🔍 Search: 平和

• 평화 (平和) ☆☆ 名词
  • 1 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목함.
    1 平和: 无忧无患，平静和睦。
  • 2 전쟁이나 다툼 등의 갈등이 없이 조용하고 화목함.
    2 和平: 没有战争、纷争等纠纷，安静和睦。
• 평화스럽다 (平和 스럽다) 形容词
  • 1 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목한 듯하다.
    1 和平，平和: 看起来没有担忧或问题，平静而和睦。
• 평화롭다 (平和 롭다) ☆☆ 形容词
  • 1 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목한 듯하다.
    1 和平，平和: 看起来没有担忧或问题，平静而和睦。
• 평온히 (平穩 히) 副词
  • 1 걱정이나 탈이 없고 조용하게.
    1 平稳地，平静地，平和地: 无忧无患而很安静地。
• 잔잔히 副词
  • 1 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없이.
    1 风平浪静地: 风或水面等动得不剧烈，几乎没有动静地。
  • 2 분위기가 고요하고 평화롭게.
    2 恬淡地: 氛围宁静平和地。
  • 3 표정이나 태도 등이 차분하고 평온하게.
    3 淡淡地: 表情、态度等冷静平稳地。
  • 4 소리가 조용하고 부드럽게.
    4 平和地: 声音宁静而柔和地。
• 잔잔하다 ☆ 形容词
  • 1 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
    1 平静，宁静: 风或波浪等现象不剧烈或几乎没有动静。
  • 2 분위기가 고요하고 평화롭다.
    2 恬淡，恬静: 氛围宁静平和。
  • 3 표정이나 태도 등이 차분하고 평온하다.
    3 平和，平静: 表情或态度等冷静、平稳。
  • 4 소리가 조용하고 부드럽다.
    4 轻柔，淡淡: 声音宁静而柔和。
• 담담히 (淡淡 히) 副词
  • 1 차분하고 편안하게.
    1 沉着，冷静: 镇定平稳地。
  • 2 글이나 말 내용이 감정적이지 않고 객관적이게.
    2 平和地，平心静气地: 文字或话语的内容不情绪化，客观地。
  • 3 물이 맑고 그 움직임이 고요하고 평온하게.
    3 清澈地: 水干净，静谧且平静地。
  • 4 맛이 짜거나 느끼하지 않고 산뜻하고 싱겁게.
    4 (味道)清淡地: 不咸不腻，爽口且有点淡地。
• 무난하다 (無難 하다) ☆ 形容词
  • 1 어려움이나 장애가 별로 없다.
    1 顺利，不难，容易: 几乎没有困难或阻碍。
  • 2 두드러지는 단점이나 흠이 없다.
    2 凑合，平淡，平凡: 还过得去，没有明显的失误或瑕疵。
  • 3 성격 등이 까다롭지 않고 괜찮다.
    3 平和，温和，随和: 性格等不苛刻，比较不错。
• 담담하다 (淡淡 하다) ☆ 形容词
  • 1 차분하고 편안하다.
    1 沉着，冷静: 镇定平稳。
  • 2 글이나 말의 내용이 꾸밈이 없어 주관적이지 않고 차분하다.
    2 平和，平心静气: 文字或话语的内容不加修饰，不主观，冷静的。
  • 3 물이 맑고 그 움직임이 고요하고 평온하다.
    3 清澈: 水干净，静谧且平静。
  • 4 맛이 짜거나 느끼하지 않고 싱거운 듯 산뜻하다.
    4 (味道)清淡: 不咸不腻，有点淡且爽口。
  • 5 무엇에 마음을 두지 않고 무관심하다.
    5 (心境等)淡泊: 不放在心上，不关心某事。
• 곱다 ☆☆ 形容词
  • 1 모양이나 생김새가 아름답다.
    1 美，美丽: 样子或长相漂亮。
  • 2 색깔이 보기 좋고 아름답다.
    2 美，美丽: 颜色好看、漂亮。
  • 3 소리가 듣기 좋고 맑다.
    3 动听，圆润: 声音好听、清亮。
  • 4 만져 보았을 때의 느낌이 매끄럽고 부드럽다.
    4 光滑，细嫩: 触摸时感觉顺滑柔和。
  • 5 가루나 알갱이가 아주 잘다.
    5 细，细腻: 粉面或颗粒非常细小。
  • 6 마음씨나 하는 행동, 말투가 부드럽고 상냥하며 친절하다.
    6 美，好，善良: 心地或举止善良亲切，说话语气温柔。
  • 7 편안하고 순탄하다.
    7 好好，顺利，平和: 平安、顺当。
  • 8 그대로 온전하다.
    8 完好，妥善: 原封不动，完整。
  • 9 얌전하고 점잖다.
    9 端庄: 文静、端正。
  • 10 흔적이 전혀 없다.
    10 干干净净: 毫无痕迹。
  • 11 순순히 고분고분하다.
    11 顺从，乖乖: 温顺地、服服帖帖。

• 복음서 (福音書) 名词
  • 1. 신약 성경에서 예수의 생애와 교훈을 기록한 네 가지 성서인, 마태복음, 마가복음, 누가복음, 요한복음.
    1. 福音书: 《新约圣经》中记录耶稣生平和教诲的四种圣书，即《马太福音》、《马可福音》、《路加福音》和《约翰福音》。
• 화평하다 (和平 하다) 形容词
  • 1. 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭다.
    1. 平静，和谐: 内心或人与人之间没有冲突、矛盾，很平和。
  • 2. 나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화롭다.
    2. 和平: 国与国之间没有冲突或战争，很平和。
• 차분히 ☆ 副词
  • 1. 마음이 가라앉아 조용하게.
    1. 心平气和地: 心情平和而冷静地。
• 잔잔하다 ☆ 形容词
  • 1. 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
    1. 平静，宁静: 风或波浪等现象不剧烈或几乎没有动静。
  • 2. 분위기가 고요하고 평화롭다.
    2. 恬淡，恬静: 氛围宁静平和。
  • 3. 표정이나 태도 등이 차분하고 평온하다.
    3. 平和，平静: 表情或态度等冷静、平稳。
  • 4. 소리가 조용하고 부드럽다.
    4. 轻柔，淡淡: 声音宁静而柔和。
• 따듯이 副词
  • 1. 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.
    1. 暖和地: 以不是很热且让人心情愉悦的合适的温度。
  • 2. 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하게.
    2. 温暖地: 内心、感情、态度、气氛等亲切平和地。
• 화평히 (和平 히) 副词
  • 1. 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭게.
    1. 平静地，和谐地: 内心或人与人之间没有矛盾，很平和地。
  • 2. 나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화롭게.
    2. 和平地: 国与国之间没有冲突或战争，很平和地。
• 안정감 (安靜感) ☆ 名词
  • 1. 몸이나 마음이 편안하고 고요한 느낌.
    1. 安定感，稳定感: 身心安全平和的感觉。
• 긴장되다 (緊張 되다) 动词
  • 1. 마음을 놓지 못하고 정신을 바짝 차리게 되다.
    1. 紧张: 不敢松懈，精神变得高度集中。
  • 2. 서로의 관계가 평온하지 않고 다툼이 일어날 듯하게 되다.
    2. 紧张: 相互的关系不平和，随时可能发生争吵似的。
  • 3. 몸의 근육이나 신경이 지속적으로 움츠러들거나 흥분되다.
    3. 紧张，紧绷: 身体的肌肉或神经持续地收缩或亢奋。
• 그윽이 副词
  • 1. 마음에 주는 느낌이 깊고 평안하게.
    1. 深情地，深沉地: 给内心的感觉深刻、平和地。
  • 2. 인상이나 느낌이 은근하게.
    2. 隐隐，幽然: 印象或感觉隐隐约约地。
• 따뜻이 副词
  • 1. 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.
    1. 暖和地: 以不是特别热且让人心情愉悦的合适的温度。
  • 2. 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하게.
    2. 温暖地: 内心、感情、态度、气氛等亲切平和地。
• 따뜻하다 ☆☆☆ 形容词
  • 1. 아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
    1. 暖和: 温度适中，不觉得太热，达到心情舒适的程度。
  • 2. 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하다.
    2. 温暖，热情: 心肠、感情、态度、气氛等亲切平和。
• 온순하다 (溫順 하다) 形容词
  • 1. 성질이나 마음씨가 부드럽고 순하다.
    1. 温顺: 性格或心地温柔而平和。
• 평정 (平靜) 名词
  • 1. 걱정이나 탈이 없고 고요함. 또는 그런 상태.
    1. 平静，安静: 无忧无患，平和安静；或指那样的状态。
• 평정심 (平靜心) 名词
  • 1. 걱정이나 탈이 없고 고요한 마음.
    1. 平常心，平静的心: 无忧无患，平和安静的心情。
• 고즈넉하다 形容词
  • 1. 분위기 등이 조용하고 편안하다.
    1. 寂静，幽静: 气氛等安静平和。
  • 2. 조용하고 소리가 낮다.
    2. 悄然，宁静: 安静，声音小。
  • 3. 말없이 침착하다.
    3. 默默，不声不响: 不说话，很沉着。
• 안정 (安靜) 名词
  • 1. 몸과 마음을 편안하고 조용하게 함.
    1. 安静，平静，安宁: 使身心舒适平静。
  • 2. 병을 고치기 위하여 몸과 마음을 편안하고 고요하게 함.
    2. 安静，静养: 使身心舒适平和以治疗疾病。
• 따듯하다 形容词
  • 1. 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
    1. 暖和: 温度适中，不觉得太热，达到心情舒适的程度。
  • 2. 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하다.
    2. 温暖，热情: 心肠、感情、态度、气氛等亲切平和。
• 안심 (安心) ☆☆ 名词
  • 1. 걱정 없이 마음을 편히 가짐.
    1. 安心，放心: 不忧虑，心情平和。
• 평정하다 (平靜 하다) 形容词
  • 1. 걱정이나 탈이 없고 고요하다.
    1. 平静: 无忧无患，平和安静。
• 운신 (運身) 名词
  • 1. 몸을 움직임.
    1. 活动，起动，行动: 移动身体。
  • 2. 어떤 일이나 행동을 편한 마음으로 자유롭게 함.
    2. 行动，活动: 以平和的心情自由地干某事或行动。