🔍 Search: 奖金

• 포상금 (褒賞金) 名词
  • 1 잘한 일을 칭찬하고 앞으로 더 잘하기를 바라며 상으로 주는 돈.
    1 奖金: 称赞做了好事并希望其能再接再厉而给的奖励金。
• 인센티브 (incentive) 名词
  • 1 의욕을 높이기 위하여 제공하는 각종 혜택.
    1 奖金: 为了激发热情而提供的各种好处。
• 보너스 (bonus) ☆☆ 名词
  • 1 정기적인 급여 이외에 업적이나 공헌도에 따라 상으로 더 받는 돈.
    1 奖金: 定期工资以外按照业绩或贡献度而额外获得的奖励的钱。
• 보장금 (報奬金) 名词
  • 1 정부가 국민에게 어떤 일을 하도록 북돋아 주면서 그 대가로 주는 돈.
    1 奖金，酬金: 政府为鼓励国民做某事而作为代价给予的钱。
• 격려금 (激勵金) 名词
  • 1 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주기 위해 주는 돈.
    1 鼓励金，奖金: 为给人打气、使其产生勇气或欲望而给的钱。
• 당첨금 (當籤金) 名词
  • 1 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑혀 받게 되는 돈.
    1 中奖金额，彩金: 在多选一的抽签中被选中而得到的钱。
• 상여금 (賞與金) ☆ 名词
  • 1 정기적인 급여 이외에 업적이나 공헌도에 따라 상으로 더 받는 돈.
    1 奖金，红包，红利: 定期薪水之外按业绩或贡献大小而另给的奖赏金。
• 프리미엄 (premium) 名词
  • 1 정해진 가격, 급료 등에 얼마를 더하여 주는 금액.
    1 附加费，加价: 除商定的金额、薪水之外，额外支付的钱。
  • 4 규정 이상의 시간이나 생산에 대하여 지불하는 금액.
    4 额外费用，额外补贴，奖金: 对规定时间或生产之外的工作支付的金额。

• 금일봉 (金一封) 名词
  • 1. 상금이나 기부금 등으로 금액을 알리지 않고 봉투에 넣어서 주는 돈.
    1. 红包: 不告知金额而放进信封里作为奖金或捐款等的钱。
• 부상 (副賞) 名词
  • 1. 상 외에 따로 주는 상금이나 상품.
    1. 附加奖: 除奖以外另外给予的奖金或奖品。
• 시상 (施賞) ☆ 名词
  • 1. 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 줌.
    1. 颁奖: 为奖励好事或优秀成绩而颁发奖状、奖品、奖金等。
• 시상하다 (施賞 하다) 动词
  • 1. 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주다.
    1. 颁奖: 为称赞做的好事或出色的成绩而给予奖状、奖品或奖金等。
• 복권 (福券) ☆ 名词
  • 1. 적혀 있는 숫자나 기호가 추첨한 것과 일치하면 상금이나 상품을 받을 수 있게 만든 표.
    1. 奖券，彩票: 印有的数字或记号与抽签的一致即可获得奖金或奖品的票。
• 표창 (表彰) 名词
  • 1. 뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬함. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 줌.
    1. 表彰，表扬: 对卓越的成就或出色的表现表示称赞；或为表达称赞之意而颁发证书、奖牌等。
  • 2. 국가나 사회에 도움이 되도록 애쓴 사람에게 주는 증서와 상금이나 상품.
    2. 表彰，奖励: 向为国家或社会做出贡献的人颁发的奖金或奖品。
• 표창하다 (表彰 하다) 动词
  • 1. 뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬하다. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 주다.
    1. 表彰，表扬: 称赞成就卓越或表现出色；或为表达其意而颁发证书、奖牌等。
  • 2. 국가나 사회에 도움이 되도록 애쓴 사람에게 증서와 상금이나 상품을 주다.
    2. 表彰，奖励: 向为国家为社会做出贡献的人颁发的奖金或奖品。
• 시상식 (施賞式) ☆ 名词
  • 1. 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주는 의식.
    1. 颁奖典礼: 为奖励好事或优秀成绩而颁发奖状、奖品、奖金等的仪式。