🌟 개설하다 (開設 하다)
คำกริยา
1. 기관이나 시설 등을 새로 만들다.
1. สร้าง, ติดตั้ง, เปิด(สถาบันวิจัย, สำนักงาน): สร้างองค์กรหรือสถานที่ เป็นต้น ขึ้นใหม่
-
과목을 개설하다.
Open a course. -
도로를 개설하다.
Open a road. -
매장을 개설하다.
Open a store. -
사이트를 개설하다.
Open a site. -
연구소를 개설하다.
Open a research institute. -
프로그램을 개설하다.
Open a program. -
학과를 개설하다.
Open a department. -
홈페이지를 개설하다.
Open a homepage. -
학교에서는 따로 연구소를 개설하여 과학 분야 연구에 힘을 썼다.
The school set up a separate research institute to work on scientific research. -
우리는 작은 공부방을 개설해서 아이들의 공부를 도와주었다.
We opened a small study room to help the children with their studies. -
♔
이번에 학과에서 현대사 강의를 개설했더라.
The department opened a modern history course this time.
♕ 정말 들어 보고 싶었던 수업인데 잘됐다.
It's a class i've really wanted to hear, and that's great.
2. 금융 기관에서 계좌를 새로 만들다.
2. เปิด: เปิดบัญชีใหม่ในสถาบันการเงิน
-
개설하는 절차.
Procedures to open. -
계좌를 개설하다.
Open an account. -
명의를 개설하다.
Open a name. -
정기 예금을 개설하다.
Open a time deposit. -
통장을 개설하다.
Open an account. -
신규로 개설하다.
Newly opened. -
승규는 취직하자마자 은행에 월급 통장을 개설하였다.
As soon as seung-gyu got a job, he opened a salary account at the bank. -
나는 유학 가 있는 동안 외국 은행에서 계좌를 개설하여 사용하였다.
I opened and used an account at a foreign bank while i was studying abroad. -
♔
난 지금까지 부모님이 계속 통장을 관리해 주셨어.
I've had my parents keep my bank account under control so far.
♕ 이제 너도 네 이름으로 된 통장을 개설해서 직접 관리해 봐.
Now you should open a bank account under your name and manage it yourself.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 개설하다 (
개설하다)
📚 คำแผลง: • 개설(開設): 기관이나 시설 등을 새로 만듦., 금융 기관에서 계좌를 새로 만듦.
🗣️ 개설하다 (開設 하다) @ ตัวอย่าง
- 앞다투어 개설하다. [앞다투다]
- 무선국을 개설하다. [무선국 (無線局)]
- 마을문고를 개설하다. [마을문고 (마을文庫)]
- 상담실을 개설하다. [상담실 (相談室)]
- 구좌를 개설하다. [구좌 (口座)]
- 블로그를 개설하다. [블로그 (blog)]
- 특강을 개설하다. [특강 (特講)]
- 체인점을 개설하다. [체인점 (chain店)]
- 분점을 개설하다. [분점 (分店)]
- 강좌를 개설하다. [강좌 (講座)]
- 강좌를 개설하다. [강좌 (講座)]
- 계좌를 개설하다. [계좌 (計座)]
- 직매장을 개설하다. [직매장 (直賣場)]
- 교실을 개설하다. [교실 (敎室)]
- 대화방을 개설하다. [대화방 (對話房)]
- 해수욕장을 개설하다. [해수욕장 (海水浴場)]
- 어음을 개설하다. [어음]
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 개설하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีรสชาติ, มีรสดี, รสหอมมัน, รสอร่อย: มีความรู้สึกของรสหรือกลิ่นที่เหมือนรสหรือกลิ่นที่ออกมาจากงาคั่วหรือขนมปังอบออกมาใหม่ ๆ -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพ, มีมารยาท, อ่อนโยน, กิริยาเรียบร้อย, มีอัธยาศัยไมตรี: คำพูดหรือการกระทำมีมารยาทและอ่อนน้อมถ่อมตน -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หอม, น่ากิน, อร่อย, รสชาติดี, รสอร่อย: รสชาติหรือกลิ่นเหมือนที่ได้จากชาข้าวบาร์เลย์ น้ำที่ต้มจากข้าวติดก้นหม้อ ซุปเต้าเจี้ยว เป็นต้น -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, สง่า, สง่างาม, สูงส่ง: พฤติกรรม งานอดิเรก เป็นต้น มีมาตรฐานและรสนิยมสูง -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
คำกริยา
🌏 ไม่พูดถึง, ไม่ต้องพูดถึง, ยกเว้น: ยกเว้นหรือเว้นเรื่องใด ๆ หรือความสามารถ ประสบการณ์ การชำระ ฯลฯ เกี่ยวกับเรื่องนั้น ๆ เอาไว้ -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รอบคอบ, หุนหันพลันแล่น, ไม่ระวัง, สะเพร่า: คำพูดหรือการกระทำไม่มีความระมัดระวังและไม่รอบคอบ -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบ, เรียบง่าย, ไม่หรูหรา, ไม่ฟุ้งเฟ้อ: กระชับและเรียบง่าย -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, สุดขีด, ดุเดือด, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, จัด: สภาพหรือระดับรุนแรงมากจนเกินไป -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คล้าย ๆ กัน, ทำนองเดียวกัน, ใกล้เคียงกัน, ปานกัน: เกือบจะเหมือนกัน
• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สื่อมวลชน (36) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การคบหาและการสมรส (19) • ปัญหาสังคม (67) • ภาษา (160) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศิลปะ (76) • การอธิบายอาหาร (78) • การชมภาพยนตร์ (105) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ความรักและการแต่งงาน (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การโทรศัพท์ (15) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศาสนา (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การสั่งอาหาร (132) • สุขภาพ (155)