🔍 Search: 喷涌

• 샘솟다 动词
  • 1 어떤 감정이나 눈물이 계속 솟아 나오다.
    1 喷涌，涌出，泉涌: 某种感情或泪水不停地冒出来。
• 북받치다 ☆ 动词
  • 1 감정이나 힘 등이 속에서 세차게 솟아오르다.
    1 喷涌而出，涌上心头: 感情或力气等从内部猛烈地喷发或奔涌出来。
• 용솟음치다 (湧 솟음치다) 动词
  • 1 물이 매우 세차게 위로 나오다.
    1 喷涌，汹涌: 水流十分猛烈地向上涌出。
  • 2 힘이나 기세가 매우 세차게 솟아나다.
    2 沸腾，喷涌: 力量或气势十分猛烈地涌上来。
• 솟아나다 ☆ 动词
  • 1 안에서 밖으로 나오다.
    1 奔涌，喷涌，冒出: 由内而外出来。
  • 2 감정이나 힘 등이 생겨서 일어나다.
    2 迸发，涌上: 感情或力气等产生而发出来。
• 분출하다 (噴出 하다) 动词
  • 1 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 喷出，喷涌: 液体或气体猛烈地涌出来；或指使其这样。
  • 2 쌓였던 감정이 한꺼번에 터져 나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 发泄，宣泄，释放: 积压的感情一下子喷发出来；或指使其这样。
• 솟구치다 ☆ 动词
  • 1 아래에서 위로, 또는 안에서 밖으로 세차게 솟아오르다.
    1 喷涌，涌上: 从下往上或从里到外强有力地冒出来。
  • 2 감정이나 힘 등이 급하고 세차게 솟아오르다.
    2 涌上，产生: 感情或力量等急速而强烈地冒出来。
  • 3 빠르고 세게 높이 솟게 하다.
    3 腾起，跃起: 快速猛烈地高高跳起。
• 용솟음 (湧 솟음) 名词
  • 1 물이 매우 세차게 위로 나옴.
    1 涌出，冒出，沸腾，喷涌: 水非常强劲地喷上去。
  • 2 힘이나 기세가 매우 세차게 솟아남.
    2 涌出，沸腾: 力量或气势非常强劲地产生。
• 분출 (噴出) ☆ 名词
  • 1 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나옴.
    1 喷出，喷发，喷涌: 液体或气体的猛烈放出或散发。
  • 2 쌓였던 감정이 한꺼번에 터져 나옴.
    2 释放，宣泄，焕发: 积聚的情感的骤然爆发。
• 치솟다 ☆ 动词
  • 1 위쪽으로 힘차게 솟다.
    1 往上冲，往上蹿，涌上来，喷涌: 强烈有力地向上冒出来。
  • 2 감정이나 생각 등이 세차게 복받쳐 오르다.
    2 涌上，涌出，奔腾: 某种感情或想法等强烈地冒出来。
• 분출되다 (噴出 되다) 动词
  • 1 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오다.
    1 喷出，喷发出来，喷涌出来: 液体或气体猛烈地放出或散发出来。
  • 2 쌓였던 감정이 한꺼번에 터져 나오다.
    2 释放出，宣泄出，焕发出: 积聚的情感一下子爆发出来。

• 분사 (噴射) 名词
  • 1. 액체나 기체 등에 압력을 가하여 세차게 뿜어 내보냄.
    1. 喷射，喷发: 液体或气体等在压力作用下的猛烈喷涌或散发。
• 물기둥 名词
  • 1. 기둥처럼 높이 솟구쳐 오르거나 내리쏟아지는 굵은 물줄기.
    1. 水柱: 像柱子般高高喷涌或从上面倾泻而下的粗大水流。
• 분화 (噴火) 名词
  • 1. 화산의 분출구에서 화산재, 수증기, 용암 등이 내뿜어져 나오는 것.
    1. 喷发: 从火山的喷口处喷涌出火山灰、水蒸气和熔岩等的现象。
• 분화구 (噴火口) 名词
  • 1. 화산이 폭발할 때 가스, 수증기, 화산재, 용암 등이 내뿜어져 나오는 구멍.
    1. 喷发口: 火山爆发时瓦斯、水蒸气、火山灰和熔岩等的喷涌出口。
• 폭발하다 (暴發 하다) 动词
  • 1. 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오다.
    1. 爆发，发作: 郁结于胸的情绪等一下子猛烈地喷涌出来。
  • 2. 힘이나 열기 등이 갑자기 퍼지거나 일어나다.
    2. 爆发: 力量、热情等突然扩散或产生。
  • 3. 어떤 사건이 갑자기 벌어지다.
    3. 爆发: 某个事件突然发生。
• 분사하다 (噴射 하다) 动词
  • 1. 액체나 기체 등에 압력을 가하여 세차게 뿜어 내보내다.
    1. 喷射，喷发: 液体或气体等在压力的作用下猛烈喷涌或散发。
• 폭발 (暴發) ☆☆ 名词
  • 1. 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나옴.
    1. 爆发，发作: 郁结于胸的情绪等一下子猛烈地喷涌出来。
  • 2. 힘이나 열기 등이 갑자기 퍼지거나 일어남.
    2. 爆发: 力量或热情等突然扩散或产生。
  • 3. 어떤 사건이 갑자기 벌어짐.
    3. 爆发: 某个事件突然发生。
• 폭발되다 (暴發 되다) 动词
  • 1. 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오게 되다.
    1. 爆发，发作: 郁结于胸的情绪等一下子猛烈地喷涌出来。
  • 2. 힘이나 열기 등이 갑자기 퍼지거나 일어나게 되다.
    2. 爆发: 力量、热情等突然扩散或产生。
  • 3. 어떤 사건이 갑자기 벌어지게 되다.
    3. 触发，引发: 某个事件突然发生。
• 콸콸 副词
  • 1. 많은 양의 액체가 급히 세차게 쏟아져 흐르는 소리.
    1. (无对应词汇): 大量液体急速猛烈地喷涌而出的声音。
• 폭발시키다 (暴發 시키다) 动词
  • 1. 속에 쌓여 있던 감정 등을 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오게 하다.
    1. 爆发，发作: 使郁结于胸的情绪等一下子猛烈地喷涌出来。
  • 2. 힘이나 열기 등을 갑자기 퍼지거나 일어나게 하다.
    2. 爆发: 使力量或热情等突然扩散或产生。
  • 3. 어떤 사건을 갑자기 벌어지게 하다.
    3. 触发，引发: 使某个事件突然发生。
• 불붙다 动词
  • 1. 불이 붙어 타기 시작하다.
    1. 着火: 火被点着并开始燃烧。
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이나 감정 등이 치솟기 시작하다.
    2. 火热，热烈: (喻义)事情或感情等爆发喷涌起来。
• 와락 副词
  • 1. 갑자기 어떤 행동을 하는 모양.
    1. 猛地: 突然做某个动作的样子。
  • 2. 어떤 감정이나 생각 등이 갑자기 솟구치거나 떠오르는 모양.
    2. 勃然: 突然喷涌或浮现某个感觉或想法等的样子。