🔍 Search: 妨碍

• 방해되다 (妨害 되다) 动词
  • 1 일이 제대로 되지 않게 간섭받고 막히다.
    1 妨碍: 事情受到干涉、阻碍而无法顺利进行。
• 지장 (支障) ☆ 名词
  • 1 일에 나쁜 영향을 주거나 방해가 되는 장애.
    1 妨碍: 对事情产生坏影响或造成阻碍的因素。
• 방해하다 (妨害 하다) 动词
  • 1 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막다.
    1 妨碍，干扰: 干涉、阻碍事情的顺利进行。
• 장해 (障害) 名词
  • 1 하려고 하는 일을 하지 못하게 막아서 방해함. 또는 그런 것.
    1 障碍，妨碍: 阻拦、干扰使无法做想做的事；或指那样的东西。
• 방해 (妨害) ☆☆ 名词
  • 1 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
    1 妨碍，干扰: 干涉、阻碍事情的顺利进行。
• 훼방 (毁謗) 名词
  • 1 남을 해치려고 나쁘게 말함.
    1 诽谤，毁谤: 想要加害别人而说的坏话。
  • 2 남의 일을 방해함.
    2 阻挠，妨碍: 妨害别人的事情。
• 거리낌 ☆ 名词
  • 1 일하거나 행동하는 데에 걸려서 방해가 되는 것.
    1 妨碍，障碍: 对做事或行动牵绊阻碍。
  • 2 어떤 일이 마음에 걸리고 꺼려짐.
    2 顾忌，忌惮: 觉得某事别扭忌讳。
• 뒤틀다 动词
  • 1 몸이나 팔다리를 이리저리 돌려 비틀어 꼬다.
    1 扭，拧: 身体或四肢到处转动扭曲。
  • 2 일이 제대로 이루어지지 않게 하다.
    2 搅和，妨碍，阻碍: 使事情无法顺利进行。
• 뒤틀리다 ☆ 动词
  • 1 몸이나 팔다리가 이리저리 돌려지고 비틀려 꼬이다.
    1 被扭，被拧: 身体或四肢被到处转动扭曲。
  • 2 일이 제대로 이루어지지 않게 되다.
    2 被搅和，被妨碍，被阻碍: 事情无法顺利进行。
  • 3 마음에 들지 않아 기분이 매우 언짢고 감정이 사납게 되다.
    3 不舒服，不高兴: 心里不满意而心情很烦躁、情绪不好。

• 손 名词
  • 1. 날짜에 따라 방향을 바꾸어 따라다니면서 사람의 일을 방해한다는 귀신.
    1. 凶神: 随日期而转变方位跟随着人，且妨碍他人做事的鬼神。
• 초(를) 치다
  • 1. 성공하기 직전에 일을 방해해서 일이 잘못되게 만들다.
    1. 加醋；泼冷水；搅和；搅黄: 在事情成功前加以妨碍，使事情搞砸。
• 다 된 죽에 코 풀기
  • 1. 거의 다 된 일을 어이없이 망쳐 버리는 것.
    1. 熬好的粥里擤鼻涕；功亏一篑；功败垂成: 事情接近成功的时候，却意外地搞砸。
  • 2. 다른 사람의 다 된 일을 매우 나쁜 방법으로 방해하는 것.
    2. 熬好的粥里擤鼻涕；耍花招: 用坏手段妨碍他人快成的事。
• 창달하다 (暢達 하다) 动词
  • 1. 의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달하다.
    1. 畅达，畅通，顺畅: 自由表达和传达意见、主张或想法等，不受任何妨碍。
  • 2. 어떤 것이 걸리거나 막히는 것 없이 쑥쑥 뻗어 나가다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. 繁荣，发达 ，兴隆，扩展: 某个东西不受限制或阻挡，很快地向外扩展；或指使那样。
• 새치기하다 动词
  • 1. 차례를 지키지 않고 남의 앞에 끼어들다.
    1. 插队，加塞儿: 不遵守次序而加在别人前面。
  • 2. 중간에 끼어들어 성과를 가로채거나 일의 진행을 방해하다.
    2. 加塞儿，插杠，插(话): 插进中间来抢走成果或妨碍事情的进行。
• 장해물 名词
  • 1. 하려고 하는 일을 하지 못하게 막아서 방해하는 일이나 물건.
    1. 危害物，干扰物: 阻拦、妨碍使不能做想做的事的物品或事情。
• 장애물 (障礙物) ☆ 名词
  • 1. 가로막아서 어떤 일을 하는 데 거슬리거나 방해가 되는 사물.
    1. 障碍物: 阻挡做某事或造成妨碍的事物。
• 고춧가루를 뿌리다
  • 1. 다른 사람의 일을 방해하는 행동을 하다.
    1. 作梗；捣蛋: 做妨碍别人的事的行动。
• 배배 副词
  • 1. 여러 번 꼬이거나 뒤틀린 모양.
    1. (无对应词汇): 被多次扭曲或妨碍的样子。
• 암초 (暗礁) 名词
  • 1. 바다나 강에서 물속에 잠겨 겉으로 보이지 않는 험한 바위.
    1. 暗礁: 在海或江河中隐藏在水中、从外部看不见的凶险的石头。
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 하는 데 방해가 되는, 겉으로 드러나지 않은 뜻밖의 장애물.
    2. 暗礁: (喻义)妨碍做某事且不外露、意外的障碍物。
• 치이다 动词
  • 1. 무거운 물건에 부딪히거나 깔리다.
    1. 夹住，压住: 被沉重的东西撞到或盖住。
  • 2. 덫 등에 걸리다.
    2. 陷入，落: 掉到陷阱里等。
  • 3. 어떤 힘이나 일에 방해를 받다.
    3. 缠住，拌住，缠身: 被某种力量或事情妨碍。
• 비키다 ☆☆ 动词
  • 1. 마주치거나 부딪치지 않으려고 있던 곳에서 자리를 조금 옮기다.
    1. 躲避，避开，靠边，让: 为不碰面或不撞到而从原来的位置上稍稍移开。
  • 2. 마주치거나 부딪치지 않으려고 방향을 조금 바꾸다.
    2. 让开，回避: 为不碰面或不撞到而稍稍改变方向。
  • 3. 방해하지 않으려고 있던 곳을 떠나 다른 곳으로 자리를 옮기다.
    3. 让出，回避: 为避免成为妨碍而离开原来的场所而移到别处。
• 거치적거리다 动词
  • 1. 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿다.
    1. 碍事，碍手碍脚: 总是到处被绊到或碰到，让人感到麻烦。
  • 2. 거추장스러워서 거슬리거나 자꾸 방해가 되다.
    2. 碍眼，碍手碍脚: 因为繁琐而看不顺眼或总受到妨碍。
• 거리끼다 动词
  • 1. 일하거나 행동하는 데에 걸려서 방해가 되다.
    1. 碍手碍脚: 做事或行动过程中造成妨碍。
  • 2. 어떤 일이 마음에 걸리고 꺼려지다.
    2. 亏心，顾忌，内疚: 某事总是让人放心不下、觉得愧疚。
• 제동을 걸다
  • 1. 일의 진행이나 활동을 방해하거나 멈추게 하다.
    1. 踩刹车: 妨碍或阻止事情的发展。
• 걸리적거리다 动词
  • 1. 성가시고 귀찮게 자꾸 여기저기 걸리거나 닿다.
    1. 碍事，碍手碍脚: 到处不停地被绊住或碰到，让人厌烦讨厌。
  • 2. 성가시고 귀찮게 자꾸 거슬리거나 방해가 되다.
    2. 碍事，碍手碍脚: 总是不合拍或妨碍做事，让人厌烦讨厌。
• 가로막히다 动词
  • 1. 앞이 막혀 통하거나 지나지 못하게 되다.
    1. 被挡，被堵，被截: 前面被挡住而不通或无法经过。
  • 2. 말이나 행동, 일 등이 제대로 되지 못하게 방해 받다.
    2. 被阻止，被阻挡，被拦: 说话、行动或做事受到妨碍。
  • 3. 앞이 보이지 않게 가려지다.
    3. 被遮挡: 被遮住而看不到前面。
• 새치기 名词
  • 1. 차례를 지키지 않고 남의 앞에 끼어드는 것. 또는 그런 사람.
    1. 插队，加塞: 不遵守次序，插到别人的前面；或指那样的人。
  • 2. 중간에 끼어들어 성과를 가로채거나 일의 진행을 방해하는 것. 또는 그런 사람.
    2. (无对应词汇): 中途插手并夺取成果或妨碍正在进行的事情；或指那样的人。
• 장애 (障礙) ☆☆ 名词
  • 1. 가로막아서 어떤 일을 하는 데 거슬리거나 방해가 됨. 또는 그런 일이나 물건.
    1. 障碍，阻力: 做某事被阻拦，有妨碍；或指那样的事或物品。
  • 2. 신체 기관이 제 기능을 하지 못하거나 정신 능력이 완전하지 못한 상태.
    2. 障碍，残疾: 身体器官无法完成原本功能或精神能力不健全的状态。
  • 3. 통신에서 신호의 전송을 방해하는 잡음이나 혼신 등의 물리적 현상.
    3. 障碍: 通信中有妨碍信号传送的杂音或干扰等物理现象。
• 제치다 ☆ 动词
  • 1. 거슬리거나 방해가 되지 않게 처리하다.
    1. 拿掉，搬掉: 为了不碍眼或造成妨碍而处理。
  • 2. 일정한 대상이나 범위에서 빼다.
    2. 去掉，删除，撇开: 从一定的对象或范围里除去。
  • 3. 경쟁 상대보다 나은 위치에 서다.
    3. 战胜，力压: 处于比竞争对更有优势的地位。
  • 4. 일을 미루다.
    4. 搁置: 推迟事情。