🔍 Search: 倾斜

• 경사면 (傾斜面) 名词
  • 1 바닥이 평평하지 않고 기울어진 면.
    1 倾斜面: 地面不够平坦而有些倾斜的面。
• 경사도 (傾斜度) 名词
  • 1 바닥이 평평하지 않고 기울어진 정도나 각도.
    1 倾斜度: 地面倾斜不平的程度或角度。
• 비탈지다 形容词
  • 1 매우 가파르게 기울어져 있다.
    1 倾斜，陡: 十分陡峭地斜着。
• 비스듬하다 形容词
  • 1 수평이나 수직이 되지 않고 한쪽으로 조금 기울어진 듯하다.
    1 歪斜，倾斜: 不是水平或竖直的，而是好像微倾向一边的。
• 경사 (傾斜) ☆ 名词
  • 1 바닥이 평평하지 않고 기울어진 부분, 또는 그런 상태나 정도.
    1 倾斜，坡度: 地面不够平稳而偏斜的部分；或指那种状态或程度。
• 경사지다 (傾斜 지다) 动词
  • 1 바닥이 평평하지 않고 한쪽으로 기울어지다.
    1 倾斜，有坡度: 地面不平，斜向一边。
• 쏠리다 ☆ 动词
  • 1 무엇이 기울어져 한쪽으로 몰리다.
    1 倾斜，偏向: 倾向一边。
  • 2 시선이나 마음이 한쪽으로 집중되다.
    2 集中: 视线或心思全部聚集到一处。
• 비스듬히 ☆ 副词
  • 1 수평이나 수직이 되지 않고 한쪽으로 조금 기울어진 듯하게.
    1 歪斜地，倾斜地: 不是水平或竖直，而是好像微倾向一边地。
• 경사지 (傾斜地) 名词
  • 1 바닥이 평평하지 않고 기울어진 땅.
    1 倾斜地 ，坡地: 地面倾斜不平的地。
• 기울이다 ☆☆ 动词
  • 1 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지게 하다.
    1 斜，歪，倾斜: 往一侧偏斜或歪斜。
  • 2 정성이나 노력을 한데 모으다.
    2 倾注: 把心意或努力集中到一处。
• 비끼다 动词
  • 1 한쪽으로 약간 비스듬히 놓이다.
    1 斜: 略微歪向一方地放置。
  • 2 한쪽으로 약간 기울어서 비치다.
    2 斜照，斜映: 略微歪向一方而照射。
  • 3 몸을 약간 기운 방향으로 움직이다.
    3 倾斜: 身体略微歪斜着行动。
• 쏟다 ☆☆ 动词
  • 1 그릇 등에 담겨 있는 액체나 물질이 밖으로 나오게 하다.
    1 倒: 使碗等容器中的液体或物质浇到外面。
  • 2 정성을 다해 어떠한 일에 열중하거나 집중하다.
    2 倾注: 用上所有的热诚热衷或集中于某事。
  • 3 마음속에 품고 있는 생각이나 말을 밖으로 표현하다.
    3 倒出，发泄: 将怀在心中的想法或想说的话向外表现出来。
  • 4 눈물이나 땀, 피 등을 한꺼번에 많이 몸 밖으로 내보내다.
    4 流，淌: 将大量的眼泪、汗水或血液等一下子排出体外。
  • 5 햇빛이 강하게 비치거나 눈이나 비가 한꺼번에 많이 내리다.
    5 倾，倾斜: 阳光强烈地照射或雪或雨一次下得很多。
• 기울어지다 动词
  • 1 물체가 한 방향으로 조금 낮아지거나 비뚤어지게 되다.
    1 斜，歪，倾斜: 物体往一侧偏斜或歪斜了一些。
  • 2 마음이나 생각, 의견 등이 한 방향으로 치우치게 되다.
    2 斜，倾向: 心思、想法意见等偏向于某一方。
  • 3 해나 달이 저물어 가다.
    3 斜，落: 太阳或月亮落下来。
  • 4 세력이나 형편 등이 전보다 약해지거나 나빠지다.
    4 衰落: 势力或状况比以前微弱或变差。
• 기울다 ☆☆ 动词
  • 1 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지다.
    1 斜，歪，倾斜: 往一侧偏斜或歪斜。
  • 2 생각이나 추세가 어느 한쪽으로 쏠리다.
    2 斜，倾向: 想法或趋势等偏向于某一方。
  • 3 해나 달이 지다.
    3 斜，落: 太阳或月亮落下来。
  • 4 형편이 이전보다 못하여지다.
    4 衰落: 状况不如以前。
  • 5 다른 것과 비교했을 때 그것보다 못하다.
    5 差: 进行比较时，不如相比较的对象。
• 지우다 动词
  • 1 일정한 기간 동안 시간을 보내다.
    1 度过: 一定时间内打发时间。
  • 2 꽃이나 잎 등을 시들어 떨어지게 하다.
    2 使凋零，使凋谢: 使花叶等枯萎凋落。
  • 3 묻거나 붙은 것을 닦거나 씻어 없어지게 하다.
    3 消除，擦掉: 将粘上或贴上的东西擦洗掉。
  • 4 태어나지 않은 아기를 뱃속에서 죽게 하다.
    4 打胎: 将未出生的孩子杀死在腹中。
  • 5 아래로 기울여 떨어뜨리거나 놓다.
    5 倾斜: 向下歪斜使掉落或放下。
  • 6 목숨이 끊어지게 하다.
    6 了结: 使断气。
• 넘어서다 ☆☆ 动词
  • 1 높은 곳을 넘어서 지나다.
    1 翻越: 越过高处。
  • 2 경계가 되는 장소를 넘어서 지나다.
    2 过，跨越: 越过分界地。
  • 3 일정한 기준이나 한계를 넘어서 벗어나다.
    3 超过，超: 超越一定的水平或限度。
  • 4 어려운 상황을 극복하여 벗어나다.
    4 挺过，熬过: 克服和脱离困境。
  • 5 일정한 수치를 넘어 그 이상이 되다.
    5 过，超过: 超出一定的数量。
  • 6 마음이나 의견이 어떤 한쪽으로 기울어지다.
    6 倾斜，偏向: 心思或意见倾向一方。
• 넘어가다 ☆☆ 动词
  • 1 똑바로 서 있던 것이 한쪽으로 기울어지거나 쓰러지다.
    1 倒下，倾斜: 原本笔直站立着的东西或人往一边偏斜或摔倒。
  • 2 사람, 물건, 권리, 일 등이 다른 쪽으로 옮아가다.
    2 转手，转，过户，移交: 人、东西、权利、工作等转到另一方手里。
  • 3 다음 시기나 순서 또는 다른 경우로 옮아가다.
    3 过渡，转入: 转到下一个时期、顺序或其它情况。
  • 4 해나 달이 지다.
    4 落下，落: 太阳或月亮下山。
  • 5 종이나 책장 등이 넘겨지다.
    5 翻阅，翻: 纸或书页等被翻过去。
  • 6 숨이 멈추다.
    6 咽气，断气: 停止呼吸。
  • 7 속임수나 꾀에 빠져서 속거나 마음을 다 주다.
    7 被骗，被忽悠: 陷入别人的圈套或阴谋，上当受骗或付出真情。
  • 8 음식물이나 침이 목구멍을 지나가다.
    8 咽: 食物或口水通过喉咙。
  • 9 어떤 사건이나 상황이 별일 없이 지나가다.
    9 平安度过，安然度过: 某个事件或状况顺利过去。
  • 10 노래나 목소리가 막히는 것 없이 잘 나오다.
    10 顺溜: 歌声或嗓音流畅，没有堵塞。
  • 11 일정한 시간이나 시기가 지나다.
    11 过: 一定的时间或时期过去。
  • 12 어떤 수준이나 한계 또는 정도를 넘어서 지나다.
    12 超过，超: 超越某种水平、限度或程度。
  • 13 높은 부분의 위를 넘거나 지나서 가다.
    13 翻越: 越过或穿过高处。
  • 14 경계 등을 넘거나 건너서 가다.
    14 过: 越过或穿过分界等。
  • 15 어떤 일이나 문제를 중요하게 여기지 않고 그냥 지나치다.
    15 过关，放过: 不重视某事或某个问题，就那么过去。

• 내리막 名词
  • 1. 높은 곳에서 낮은 곳으로 비탈진 곳.
    1. 下坡: 从高处往低处倾斜的地方。
  • 2. 한창때가 지나 기운이나 기세가 약해지는 상황.
    2. 下坡: 比喻鼎盛时期已过、劲头或气势走向衰落的状况。
• 객관화되다 (客觀化 되다) 动词
  • 1. 어떤 사실이나 사물이 한쪽으로 치우치거나 왜곡되지 않고 있는 그대로 드러나게 되다.
    1. 客观化: 某个事实或事物不倾斜于一方，不被歪曲，如实地展现出来。
• 치우치다 ☆ 动词
  • 1. 한쪽으로 기울어지거나 몰리다.
    1. 倾向，侧重，偏重: 向一边倾斜或聚集。
• 실룩거리다 动词
  • 1. 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. 痉挛，抽搐: 肌肉的一部分总是向一侧倾斜抽动；或指使其这样。
• 폭포 (瀑布) ☆☆ 名词
  • 1. 절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기.
    1. 瀑布: 从山崖上倾斜而下的湍急的水流。
• 기웃하다 动词
  • 1. 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이다.
    1. 探，张望: 为了看或找什么东西而稍微倾斜脖子或身子。
• 갸웃대다 动词
  • 1. 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다.
    1. 歪斜: 使头或身体一直来回略微倾斜。
• 비뚤다 形容词
  • 1. 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울거나 쏠린 상태에 있다.
    1. 歪斜，斜: 样子、方向或位置不直或不正，处于向一方倾斜或倾倒的状态。
  • 2. 생각이나 행동, 태도가 바르지 못하고 못되다.
    2. 扭曲: 想法、行动或态度不端正而恶劣。
• 비탈 名词
  • 1. 언덕, 길 등이 수평을 이루지 않고 기울어진 곳.
    1. 斜坡，坡: 丘冈或道路等不平整而有所倾斜的地方。
  • 2. 언덕, 길 등이 수평을 이루지 않고 기울어진 정도나 상태.
    2. 斜坡: 不平整的丘冈或道路等所斜倒的程度或状态。
• 갸우뚱갸우뚱하다 形容词
  • 1. 여럿이 다 한쪽으로 약간 기울어져 있다.
    1. 歪歪斜斜: 多个一起向一边略微倾斜。
• 형평 (衡平) 名词
  • 1. 어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않고 균형을 이룸. 또는 그런 상태.
    1. 均衡，公平: 不向一方倾斜或偏向某一方，保持平衡；或指这种状态。
• 형평성 (衡平性) 名词
  • 1. 어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않고 균형을 이루는 성질.
    1. 公平性，平衡性: 不向一方倾斜或偏向某一方，保持平衡的特性。
• 삐뚤삐뚤 副词
  • 1. 곧거나 바르지 않고 이리저리 기울어지거나 구부러지는 모양.
    1. 歪歪斜斜，歪歪扭扭: 不直或不正，倾斜或弯曲的样子。
• 뒤뚱하다 动词
  • 1. 바로 서지 못하고 한쪽으로 기울어지면서 움직이다.
    1. 摇晃，摇摆: 不能站直，向一边倾斜着移动。
• 바르다 ☆☆ 形容词
  • 1. 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.
    1. 正，直: 不倾斜、不歪斜、不弯曲，笔直而端正。
  • 2. 말이나 행동 등이 사회적인 규범이나 사리에 어긋남이 없다.
    2. 端正的: 话语或行动等不违背社会规范或事理。
  • 3. 사실과 어긋남이 없다.
    3. 正确，属实: 与事实相符。
  • 4. 햇볕이 잘 들어 밝고 따뜻하다.
    4. 向阳的: 采光好，明亮温暖的。
• 어슷하다 形容词
  • 1. 한쪽으로 조금 비뚤다.
    1. 微斜，歪: 稍向一边倾斜。
• 층계 (層階) 名词
  • 1. 걸어서 층 사이를 오르내릴 수 있도록 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
    1. 楼梯，阶梯: 为了上下走动而按顺序把小台阶倾斜连接起来的设施。
• 실룩이다 动词
  • 1. 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. 痉挛，抽搐: 肌肉的一部分向一侧倾斜抽动；或指使其这样。
• 갸웃하다 形容词
  • 1. 한쪽으로 조금 기울어져 있다.
    1. 歪斜: 向一边略微倾斜。
• 씰룩씰룩하다 动词
  • 1. 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1. 痉挛，抽搐: 肌肉的一部分总是向一侧倾斜抽动；或指使其这样。