🔍 Search: 年龄

• 연령 (年齡) ☆☆ 名词
  • 1 사람이 살아온 햇수.
    1 年龄: 人从出生到计算时的生存年数。
• 연령대 (年齡帶) 名词
  • 1 같은 나이 또는 비슷한 나이의 사람들의 집단을 십 년 단위로 끊어 나타낸 것.
    1 年龄段: 表示以十年为单位划分相同或相似年龄的人的行为。
• 연령층 (年齡層) ☆ 名词
  • 1 같은 나이 또는 비슷한 나이인 사람들의 집단.
    1 年龄层: 相同或相似年龄的人的集合。
• 정년 (停年) ☆ 名词
  • 1 직장에서 물러나도록 정해져 있는 나이.
    1 退休年龄: 规定从岗位上退下来的年纪。
• 연하 (年下) ☆ 名词
  • 1 자기보다 나이가 적음. 또는 그런 사람.
    1 年龄小，年纪轻: 比自己年龄小；或指那样的人。
• 나잇값 名词
  • 1 나이에 어울리는 말이나 행동, 생각.
    1 言行和年龄相称: 与年龄相符的言行、想法。
• 혼기 (婚期) 名词
  • 1 결혼을 하기에 알맞은 나이.
    1 婚龄，适婚年龄: 适合结婚的年龄。
• 나이층 (나이 層) 名词
  • 1 나이가 같거나 비슷한 사람들의 집단.
    1 年龄阶层，年龄段: 年龄相同或相近的人的集团。
• 나이 ☆☆☆ 名词
  • 1 사람이나 동물 또는 식물 등이 세상에 나서 살아온 햇수.
    1 年龄，年纪，岁数: 人或动植物等来到世上生存至今的年数。
• 손위 名词
  • 1 자기보다 나이나 지위 등이 위인 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
    1 (年龄、地位)在上: 比自己年龄大或地位高等的关系；或指有那样关系的人。
• 정신 연령 (精神年齡) None
  • 1 사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 능력의 발달 정도를 나이로 나타낸 것.
    1 智力年龄，精神年龄: 测验人对事物或情况做出认识和反应的能力，用年龄表示这种智力的发育程度。
• 손아래 名词
  • 1 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
    1 (年龄、地位)在下: 比自己年龄小或地位低等的关系；或指有那样关系的人。
• 최고령 (最高齡) ☆ 名词
  • 1 어떤 모임이나 집단에서 가장 많은 나이.
    1 最高年龄，最大年龄: 在某个组织或团体中年龄最大。
• 연차 (年次) 名词
  • 1 나이나 햇수의 차례.
    1 年龄顺序，年次: 年龄或年的次序。
  • 2 한 해를 기준 단위로 한 것.
    2 年度: 以一年为基准单位的事情。
• 어리다 ☆☆☆ 形容词
  • 1 나이가 적다.
    1 年轻: 年纪小。
  • 2 나이가 비교 대상보다 적다.
    2 年龄小: 年纪小于比较对象。
  • 3 동물이나 식물 등이 난 지 얼마 되지 않아 작고 약하다.
    3 嫩: 动植物生长不久，小而柔弱。
  • 4 생각이 모자라거나 경험이 적거나 수준이 낮다.
    4 幼稚，水平差: 缺乏思考或缺少经验或水平低。
• 나이는 못 속인다
  • 1 나이를 아무리 속이려고 해도 행동이나 말에서 진짜 나이에 맞는 모습이 드러난다.
    1 年龄是骗不了人的；岁数不饶人: 不管再怎么隐瞒年龄也会在行动或言辞中露出与真实年龄相符的样子。

• 조숙하다 (早熟 하다) 形容词
  • 1. 나이에 비해 정신과 몸의 발달이 빠르다.
    1. 早熟: 相对于年龄身心发育较快。
• 나이층 (나이 層) 名词
  • 1. 나이가 같거나 비슷한 사람들의 집단.
    1. 年龄阶层，年龄段: 年龄相同或相近的人的集团。
• 늦둥이 名词
  • 1. 나이가 많이 들어서 낳은 자식.
    1. 老来子，晚年生的孩子: 年龄很大才生的孩子。
• 방년 (芳年) 名词
  • 1. 이십세 전후의 한창 젊어서 꽃같이 아름다운 나이.
    1. 芳龄: 二十岁前后正年轻的花一般的美好年龄。
• 최연소 (最年少) ☆ 名词
  • 1. 어떤 모임이나 집단에서 가장 어린 나이.
    1. 最年轻: 在某个组织或团体中最小的年龄。
• 연골 (軟骨) 名词
  • 1. 나이가 어려 아직 뼈가 굳지 않은 체질. 또는 그런 사람.
    1. 软骨: 年龄小骨头尚未变硬的体质；或指那样的人。
  • 2. (비유적으로) 식물이 다 자라지 않아 단단하지 않은 상태.
    2. 软骨: (喻义)植物尚未成熟，不硬的状态。
  • 3. 탄력이 있고 구부러지기 쉬운 무른 뼈.
    3. 软骨: 有弹力且容易弯曲的软软的骨头。
• 명예퇴직하다 (名譽退職 하다) 动词
  • 1. 정년이 되기 전에 스스로 직장을 그만두다.
    1. 内退，荣誉退职: 在到退休年龄之前主动退职。
• 허리가 꼿꼿하다
  • 1. 나이에 비해 젊다.
    1. 腰板硬朗: 比实际年龄看上去年轻。
• 올드미스 (▼old miss) 名词
  • 1. 결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 여자.
    1. 老处女，大龄单身女性: 超过结婚的年龄却未结婚的女子。
• 아동 (兒童) ☆☆ 名词
  • 1. 나이가 적은 아이.
    1. 儿童: 年龄小的孩子。
  • 2. 초등학교에 다니는 나이의 아이.
    2. 学童，小学生: 上小学年纪的孩子。
• 춘추 (春秋) 名词
  • 1. 봄과 가을.
    1. 春秋: 春天和秋天。
  • 2. 한 해.
    2. 年: 一年。
  • 3. (높이는 말로) 어른의 나이.
    3. 年岁，年事: (敬语)长辈的年龄。
• 연세 (年歲) ☆☆☆ 名词
  • 1. (높임말로) 사람의 나이.
    1. 贵庚: (尊称)人的年龄。
• 야 ☆☆☆ 叹词
  • 1. 놀라거나 반가울 때 내는 소리.
    1. 唷，嘿，哟: 感到惊讶或高兴时发出的声音。
  • 2. 어른이 아이를 부르거나 나이가 비슷한 사람들이 서로를 부르는 말.
    2. 喂: 大人叫孩子时，或者年龄相等的人之间招呼时用的词语。
• 늙으면 눈물이 헤퍼진다
  • 1. 나이가 많아지면 작은 일에도 슬퍼하게 된다.
    1. 岁数大了泪水多: 年龄大了，对一些小事也会伤心。
• 늙으면 설움이 많다
  • 1. 나이가 많아지면 작은 일에도 쉽게 서러워진다.
    1. 岁数多了易感伤: 年龄大了，对一些小事也容易伤感。
• 늙을수록 느는 건 잔소리뿐이다
  • 1. 나이가 많아질수록 남의 일이나 행동에 대해 참견이 심해진다.
    1. 越老越爱唠叨: 年龄越大，对他人的事情和行动干涉越多。
• 당차다 形容词
  • 1. 나이나 몸집, 외모에 비해 마음이나 행동이 빈틈이 없고 기운차다.
    1. 精干，精明，干练: 跟年龄、身躯、外貌相比，内心或行动周密且充满活力。
• 바라보다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 바로 향해 보다.
    1. 望，看: 正对着看。
  • 4. 어떤 사건이나 현상을 살피고 관찰하다.
    4. 观察，审视: 察看、观测某一事件或现象。
  • 3. 무엇에 대한 기대나 희망을 가지다.
    3. 指望，盼望: 对某事或某物怀有期待或希望。
  • 5. 어떤 나이에 가까이 이르다.
    5. 奔，临近: 接近某一年龄段。
  • 2. 간섭하거나 끼어들지 않고 지켜보다.
    2. 旁观，观望: 不干涉或不插手，静观。
  • 6. 무엇을 특정한 어떤 것으로 여기다.
    6. 看作，当成，视为: 把某物或某人看成特定的对象 。
• 손윗사람 名词
  • 1. 자기보다 나이나 지위 등이 위인 사람.
    1. 前辈，长辈: 比自己年龄大或地位高等的人。
• 까마득하다 ☆ 形容词
  • 1. 거리가 매우 멀어서 들리거나 보이는 것이 분명하지 않다.
    1. 遥远: 由于相距太远，看不清或听不清。
  • 2. 시간이 매우 오래 되어서 기억이 뚜렷하지 않다.
    2. 模糊，渺茫: 由于时间太久远，记得不清楚。
  • 3. 어떻게 해야 할지 몰라서 마음이 아주 답답하다.
    3. 迷茫，茫然: 不知道该怎么做，因此心情很郁闷。
  • 4. 전혀 알지 못한 상태이다.
    4. 完全，一点都: 全然不记得的状态。
  • 5. 나이나 세대의 차이가 아주 많다.
    5. 相差很大，老: 年龄或辈分相差很大。