🔍 Search: 开设

• 개설 (開設) ☆ 名词
  • 1 기관이나 시설 등을 새로 만듦.
    1 设立，开设: 新建机关或设施等。
  • 2 금융 기관에서 계좌를 새로 만듦.
    2 开户，开设: 在金融机关新开账户。
• 개설하다 (開設 하다) 动词
  • 1 기관이나 시설 등을 새로 만들다.
    1 设立，开设: 新建机关或设施等。
  • 2 금융 기관에서 계좌를 새로 만들다.
    2 开户，开设: 在金融机关新开账户。
• 개설되다 (開設 되다) 动词
  • 1 기관이나 시설 등이 새로 만들어지다.
    1 被开设，被设立: 机关或设施等被新建。
  • 2 금융 기관에서 계좌가 새로 만들어지다.
    2 被开户，被开设: 在金融机关里账户被新建。
• 벌이다 ☆☆ 动词
  • 1 일을 계획하여 시작하거나 펼치다.
    1 进行，开展: 有计划地开始或展开某事。
  • 2 놀이판이나 노름판 등을 차리다.
    2 摆开，进行: 开始游戏或赌局等。
  • 3 여러 개의 물건을 늘어놓다.
    3 摊开，摊放: 把多个东西摆放出来。
  • 4 가게를 차리다.
    4 开设，开办: 开始经营店铺。
  • 5 전쟁이나 다툼 등을 하다.
    5 发动，发起: 开始战争或争吵等。
• 차리다 ☆☆ 动词
  • 1 준비한 음식 등을 먹을 수 있게 상 위에 놓다.
    1 摆，置办: 把准备好的食物等放在桌上以供食用。
  • 2 기운이나 정신 등을 가다듬어 되찾다.
    2 振作，抖擞: 重新打起精神或提起劲头等。
  • 3 마땅히 지켜야 할 도리나 예절, 격식 등을 갖추다.
    3 具备，讲究: 把应当遵守的道理、礼仪或规矩等做得很周全。
  • 4 어떤 조짐을 보고 미리 짐작하여 알다.
    4 觉察，察觉: 看到某种迹象而提前预料到。
  • 5 어떤 일을 하려고 준비를 하거나 방법을 찾다.
    5 筹备: 为了做某事而进行准备或寻找方法。
  • 6 살림이나 가게, 회사 등을 새로 마련하다.
    6 开设，建立，设置，组建: 安置新家或重新开办店铺或公司等。
  • 7 자기의 이익을 따져서 챙기다.
    7 追求，满足: 考虑并谋求自己的利益。

• 체인점 (chain 店) 名词
  • 1. 동일한 회사의 제품을 파는 가게를 여러 곳에 두고 중앙에서 경영하는 조직.
    1. 连锁店: 开设出售相同产品的多个店铺，并由总部统一经营的组织。
• 개업의 (開業醫) 名词
  • 1. 개인적으로 병원을 열어 운영하는 의사.
    1. 开业医生: 自己开设运营医院的医生。
• 야간 학교 (夜間學校) None
  • 1. 저녁이나 밤 시간을 이용하여 학습을 하기 위한 시설과 교과 과정을 갖추고 있는 교육 기관.
    1. 夜大学: 为了在晚上或夜间上课，具有设备及开设教育课程的培训机构。
• 바자회 (bazar 會) ☆ 名词
  • 1. 자선 사업이나 사회사업 등의 자금을 마련하기 위하여 벌이는 시장.
    1. 慈善会，义卖会: 为了募集用于慈善事业或社会事业等的资金而开设的市场。
• 바자 (bazar bazaar) 名词
  • 1. 자선 사업이나 사회사업 등의 자금을 마련하기 위하여 벌이는 시장.
    1. 慈善会，义卖会: 为了募集用于慈善事业或社会事业等的资金而开设的市场。
• 벌어지다 ☆☆ 动词
  • 1. 잔치나 행사 같은 자리가 열리다.
    1. 举行，举办: 开设宴会或开展活动等。
  • 2. 주로 싸움과 같은 좋지 않은 일이 일어나다.
    2. 发生: 主要指出现吵架或打架等不好的事情。
  • 3. 어떤 일이 일어나는 상황이나 모습이 눈앞에 펼쳐져 보이다.
    3. 展现，出现: 某事发生的状况或情形在眼前展开。
• 사교육 (私敎育) ☆ 名词
  • 1. 학원과 같이 개인이 만든 기관에서 개인이 내는 돈으로 하는 교육.
    1. 私人教育，私营教育: 在辅导班等个人开设的机构里，以个人付款的方式进行的教育。