🔍 Search: 反映

• 담아내다 动词
  • 1 무엇을 그릇 등에 담아서 내놓다.
    1 盛: 把某物放在器皿等中装好。
  • 2 글, 말 등에 어떠한 내용을 나타내다.
    2 表现，反映: 文字和话语等体现某些内容。
• 투영하다 (投影 하다) 动词
  • 1 물체의 그림자를 어떤 물체 위에 비추다.
    1 投影: 把物体的影子投射在另一个物体上。
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 다른 일에 비추어 나타내다.
    2 影射，反映: (喻义)借此指彼。
• 반영되다 (反映 되다) 动词
  • 1 사물에 빛이 반사하여 비치게 되다.
    1 反照，回光: 光线在物体上反射后照射。
  • 2 다른 사람의 의견이나 사실, 상황 등으로부터 영향을 받아 어떤 현상이 드러나다.
    2 反映: 从别人的意见、事实或状况等中受到影响而呈现出某种现象。
• 반영 (反映) ☆☆ 名词
  • 1 사물에 빛이 반사하여 비침.
    1 反照，回光: 光线在物体上反射后照射。
  • 2 다른 사람의 의견이나 사실, 상황 등으로부터 영향을 받아 어떤 현상을 드러냄.
    2 反映: 从别人的意见或事实、情况等中受到影响而呈现出某种现象。
• 반영하다 (反映 하다) 动词
  • 1 사물에 빛이 반사하여 비치다.
    1 反照，回光: 光线在物体上反射后照射。
  • 3 다른 사람의 의견이나 사실, 상황 등으로부터 영향을 받아 어떤 현상을 드러내다.
    3 反映: 从别人的意见、事实或状况等中受到影响而呈现出某种现象。
• 투영 (投影) 名词
  • 1 물체의 그림자를 어떤 물체 위에 비추는 일. 또는 그 비친 그림자.
    1 投影: 把物体的影子投射在另一个物体上；或指其投射的影子。
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 다른 일에 비추어 나타냄.
    2 影射，反映: (喻义)借此指彼。

• 축도 (縮圖) 名词
  • 1. 어떤 것을 일정한 비율로 줄여서 그림. 또는 그런 그림.
    1. 缩图: 按一定比率缩小而绘制；或指那样的图。
  • 2. (비유적으로) 어떤 것의 모습을 작은 규모 안에 담고 있는 것.
    2. 缩影: (喻义)指可以代表同一类型的并反映广阔社会生活的具体而微的事物。
• 가중치 (加重値) 名词
  • 1. 비중이 다른 항목의 평균값을 낼 때 개별 항목에 알맞은 중요도를 반영하기 위해 더하는 일정한 비율의 수치.
    1. 加权值: 计算比重不同项目的平均值时，为反映各个项目不同的重要程度而添加的一定比率的数值。
• 희극 (喜劇) 名词
  • 1. 웃음을 중심으로 하여 인간과 사회의 문제점을 경쾌하고 재미있게 다룬 연극이나 극 형식.
    1. 喜剧: 以欢笑为目的，以轻快有趣的方式反映人和社会问题的话剧或戏剧形式。
  • 2. 남의 웃음거리가 될 만한 일이나 사건.
    2. 滑稽剧，笑料: 可以成为别人取笑对象的事情或事件。
• 생활 수준 (生活水準) None
  • 1. 소득과 소비가 많고 적음에 따라 생활의 질이 높고 낮은 정도.
    1. 生活水平: 根据收入、消费多少，反映生活质量高低的程度。
• 경제 지표 (經濟指標) None
  • 1. 특정 분야의 경제 활동의 상태를 통계 수치로 나타낸 것.
    1. 经济指标: 反映特定领域经济活动状态的统计数值。
• 민요 (民謠) ☆ 名词
  • 1. 오래전부터 사람들의 입에서 입으로 전해 내려와 누가 언제 처음 만들었는지 알 수 없으며 민중들의 사상과 생활을 담고 있는 노래.
    1. 民谣，民间歌曲: 自古口口相传，故不知道最初由谁创作的，反映民众的思想和生活的歌曲。
• 호황 (好況) ☆ 名词
  • 1. 매매나 거래에 나타나는 경제 활동 상태가 좋음. 또는 그런 상황.
    1. 景气，繁荣，旺市: 买卖或交易反映出的经济活动状态好；或指这种状况。
  • 2. 경제 활동이 보통 이상으로 활발하게 이루어지는 상태.
    2. 景气，繁荣: 经济活动比一般水平活跃的状态。
• 건축 양식 (建築樣式) None
  • 1. 일정한 지역이나 시대의 건축물에서 공통적으로 나타나는 모양과 방식.
    1. 建筑风格: 特定地区或时代的建筑物共同反映的式样和方式。
• 물가 지수 (物價指數) None
  • 1. 물가의 변동을 종합적으로 나타내는 수치.
    1. 物价指数: 综合反映物价变动情况的指数。