🔍 Search: 依稀

• 아련하다 形容词
  • 1 기억이나 생각 등이 또렷하지 않고 희미하다.
    1 模糊，隐约，依稀: 记忆或想法等不分明而隐然。
• 희끄무레하다 形容词
  • 1 생김새가 깨끗하고 빛깔이 조금 희다.
    1 白净，发白，泛白，微白: 样子干净，颜色稍白。
  • 2 어떤 사물의 모습이나 불빛 등이 선명하지 않고 흐릿하다.
    2 朦胧，依稀: 事物的样子或光线等不鲜明，模糊。
• 어렴풋이 ☆ 副词
  • 1 기억이나 생각 등이 분명하지 않고 흐릿하게.
    1 粗略地: 记忆或想法不清楚而模糊地。
  • 2 물체가 분명하게 보이지 않고 흐릿하게.
    2 依稀不明地: 物体看不清楚而隐约地。
  • 3 소리가 분명하게 들리지 않고 희미하게.
    3 约略: 声音听不清楚而模糊地。
  • 4 잠이 깊이 들지 않고 살짝 든 듯 만 듯 하게.
    4 迷迷糊糊地: 睡得不深而似睡非睡地。
  • 5 빛이 밝지 않고 희미하게.
    5 依约: 光线不亮而微弱地。
• 방불하다 (彷彿/髣髴 하다) 形容词
  • 1 어떤 상황이나 상태와 매우 비슷하다.
    1 仿佛，就像: 与某个情况或状态很相似。
  • 2 뚜렷하지 않고 흐릿하다.
    2 模糊，依稀，隐约: 不明显、不清晰的。
  • 3 어떤 상황이나 상태가 떠오를 만큼 매우 비슷하다고 느끼다.
    3 好似，犹如: 感觉非常相似，可以使人联想到某种情况或状态。
• 까물까물하다 形容词
  • 1 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하다.
    1 摇曳，明灭，忽明忽暗: 微弱的光线仿佛就要消失似地朦朦胧胧。
  • 2 물체가 보일 듯 말 듯 희미하다.
    2 依稀飘摇: 物体看上去模模糊糊、朦胧不清。
  • 3 의식이나 기억이 희미해져 흐릿하다.
    3 朦朦胧胧，恍恍惚惚: 神志或记忆变得不清晰。
• 까물까물하다 动词
  • 1 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 자꾸 움직이다.
    1 摇曳，明灭，忽明忽暗: 微弱的光线仿佛就要被熄灭似地频频晃动。
  • 2 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    2 依稀飘摇: 物体在晃动，看上去模模糊糊、朦胧不清。
  • 3 의식이나 기억이 희미하게 되다.
    3 朦朦胧胧，恍恍惚惚: 记忆或神志变得不清晰。
• 어렴풋하다 形容词
  • 1 기억이나 생각 등이 분명하지 않고 흐릿하다.
    1 模糊，依稀: 记忆或想法等不分明而隐约。
  • 2 물체가 분명하게 보이지 않고 흐릿하다.
    2 模糊，隐约: 物体依稀而看不清楚。
  • 3 소리가 분명하게 들리지 않고 희미하다.
    3 隐约，依稀: 声音微弱而听不清楚。
  • 4 잠이 깊이 들지 않고 살짝 든 듯 만 듯 하다.
    4 迷迷糊糊: 似睡非睡而睡不深。
  • 5 빛이 밝지 않고 희미하다.
    5 隐隐约约，依稀: 光线不明亮而微弱。
• 까물까물 副词
  • 1 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 움직이는 모양.
    1 摇曳，明灭，忽明忽暗: 微弱的光线仿佛就要被熄灭似地晃动的样子。
  • 2 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이는 모양.
    2 依稀飘摇: 物体晃动的样子，但看上去模模糊糊、朦胧不清。
  • 3 의식이나 기억이 희미해져 흐릿한 모양.
    3 朦朦胧胧，恍恍惚惚 ，迷迷糊糊: 神志或记忆变得不清晰的样子。
• 어설프다 ☆ 形容词
  • 1 익숙하지 않아 엉성하고 서투르다.
    1 粗糙，不熟练: 不熟悉，不细致而生疏。
  • 2 지식이나 행동 등이 치밀하지 못하고 빈틈이 있다.
    2 粗浅，半通不通: 知识或行动等不周密而有疏漏。
  • 3 주의 깊게 생각하거나 철저하게 준비하지 않고 마구 행동하다.
    3 轻率，草率: 不慎重地思考或彻底准备，而使随意行动。
  • 4 잠이 깊지 않거나 꿈이 희미하다.
    4 迷迷糊糊，半睡半醒: 睡得不深或梦很模糊。
  • 5 연기나 냄새 등이 짙거나 선명하지 않고 매우 연하다.
    5 稀疏，依稀: 烟或气味等淡而不浓或不鲜明。

• 가물가물하다 动词
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 자꾸 움직이다.
    1. 隐隐约约，摇摇曳曳: 微弱的光好像快熄灭了一样，不停地晃动。
  • 2. 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    2. 隐隐约约地，影影绰绰地，若隐若现: 物体似有似无地依稀晃动。
  • 3. 의식이나 기억이 희미하게 되다.
    3. 模糊地，迷糊地，恍惚地: 意识或记忆变得朦胧不清。
• 침침하다 (沈沈 하다) 形容词
  • 1. 빛이 약하여 어둡고 컴컴하다.
    1. 阴沉，阴暗: 光线很弱，昏暗、漆黑。
  • 2. 눈이 잘 보이지 않아 물건이 똑똑히 보이지 않고 흐릿하다.
    2. 模糊: 眼睛看不清楚而物品显得不清晰，依稀可见。
• 박명 (薄明) 名词
  • 1. 해가 뜨기 전이나 진 후 주위가 희미하게 밝은 상태.
    1. 拂晓，黄昏: 日出前或日落后四周依稀可见的状态。
• 어리다 ☆ 动词
  • 1. 눈에 눈물이 조금 고이다.
    1. 噙，含: 眼里凝着少量的泪水。
  • 2. 어떤 현상이나 기운, 감정 등이 배어 있거나 은근히 드러나다.
    2. 浮现: 含着某种现象、气息或感情等，或隐隐显露出来。
  • 3. 빛이나 그림자, 모습 등이 희미하게 비치다.
    3. 映: 光、影子或样子等依稀地反照出来。
  • 4. 연기나 안개, 구름 등이 한곳에 모여 나타나다.
    4. 弥漫: 烟、雾或云等聚在一处而出现。
• 잔상 (殘像) 名词
  • 1. 눈에 보이던 사물이 없어진 뒤에도 잠시 희미하게 눈에 보이는 모습.
    1. 残像: 眼睛看到的事物消失后短时间内也可以依稀看到的样子。
  • 2. 지워지지 않는 지난날의 모습.
    2. 印象: 没有忘记的过去的样子。
• 어렴풋하다 形容词
  • 1. 기억이나 생각 등이 분명하지 않고 흐릿하다.
    1. 模糊，依稀: 记忆或想法等不分明而隐约。
  • 2. 물체가 분명하게 보이지 않고 흐릿하다.
    2. 模糊，隐约: 物体依稀而看不清楚。
  • 3. 소리가 분명하게 들리지 않고 희미하다.
    3. 隐约，依稀: 声音微弱而听不清楚。
  • 4. 잠이 깊이 들지 않고 살짝 든 듯 만 듯 하다.
    4. 迷迷糊糊: 似睡非睡而睡不深。
  • 5. 빛이 밝지 않고 희미하다.
    5. 隐隐约约，依稀: 光线不明亮而微弱。
• 어슴푸레하다 形容词
  • 1. 빛이 약하거나 희미하다.
    1. 昏暗，灰暗: 光线微弱而依稀。
  • 2. 분명하게 잘 보이거나 들리지 않고 희미하고 흐리다.
    2. 隐隐约约: 看不清或听不清，依稀而模糊。
  • 3. 기억이나 의식이 분명하지 않고 희미하다.
    3. 模糊: 记忆或意识不分明而依稀。
• 여위다 动词
  • 1. 살이 많이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다.
    1. 瘦，消瘦: 掉膘而变得身体干瘦，脸上没有血色。
  • 2. 살림살이가 매우 가난하게 되다.
    2. 贫瘠: 生活变得非常穷苦。
  • 3. 빛이나 소리 등이 점점 작아지거나 흐릿해지다.
    3. 变弱，渐弱: 光或声音等渐渐变小或变依稀。
• 가물가물 副词
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 움직이는 모양.
    1. 隐隐约约，摇摇曳曳: 微弱的光好像快熄灭了一样，不停地晃动的样子。
  • 2. 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이는 모양.
    2. 隐隐约约地，影影绰绰地: 物体似有似无地依稀晃动的样子。
  • 3. 의식이나 기억이 희미해져 흐릿한 모양.
    3. 模糊地，迷糊地，恍惚地: 意识或记忆意识朦胧不清的样子。
• 아득하다 ☆ 形容词
  • 1. 보이거나 들리는 것이 희미하고 매우 멀다.
    1. 遥远，渺然: 看或听到的东西模糊而远。
  • 2. 시간이 아주 오래되어 기억이 희미할 정도로 오래되다.
    2. 遥远，悠远: 时间过了很久，以至于记忆变得依稀。
  • 3. 정신이 흐려진 상태이다.
    3. 神智不清: 精神模糊的状态。
  • 4. 어떻게 하면 좋을지 몰라 혼란스럽고 답답한 상태이다.
    4. 茫然，迷茫: 不知怎么办才好，混乱而憋闷的状态。