🔍 Search: 回避

• 자리를 피하다
  • 1 같은 자리에 있지 않으려고 하다.
    1 回避；避席: 不愿与人同席。
• 모면하다 (謀免 하다) 动词
  • 1 꾀를 써서 또는 운 좋게 어려운 상황이나 책임 등에서 벗어나다.
    1 摆脱，回避，逃避: 用计或由于走运而脱离困境或逃脱责任。
• 모면 (謀免) 名词
  • 1 꾀를 써서 또는 운 좋게 어려운 상황이나 책임 등에서 벗어남.
    1 摆脱，回避，逃避: 用计或由于走运而脱离困境或逃脱责任。
• 회피하다 (回避 하다) 动词
  • 1 만나지 않고 피하다.
    1 回避: 不见面，避开。
  • 2 책임을 지지 않고 피하다.
    2 回避，逃避: 避而不去承担责任。
  • 3 어떠한 일을 하기 싫어서 나서지 않고 피하다.
    3 回避，逃避: 因为不愿意做某事不站出来，避开。
• 외면하다 (外面 하다) 动词
  • 1 마주치기를 원하지 않아서 얼굴을 돌려 피하다.
    1 转过脸，掉头，不搭理: 不愿打照面而背过脸避开。
  • 2 현실, 사실, 진리 등을 인정하지 않고 무시하다.
    2 回避: 不承认而无视现实、事实或真理等。
• 외면당하다 (外面當 하다) 动词
  • 1 상대방이 마주치기를 원하지 않아서 얼굴을 돌려 피함을 당하다.
    1 遭到回避，不被搭理: 对方不愿打照面而背过脸避开。
  • 2 현실, 사실, 진리 등이 인정되지 않고 무시되다.
    2 被回避，遭到回避: 现实、事实或真理等没有得到承认而被无视。
• 비키다 ☆☆ 动词
  • 1 마주치거나 부딪치지 않으려고 있던 곳에서 자리를 조금 옮기다.
    1 躲避，避开，靠边，让: 为不碰面或不撞到而从原来的位置上稍稍移开。
  • 2 마주치거나 부딪치지 않으려고 방향을 조금 바꾸다.
    2 让开，回避: 为不碰面或不撞到而稍稍改变方向。
  • 3 방해하지 않으려고 있던 곳을 떠나 다른 곳으로 자리를 옮기다.
    3 让出，回避: 为避免成为妨碍而离开原来的场所而移到别处。
• 외면 (外面) 名词
  • 1 마주치기를 원하지 않아서 얼굴을 돌려 피함.
    1 背过脸去，转过脸去，不理睬，回避: 因不愿意碰面而转过脸回避。
  • 2 현실, 사실, 진리 등을 인정하지 않고 무시함.
    2 排斥，不顾: 不承认，无视现实、事实、真理等。
• 회피 (回避) ☆ 名词
  • 1 만나지 않고 피함.
    1 回避，逃避，躲避: 避开不见。
  • 2 책임을 지지 않고 피함.
    2 回避，推卸，推诿，推脱: 不负责任，躲避。
  • 3 어떠한 일을 하기 싫어서 나서지 않고 피함.
    3 规避，回避，逃避: 因为不想做某事而躲避、不站出来。
• 피하다 (避 하다) ☆☆ 动词
  • 1 원치 않은 일을 당하거나 어려운 일이 일어나지 않게 하다.
    1 躲开，躲避，闪避: 避免遭遇或发生不情愿或棘手的事情。
  • 2 어떤 일을 하기에 좋지 않은 날을 택하지 않다.
    2 忌讳，避讳，避忌: 不选择不适合做某事的日子。
  • 3 비나 눈 등을 맞지 않게 몸을 옮기다.
    3 避，躲: 为避免淋雨冒雪而移动身体。
  • 4 드러나지 않도록 몸을 숨기거나 다른 곳으로 옮기다.
    4 回避，避开，躲避: 为不被人发现而躲藏或移往他处。

• 안일주의 (安逸主義) 名词
  • 1. 어려운 일은 되도록 피하며 큰 탈 없이 편하게 지내려고 하는 태도.
    1. 安逸主义: 回避困难的事，没有大过错地平稳地过日子的态度。
• 내외하다 (內外 하다) 动词
  • 1. 남자와 여자가 서로 얼굴을 마주 대하지 않고 피하다.
    1. 男女有别，男女授受不亲: 男子和女子互相回避，互不对视。
• 기탄없다 (忌憚 없다) 形容词
  • 1. 어떤 말이나 행동을 하는 데 어려워하거나 피하는 것이 없다.
    1. 毫无顾忌，肆无忌惮: 在言行上一点都不为难或回避。
• 기탄 (忌憚) 名词
  • 1. 어렵고 불편하게 여겨 감추거나 피함.
    1. 顾忌，忌惮: 感到为难、不方便而躲藏或回避。
• 안일하다 (安逸 하다) 形容词
  • 1. 편안하고 한가롭다. 또는 편안함만을 누리려고 하는 태도가 있다.
    1. 安逸: 舒适而闲暇；或指只想舒服享受的态度。
  • 2. 어떤 일을 책임감 없이 피하거나 쉽게 여겨서 관심을 적게 두는 태도가 있다.
    2. 怠慢，敷衍: 对某事没有责任感地回避或轻视而不倾注足够关心的态度。
• 금기시하다 (禁忌視 하다) 动词
  • 1. 종교 또는 관습적인 이유로 어떤 일을 하면 안 되거나 피해야 한다고 여기다.
    1. 忌讳，视为禁忌: 因宗教或习俗，认为不可做或应该回避做某事。
• 기탄없이 (忌憚 없이) 副词
  • 1. 어떤 말이나 행동을 하는 데 어려워하거나 피하는 것이 없이.
    1. 毫无顾忌地，肆无忌惮地，畅所欲言地，开诚布公地: 在言行上一点都不为难或回避地。
• 포탈하다 (逋脫 하다) 动词
  • 1. 내야 하는 세금을 피하여 내지 않다.
    1. 避税，逃税，漏税: 回避应当缴纳的税金不交。
• 내외 (內外) 名词
  • 1. 남자와 여자. 또는 그 차이.
    1. 男女，男女之别: 男子和女子；或指男女之分。
  • 3. 남자와 여자가 서로 얼굴을 마주 대하지 않고 피함.
    3. 男女有别，男女授受不亲: 男子和女子互相回避，互不对视。
  • 2. 남편과 아내.
    2. 夫妻，夫妻俩: 丈夫和妻子。
• 삼십육계 줄행랑이 제일[으뜸]
  • 1. 어렵고 힘든 일이 닥쳤으나 당장 그 일을 해결할 수 없을 때 일단 잠시 그 상황에서 몸을 피하는 것이 좋다는 말.
    1. 三十六计，走为上策: 遇到困难而辛苦的事情却无法立即解决时，先暂时回避是一种好方法。
• 안이하다 (安易 하다) ☆ 形容词
  • 1. 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
    1. 疏忽，轻视: 对某事回避或认为容易而持坦然相处的态度。
• 도피적 (逃避的) 名词
  • 1. 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는 것.
    1. 逃避的: 想避开什么而逃跑或回避。
• 따돌리다 ☆ 动词
  • 1. 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히다.
    1. 排挤，排斥: 远离或欺负怨恨或讨厌的人。
  • 2. 뒤쫓는 사람이 따라잡지 못할 만큼 간격을 벌려 앞서 나가다.
    2. 甩掉，抛开: 在前面甩开距离，以使追来的人追不上。
  • 3. 시선이나 화제 등을 다른 데로 돌리거나 피하다.
    3. 支开: 将视线或话题等转向别处以回避开来。
• 외면 (外面) 名词
  • 1. 마주치기를 원하지 않아서 얼굴을 돌려 피함.
    1. 背过脸去，转过脸去，不理睬，回避: 因不愿意碰面而转过脸回避。
  • 2. 현실, 사실, 진리 등을 인정하지 않고 무시함.
    2. 排斥，不顾: 不承认，无视现实、事实、真理等。
• 도피하다 (逃避 하다) 动词
  • 1. 무엇을 피해 도망가다.
    1. 逃走，逃亡，逃匿: 为避开什么而逃跑。
  • 2. 해야 하거나 맞서야 할 일을 애써 외면하다.
    2. 逃避: 尽量回避应该做或面对的事情。
• 무서움 名词
  • 1. 어떤 대상이 꺼려지거나 무슨 일이 일어날까 겁나는 마음. 또는 그런 느낌.
    1. 害怕，恐惧: 想回避某个对象或者惧怕发生某种事情的心理；或指那种感觉。
• 고개를 돌리다
  • 1. 어떠한 것을 외면하거나 보고도 못 본 척하다.
    1. 别过头；视而不见: 回避某物或装作没看见。
• 도피적 (逃避的) 冠形词
  • 1. 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는.
    1. 逃避的: 想避开什么而逃跑或回避的。
• 도피 (逃避) ☆ 名词
  • 1. 무엇을 피해 도망감.
    1. 逃走，逃亡，逃匿: 为避开什么而逃跑。
  • 2. 해야 하거나 맞서야 할 일을 애써 외면함.
    2. 逃避: 尽量回避应该做或面对的事情。