🔍 Search: 复发

• 동하다 (動 하다) 动词
  • 1 욕구나 감정 등이 생기다.
    1 萌动，萌发: 产生欲望或感情等。
  • 2 나아지거나 나았던 병이 도로 심해지다.
    2 复发，加重: 已转好或已痊愈的病又加重。
• 도지다 动词
  • 1 나아지거나 나았던 병이 다시 심해지다.
    1 复发: 正在恢复或已经好起来的病重新变重。
  • 2 가라앉았던 화가 다시 생기다.
    2 复燃，复生: 已经平息的怒火重新生起。
  • 3 사라지거나 없어졌던 것이 다시 생기다.
    3 再发，再犯: 正在消失或已经没有了的东西重新生出。
• 재발하다 (再發 하다) 动词
  • 1 이전에 나타났던 사건이나 병 등이 다시 발생하다. 또는 다시 일어나다.
    1 再次发生，复发: 以前出现过的事件或病症等再次发生；或指再次产生。
  • 2 이전에 보낸 것을 다시 보내다.
    2 再次发送，重发: 重新发送以前发送的东西。
• 재발 (再發) 名词
  • 1 이전에 나타났던 사건이나 병 등이 다시 발생함. 또는 다시 일어남.
    1 再次发生，复发: 以前出现过的事件或病症等再次发生；或指再次产生。
  • 2 이전에 보낸 것을 다시 보냄.
    2 再次发送，重发: 重新发送已经发送的东西。
• 재발되다 (再發 되다) 动词
  • 1 이전에 나타났던 사건이나 병 등이 다시 발생되다. 또는 다시 일어나다.
    1 再次发生，复发: 以前出现过的事件或病症等再次发生；或指再次产生。
  • 2 이전에 보내어진 것이 다시 보내어지다.
    2 再次发送，重发: 以前发送的东西被重新发送。
• 살아나다 ☆☆ 动词
  • 1 죽었거나 거의 죽게 되었다가 다시 생명을 얻게 되다.
    1 复活，复生: 从已死去或濒死的状态重新得到生命。
  • 4 꺼져 가던 불이 다시 붙다.
    4 复燃: 渐熄的火重新燃起。
  • 2 어려운 상황에서 벗어나 원래 상태로 돌아가다.
    2 恢复，复生: 从困难的状况中摆脱出来而回到从前的状态。
  • 5 약해졌던 기운이나 세력이 다시 강해지다.
    5 复发，重振，再生: 减弱了的气势或势力重新变强。
  • 3 잊었던 기억이나 감정 등이 다시 떠오르다.
    3 浮现，重现: 忘掉的回忆或感情等重新涌上来。

• 관례 (慣例) ☆ 名词
  • 1. 한 사회에서 오래 전부터 반복적으로 일어나 관습처럼 된 일.
    1. 惯例: 一个社会中从很久以前就开始反复发生已成惯习的事情。
• 할딱거리다 动词
  • 1. 숨을 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1. 气喘吁吁，呼哧呼哧，上气不接下气: 反复发出急促快速呼吸的声音。
  • 2. 신발이 커서 자꾸 벗겨지다.
    2. 不跟脚: 鞋子太大总是掉出来。
• 할딱대다 动词
  • 1. 숨을 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1. 气喘吁吁，呼哧呼哧，上气不接下气: 反复发出急促快速呼吸的声音。
  • 2. 신발이 커서 자꾸 벗겨지다.
    2. 不跟脚: 鞋子太大总是掉出来。
• 횟수 (回數) ☆☆ 名词
  • 1. 반복해서 일어나는 차례의 수.
    1. 回数，遍数: 反复发生的次数。
• -곤 하다 None
  • 1. 같은 상황이 반복됨을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): 表示同一种状况反复发生。
• 습관성 (習慣性) 名词
  • 1. 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀져 버린 성질.
    1. 习惯性: 在长时间重复的过程中自然变熟悉的性质。
  • 2. 어떤 병이나 증상이 습관처럼 되풀이하여 일어나는 성질.
    2. 习惯性: 某种病症习惯性反复发生的性质。