🌟 개설하다 (開設 하다)

глагол  

1. 기관이나 시설 등을 새로 만들다.

1. ОТКРЫВАТЬ; ОСНОВЫВАТЬ: Создавать новое учреждение или организацию.

🗣️ практические примеры:
  • 과목을 개설하다.
    Open a course.
  • 도로를 개설하다.
    Open a road.
  • 매장을 개설하다.
    Open a store.
  • 사이트를 개설하다.
    Open a site.
  • 연구소를 개설하다.
    Open a research institute.
  • 프로그램을 개설하다.
    Open a program.
  • 학과를 개설하다.
    Open a department.
  • 홈페이지를 개설하다.
    Open a homepage.
  • 학교에서는 따로 연구소를 개설하여 과학 분야 연구에 힘을 썼다.
    The school set up a separate research institute to work on scientific research.
  • 우리는 작은 공부방을 개설해서 아이들의 공부를 도와주었다.
    We opened a small study room to help the children with their studies.
  • 이번에 학과에서 현대사 강의를 개설했더라.
    The department opened a modern history course this time.
    정말 들어 보고 싶었던 수업인데 잘됐다.
    It's a class i've really wanted to hear, and that's great.

2. 금융 기관에서 계좌를 새로 만들다.

2. ОТКРЫВАТЬ: Создавать новый счёт в финансовом учреждении.

🗣️ практические примеры:
  • 개설하는 절차.
    Procedures to open.
  • 계좌를 개설하다.
    Open an account.
  • 명의를 개설하다.
    Open a name.
  • 정기 예금을 개설하다.
    Open a time deposit.
  • 통장을 개설하다.
    Open an account.
  • 신규로 개설하다.
    Newly opened.
  • 승규는 취직하자마자 은행에 월급 통장을 개설하였다.
    As soon as seung-gyu got a job, he opened a salary account at the bank.
  • 나는 유학 가 있는 동안 외국 은행에서 계좌를 개설하여 사용하였다.
    I opened and used an account at a foreign bank while i was studying abroad.
  • 난 지금까지 부모님이 계속 통장을 관리해 주셨어.
    I've had my parents keep my bank account under control so far.
    이제 너도 네 이름으로 된 통장을 개설해서 직접 관리해 봐.
    Now you should open a bank account under your name and manage it yourself.

🗣️ произношение, склонение: 개설하다 (개설하다)
📚 производное слово: 개설(開設): 기관이나 시설 등을 새로 만듦., 금융 기관에서 계좌를 새로 만듦.

🗣️ 개설하다 (開設 하다) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Культура питания (104) Погода и времена года (101) Массовая культура (82) Повседневная жизнь (11) Политика (149) Образование (151) Личные данные, информация (46) Просмотр фильма (105) В общественной организации (почта) (8) Благодарность (8) В больнице (204) История (92) Спорт (88) Семейные праздники (2) Массовая культура (52) Внешний вид (121) Любовь и свадьба (19) Информация о пище (78) Приглашение и посещение (28) Одежда (110) Географическая информация (138) Объяснение дня недели (13) Представление (самого себя) (52) Пресса (36) Общественные проблемы (67) СМИ (47) Спектакль и зрители (8) Религии (43) Приветствие (17) Искусство (23)