🌟 개설하다 (開設 하다)
动词
1. 기관이나 시설 등을 새로 만들다.
-
과목을 개설하다.
Open a course. -
도로를 개설하다.
Open a road. -
매장을 개설하다.
Open a store. -
사이트를 개설하다.
Open a site. -
연구소를 개설하다.
Open a research institute. -
프로그램을 개설하다.
Open a program. -
학과를 개설하다.
Open a department. -
홈페이지를 개설하다.
Open a homepage. -
학교에서는 따로 연구소를 개설하여 과학 분야 연구에 힘을 썼다.
The school set up a separate research institute to work on scientific research. -
우리는 작은 공부방을 개설해서 아이들의 공부를 도와주었다.
We opened a small study room to help the children with their studies. -
♔
이번에 학과에서 현대사 강의를 개설했더라.
The department opened a modern history course this time.
♕
정말 들어 보고 싶었던 수업인데 잘됐다.
It's a class i've really wanted to hear, and that's great.
2. 금융 기관에서 계좌를 새로 만들다.
-
개설하는 절차.
Procedures to open. -
계좌를 개설하다.
Open an account. -
명의를 개설하다.
Open a name. -
정기 예금을 개설하다.
Open a time deposit. -
통장을 개설하다.
Open an account. -
신규로 개설하다.
Newly opened. -
승규는 취직하자마자 은행에 월급 통장을 개설하였다.
As soon as seung-gyu got a job, he opened a salary account at the bank. -
나는 유학 가 있는 동안 외국 은행에서 계좌를 개설하여 사용하였다.
I opened and used an account at a foreign bank while i was studying abroad. -
♔
난 지금까지 부모님이 계속 통장을 관리해 주셨어.
I've had my parents keep my bank account under control so far.
♕
이제 너도 네 이름으로 된 통장을 개설해서 직접 관리해 봐.
Now you should open a bank account under your name and manage it yourself.
🗣️ 发音, 活用: • 개설하다 (
개설하다)
📚 派生词: • 개설(開設): 기관이나 시설 등을 새로 만듦., 금융 기관에서 계좌를 새로 만듦.
🗣️ 개설하다 (開設 하다) @ 配例
- 앞다투어 개설하다. [앞다투다]
- 무선국을 개설하다. [무선국 (無線局)]
- 마을문고를 개설하다. [마을문고 (마을文庫)]
- 상담실을 개설하다. [상담실 (相談室)]
- 구좌를 개설하다. [구좌 (口座)]
- 블로그를 개설하다. [블로그 (blog)]
- 특강을 개설하다. [특강 (特講)]
- 체인점을 개설하다. [체인점 (chain店)]
- 분점을 개설하다. [분점 (分店)]
- 강좌를 개설하다. [강좌 (講座)]
- 강좌를 개설하다. [강좌 (講座)]
- 계좌를 개설하다. [계좌 (計座)]
- 직매장을 개설하다. [직매장 (直賣場)]
- 교실을 개설하다. [교실 (敎室)]
- 대화방을 개설하다. [대화방 (對話房)]
- 해수욕장을 개설하다. [해수욕장 (海水浴場)]
- 어음을 개설하다. [어음]
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 개설하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
形容词
🌏 香，香喷喷: 有和炒芝麻或现烤面包的气味或味道一样的感觉。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
形容词
🌏 恭敬: 言行礼貌又谦逊。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
形容词
🌏 香喷喷: 跟大麦茶、锅巴水、大酱汤等里喷出的味道一样香。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
形容词
🌏 高尚，高雅: 行动、兴趣等的水平高，有品位。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
动词
🌏 坚辞，姑且不谈: 干脆排除或放弃对某事或对其的能力、经验、付出等。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
形容词
🌏 轻率，草率: 言语或行动不小心、不慎重。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
形容词
🌏 朴素，简朴: 简单朴实。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
形容词
🌏 严重，极端: 状态或程度过度深重。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
形容词
🌏 近似: 几乎一样。
• 家庭活动 (57) • 一天的生活 (11) • 约定 (4) • 环境问题 (226) • 表达情感、心情 (41) • 地理信息 (138) • 打电话 (15) • 利用公共机构 (8) • 历史 (92) • 饮食文化 (104) • 经济∙经营 (273) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 介绍（自己） (52) • 天气与季节 (101) • 表达方向 (70) • 交换个人信息 (46) • 点餐 (132) • 介绍（家属） (41) • 看电影 (105) • 购物 (99) • 科学与技术 (91) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 兴趣 (103) • 利用公共机构 (59) • 爱情和婚姻 (28) • 艺术 (23) • 健康 (155) • 讲解饮食 (78) • 叙述性格 (365) • 恋爱与结婚 (19)
