🔍 Search: 向上

• 솟구다 动词
  • 1 몸을 빠르고 세게 날 듯이 높이 솟게 하다.
    1 耸，向上提: 使身体迅速猛烈地往上立起，像要高飞一样。
• 차올리다 动词
  • 1 발이나 다리를 높이 뻗거나 물건을 발로 차서 위로 올리다.
    1 往上踢，向上踢: 抬高脚或腿或用脚将物品踢上去。
• 분발 (奮發) 名词
  • 1 마음과 힘을 다하여 열심히 함.
    1 奋发，奋进，奋发向上: 尽心尽力努力的行为。
• 분발하다 (奮發 하다) 动词
  • 1 마음과 힘을 다하여 열심히 하다.
    1 奋发，奋进，奋发向上: 尽心尽力去努力。
• 올려붙이다 动词
  • 1 아래쪽에 있던 것을 위쪽으로 올려서 붙이거나 가까이 가져가다.
    1 向上贴: 将在下方的东西向上举起并使其贴附或靠近。
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 손을 들어 경례를 하다.
    2 举手敬礼: (贬称)举起手来敬礼。
  • 3 뺨 등을 손으로 세게 때리다.
    3 扇，打: 用手用力地打脸庞等。
• 턱걸이 名词
  • 1 철봉을 두 손으로 잡고 몸을 올려 턱이 철봉 위까지 올라가게 하는 운동.
    1 引体向上: 一种运动，双手握住单杠身体向上拉，一直把下巴拉到单杠为止。
  • 2 (비유적으로) 어떤 기준에 겨우 미침.
    2 勉强通过，勉强到达: (喻义)勉强达到某种水平。
• 상향 (上向) ☆ 名词
  • 1 위쪽을 향함. 또는 위쪽.
    1 向上，上方: 向着上方；或指上面。
  • 2 수치, 한도, 기준 등을 높임.
    2 增加，上涨: 调高数值、限度、标准等。
  • 3 상태나 정도 등이 좋아져 감.
    3 提高，改善: 状态或程度等变得好。
• 치닫다 ☆ 动词
  • 1 위쪽으로 달리거나 달려 올라가다.
    1 向上跑，跑上去: 往上边跑去或跑着上去。
  • 2 힘차고 빠르게 나아가다.
    2 速跑，猛跑: 奋力疾速前进。
  • 3 생각이나 감정 등이 치밀어 오르다.
    3 涌上，冲上: 想法或感情等冒上心头。
• 치받다 动词
  • 1 아래에서 위쪽을 향하여 받다.
    1 向上举，向上顶，往上推: 由下往上接。
  • 2 세차게 들이받다.
    2 撞，碰撞，顶碰: 猛烈撞击。
  • 3 (속된 말로) 윗사람에게 맞서 대들다.
    3 顶撞: (粗俗)和上司或长辈作对顶嘴。
• 치올리다 动词
  • 1 아래에서 위로 올리다.
    1 把…向上推，把…向上举，把…向上推往上提，使…往上冒: 把某物自下往上举起。
• 치밀다 ☆ 动词
  • 1 아래에서 위로 세차게 솟아오르다.
    1 向上冒，冒出，上涨: 从下往上猛烈地涌出。
  • 2 욕심, 분노, 슬픔 등이 세차게 복받쳐 오르다.
    2 产生，涌起，涌上来，向上冒: 贪欲、愤怒、悲伤等猛烈地涌上心头。
  • 3 속에서 구역질과 같은 것이 솟아오르다.
    3 往上冲: 如反胃似地往上逆。
  • 4 아래에서 위로 세차게 밀어 올리다.
    4 向上推，往上推: 自下而上猛推。
• 올라가다 ☆☆☆ 动词
  • 1 아래에서 위로, 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다.
    1 上，上去: 从下向上，从低处前往高处。
  • 2 지방에서 중앙으로 가다.
    2 上京，进京: 从周边地区前往中央地区。
  • 3 더 높은 기관이나 부서로 자리를 옮기다.
    3 升晋，升职: 移升到更高的机关或部署。
  • 4 남쪽에서 북쪽으로 가다.
    4 北上: 从南部前往北部。
  • 5 물에서 육지로 가다.
    5 登陆，上陆: 从水中到陆地上。
  • 6 (비유적으로) 죽다.
    6 升天，上西天: (喻义)死去。
  • 7 하급 기관의 서류 등이 상급 기관에 제출되다.
    7 呈上: 下级机关的文件等被上交给上级机关。
  • 8 기준이 되는 장소에서 다소 높아 보이는 쪽으로 계속 가다.
    8 上，上行，向上: 从作为基准的场所向看上去更高些的方向继续走。
  • 9 어떤 부류의 흐름이나 역사를 거슬러 근원지로 향해 가다.
    9 逆行，追溯: 逆着某种趋势或历史而走向发源处。
  • 10 등급이나 직급 등이 높아지다.
    10 升职，升晋: 等级或职务级别等变高。
  • 11 자질이나 수준 등이 높아지다.
    11 上升，提高: 资质或水平等变高。
  • 12 온도, 물가 등의 수치나 값이 커지거나 높아지다.
    12 上升，升高，上涨: 温度、物价等的数值或价格变大或变高。
  • 16 물의 흐름과 반대쪽으로 가다.
    16 逆行，上行，逆水而上: 走向水流的反方向。
  • 13 기세나 기운, 열정 등이 점차 높아지다.
    13 上升，升高: 气势、劲头、热情等渐渐变高。
  • 14 건축물 등이 지어지다.
    14 耸起，盖起: 建筑物等被建起。
  • 15 높은 곳을 향해 가다.
    15 上，登上，爬上: 走向高处。

• 상승세 (上昇勢) ☆ 名词
  • 1. 위로 올라가는 기세나 상태.
    1. 升势，涨势: 向上增长的势头或状态。
• 높아지다 ☆☆ 动词
  • 1. 위에서 아래까지의 길이가 길게 되다.
    1. 增高，升高: 从下向上的距离变得更长。
  • 2. 이전보다 더 높은 정도나 수준, 지위에 이르다.
    2. 提高，加深: 程度、水平、地位等比以前更高。
  • 3. 어떤 의견을 지지하는 사람이 많아지거나 그 세력이 강해지다.
    3. 提高，加深: 支持某种意见的人增多或其势力变得更强。
• 분수 (噴水) ☆☆ 名词
  • 1. 흔히 공원이나 광장 한가운데에 설치하는, 좁은 구멍을 통해서 물을 위로 내뿜는 장치. 또는 그 물.
    1. 喷泉: 通常设置于公园或广场中间的装置，通过小孔将水向上喷射；也可指该装置喷出的水。
• 뜀박질 名词
  • 1. 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르는 일.
    1. 蹦，跳: 并拢双脚，身体向上窜着前进或跳起。
  • 2. 급히 뛰어 달려감.
    2. 奔跑: 急忙快速跑过去。
• 뜀질 名词
  • 1. 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르는 일.
    1. 蹦，跳: 并拢双脚，身体向上窜着前进或跳起。。
  • 2. 급히 뛰어 달려감.
    2. 奔跑: 急忙快速跑过去。
• 담쟁이 名词
  • 1. 담이나 벽 등에 달라붙어서 덩굴을 뻗어 올라가는 식물.
    1. 爬山虎: 附着在墙或壁上等，藤蔓向上伸展攀缘的植物。
• 배영 (背泳) 名词
  • 1. 위를 향하여 반듯이 누운 채 두 팔을 번갈아 돌리면서 두 발로 물장구를 치는 수영법.
    1. 仰泳: 一种游泳姿势，向上仰卧，双臂轮流划动，同时两腿打水。
• 드리다 ☆☆☆ 动词
  • 1. (높임말로) 주다. 무엇을 다른 사람에게 건네어 가지게 하거나 사용하게 하다.
    1. 致，呈，献，奉上: (尊称)给。
  • 2. 윗사람에게 어떤 말을 하거나 인사를 하다.
    2. 致，道: 向上级或年长者说话或打招呼。
  • 3. 신에게 빌거나 신을 경배하는 의식을 하다.
    3. 献上，奉上，献给: 向神祈祷或敬拜神的仪式。
• 상승시키다 (上昇/上升 시키다) 动词
  • 1. 위로 올라가게 하다.
    1. 使上升: 使向上涨攀。
• 분수대 (噴水臺) 名词
  • 1. 좁은 구멍을 통해서 물을 위로 내뿜도록 만들어 놓은 시설.
    1. 喷水池，喷泉: 通过小孔将水向上喷射的设施。
• 추켜올리다 动词
  • 1. 옷이나 물건, 신체 일부 등을 위로 끌어 올리다.
    1. 提起，举起，抬起，仰起: 将衣服、东西、身体部位等向上提。
• 올라가다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 아래에서 위로, 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다.
    1. 上，上去: 从下向上，从低处前往高处。
  • 2. 지방에서 중앙으로 가다.
    2. 上京，进京: 从周边地区前往中央地区。
  • 3. 더 높은 기관이나 부서로 자리를 옮기다.
    3. 升晋，升职: 移升到更高的机关或部署。
  • 4. 남쪽에서 북쪽으로 가다.
    4. 北上: 从南部前往北部。
  • 5. 물에서 육지로 가다.
    5. 登陆，上陆: 从水中到陆地上。
  • 6. (비유적으로) 죽다.
    6. 升天，上西天: (喻义)死去。
  • 7. 하급 기관의 서류 등이 상급 기관에 제출되다.
    7. 呈上: 下级机关的文件等被上交给上级机关。
  • 8. 기준이 되는 장소에서 다소 높아 보이는 쪽으로 계속 가다.
    8. 上，上行，向上: 从作为基准的场所向看上去更高些的方向继续走。
  • 9. 어떤 부류의 흐름이나 역사를 거슬러 근원지로 향해 가다.
    9. 逆行，追溯: 逆着某种趋势或历史而走向发源处。
  • 10. 등급이나 직급 등이 높아지다.
    10. 升职，升晋: 等级或职务级别等变高。
  • 11. 자질이나 수준 등이 높아지다.
    11. 上升，提高: 资质或水平等变高。
  • 12. 온도, 물가 등의 수치나 값이 커지거나 높아지다.
    12. 上升，升高，上涨: 温度、物价等的数值或价格变大或变高。
  • 16. 물의 흐름과 반대쪽으로 가다.
    16. 逆行，上行，逆水而上: 走向水流的反方向。
  • 13. 기세나 기운, 열정 등이 점차 높아지다.
    13. 上升，升高: 气势、劲头、热情等渐渐变高。
  • 14. 건축물 등이 지어지다.
    14. 耸起，盖起: 建筑物等被建起。
  • 15. 높은 곳을 향해 가다.
    15. 上，登上，爬上: 走向高处。
• 서다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
    1. 站，站立: 人或动物把脚放在地上，使身体挺直。
  • 2. 처져 있던 것이 똑바로 위를 향하여 곧게 되다.
    2. 立起来，竖起来: 低垂着的东西向上挺直。
  • 3. 계획이나 결심, 자신감 등이 생겨 마음이 정해지다.
    3. 下，有: 产生计划或决心、自信等，心意已定。
  • 4. 무딘 것이 날카롭게 되다.
    4. 锋利: 钝的东西变得尖锐。
  • 5. 질서나 체계, 규율 등이 올바르게 짜이거나 바로 잡히다.
    5. 建立: 秩序或体系、纪律等正确形成或得以端正。
  • 6. 아이가 배 속에 생기다.
    6. 怀: 孩子在肚子里生成。
  • 7. 줄이나 주름 등이 두드러지게 생기다.
    7. 出，起: 明显出现线条或皱纹等。
  • 8. 물품을 생산하는 기계 등의 작동이 멈추다.
    8. 停: 生产物品的机器等停止运转。
  • 9. 남자의 성기가 발기되다.
    9. 挺起: 男人的生殖器勃起。
  • 10. 어떤 물체나 건물 등이 땅 위에 곧은 상태로 있다.
    10. 立: 某物体或建筑等在地上处于笔直的状态。
  • 11. 건물이나 시설이 새로 생기다.
    11. 建成，建立: 新出现楼房或设施。
  • 12. 나라나 기관 등이 처음으로 생기다.
    12. 建立，成立: 国家或机关等最初出现。
  • 13. 어떤 곳에서 다른 곳으로 가다가 멈추다.
    13. 停: 从某个地方去其他地方时中途停下。
  • 14. 어떤 처지나 입장에 놓이다.
    14. 站: 处于某种处境或立场。
  • 15. 시장이나 씨름판 등이 열리다.
    15. 开，有: 市场或摔跤场等开放。
  • 16. 어떤 현상이나 모양이 나타나다.
    16. 有，出现: 某种现象或样子现出。
  • 17. 체면 등이 바로 유지되다.
    17. 有，建立: 面子等得以维持。
  • 18. 어떤 역할을 맡아서 하다.
    18. 做，站: 负责某个职责。
  • 19. 줄을 짓다.
    19. 排，站: 排队。
• 올려다보다 ☆☆ 动词
  • 1. 고개를 들어 위쪽을 보다.
    1. 往上看，仰视，仰望: 抬头向上方看。
  • 2. 존경하는 마음으로 모시다.
    2. 仰望: 怀着尊敬的心情对待。
• 올리다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다.
    1. 提高，抬高: 使价格、数值或劲头等变高或变多。
  • 2. 실적이나 성과 등을 높은 수준에 이르게 하다.
    2. 提高: 使业绩或成果等达到高水平。
  • 3. 아래에서 위로 높게 하다.
    3. 拉上，卷上，拉起，提起: 从下向上，使变高。
  • 5. 의식이나 예식을 치르다.
    5. 举行，举办: 办仪式或典礼。
  • 6. 예배, 기도, 제사 등을 드리다.
    6. 献上，举行: 敬上礼拜、祈祷、祭祀等。
  • 7. 크게 소리를 내거나 지르다.
    7. 提高嗓音，提高声音: 发出大的声音或大叫。
  • 8. 뺨 등을 때리다.
    8. 扇耳光: 打脸部。
  • 9. 일정한 수준에 달하게 하다.
    9. 提升，提高至: 使达到一定水准。
  • 4. 무엇 위에 놓이게 하다.
    4. 放，抬: 使搁在某处上。
  • 10. 음식을 상에 놓이게 하다.
    10. 上桌，上菜，摆放: 使食物被放在桌上。
  • 11. 이야깃거리로 삼다.
    11. 被说起，被提起: 将某对象当作话题。
  • 12. 등록하다. 써 넣다.
    12. 登记上: 记载；写下。
  • 13. 지붕을 만들기 위해 기와 등을 지붕 위에 올려놓다.
    13. 放上去，上瓦: 为制成屋顶儿将瓦等放到房顶上。
  • 14. 건물을 짓다.
    14. 盖起，建起: 盖建筑物。
  • 15. 컴퓨터 통신망이나 인터넷 신문에 파일, 글, 기사 등을 게시하다.
    15. 发，发上，上传: 在计算机通讯网或互联网新闻上登载文件、文章或报道等。
  • 16. 윗사람에게 인사, 말, 절 등을 하거나 무엇을 건네다.
    16. 敬上，呈上: 向上级问候、说话、行礼或传递某物。
  • 17. 윗사람이나 상급 기관에 서류 등을 제출하다.
    17. 上交，呈交，提交: 向上级或上级机关交出文件等。
• 쭈뼛쭈뼛 副词
  • 1. 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽삐죽하게 솟은 모양.
    1. (无对应词汇): 东西的末端逐渐变细且向上耸立的样子。
  • 2. 무섭거나 놀라서 머리카락이 자꾸 똑바로 일어서는 듯한 느낌.
    2. (无对应词汇): 因为害怕或受惊吓而头发总是直竖起来的感觉。
  • 3. 쑥스럽거나 부끄러워서 자꾸 머뭇거리거나 주저하는 모양.
    3. (无对应词汇): 因为害羞或羞愧而总是犹豫不决的样子。
  • 4. 입술 끝을 뾰족하게 자꾸 내미는 모양.
    4. (无对应词汇): 总是把嘴唇尖尖地伸出来的样子。
• 오르다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다.
    1. 上，登，攀登: 人、动物等从低的地方移动到高的地方或从下往上移动。
  • 2. 지위나 신분 등을 얻다.
    2. 登上，升迁: 获得地位或身份等。
  • 3. 탈것에 타다.
    3. 上，乘，骑: 坐交通工具。
  • 4. 어떤 정도에 이르다.
    4. 达到: 到达某个程度。
  • 5. 길을 떠나다.
    5. 走上，踏上: 启程，上路。
  • 6. 몸 등에 살이 많아지다.
    6. 长: 身体等上的肉变多。
  • 7. 음식이나 식재료가 식탁, 도마 등에 놓이다.
    7. 被摆上，被放上: 食物或食材等被放到餐桌、砧板等上。
  • 8. 남의 이야깃거리가 되다.
    8. 被议论，成为话柄: 成为别人议论的对象。
  • 9. 무엇이 기록되다.
    9. 被记入，被登载: 某个东西被记录下来。
  • 10. 값, 수치, 온도, 성적 등이 이전보다 많아지거나 높아지다.
    10. 上升，上涨: 价格、数值、温度、成绩等比以前多或高。
  • 11. 기운이나 세력이 많아지거나 세지다.
    11. 上涨，振奋，旺盛: 气势或势力变得更多或更强。
  • 12. 실적이나 능률 등이 높아지다.
    12. 提高，增强: 业绩或效率等变高。
  • 13. 어떤 감정이나 기운이 퍼지다.
    13. 发，生: 某种感情或气势扩散。
  • 14. 병균, 독 등이 옮아 그 기운이 퍼지다.
    14. 沾上，染上: 病菌、病毒等感染并扩散。
  • 15. 귀신 같은 것이 들리다.
    15. 附体: 类似鬼神的东西附上身体。
  • 16. 지저분한 것이 천, 가죽 등에 묻다.
    16. 沾上: 布、皮等沾到脏东西。
  • 17. 물체, 물질 등이 위쪽으로 움직이다.
    17. 升，升起: 物体、物质等向上移动。
• 도약 (跳躍) ☆ 名词
  • 1. 몸을 공중으로 날려 힘차게 뛰어오름.
    1. 跳跃，跳起: 将身体弹向空中，用力向上跳。
  • 2. (비유적으로) 더 높은 단계로 발전하는 것.
    2. 跃进，飞跃: (喻义)向更高的阶段发展。
• 세우다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
    1. 扶起，使站立: 人或动物把脚放在地上，把腿伸直并将身体挺直；撑起。
  • 2. 몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.
    2. 立起，挺起: 向上伸展身体的一部分，使其挺直。
  • 3. 무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.
    3. 立起，竖起: 使某个东西向着正上方。
  • 4. 계획이나 결심을 확실히 정하다.
    4. 制定，决定: 确定计划或决心。
  • 5. 연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.
    5. 磨: 把工具的顶端做得很锋利。
  • 6. 질서나 제도 등을 만들다.
    6. 建立，确立: 制定秩序或制度等。
  • 7. 기계의 작동을 멈추게 하다.
    7. 使停止: 使机器的运转停住。
  • 8. 자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.
    8. 坚持: 不改变自己的意见或固执等，强烈地主张。
  • 9. 공이나 업적 등을 이루다.
    9. 立，创造: 实现功绩或业绩等。
  • 10. 줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
    10. 抓褶: 使线或皱褶明显。
  • 11. 땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.
    11. 竖，立: 固定在地上，使其垂直站立。
  • 12. 가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.
    12. 竖起来: 使横着的东西竖着立起来。
  • 13. 건물이나 시설을 만들다.
    13. 建，建立: 造房子或设施。
  • 14. 나라나 정부, 기관 등을 만들다.
    14. 立，成立: 建立国家或政府、机关等。
  • 15. 가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.
    15. 使停下: 使走着的或动着的东西停住。
  • 16. 핏발 등을 나타나게 하다.
    16. 凸起，暴起: 使出现血丝等。
  • 17. 신경을 날카롭고 예민하게 하다.
    17. 竖起，触动: 使神经变得尖锐敏感。
  • 18. 체면을 유지되게 하다.
    18. 保持，撑: 使面子得以维持。
  • 19. 어떤 역할을 맡아서 하게 하다.
    19. 选，立: 使担任某个职责。
  • 20. 줄을 만들어 서게 하다.
    20. 使排队: 使排成一队。
  • 21. 어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.
    21. 使处在: 使某个人来到某个位置。
  • 22. 잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.
    22. 罚，处罚: 使身体不舒服和痛苦，作为犯错的代价。
• 상승하다 (上昇/上升 하다) 动词
  • 1. 위로 올라가다.
    1. 上升: 向上涨攀。