные, информация (46) Политика (149) Массовая культура (52) Закон (42) Спектакль и зрители (8) Обсуждение ошибок (28)