🌟 개설하다 (開設 하다)
Үйл үг
1. 기관이나 시설 등을 새로 만들다.
1. ШИНЭЭР БАРИХ, ШИНЭЭР ТАВИХ, СУУРИЛУУЛАХ, НЭЭХ, БИЙ БОЛОХ: албан байгууллага буюу тоног төхөөрөмжийг шинээр барьж босгох.
-
과목을 개설하다.
Open a course. -
도로를 개설하다.
Open a road. -
매장을 개설하다.
Open a store. -
사이트를 개설하다.
Open a site. -
연구소를 개설하다.
Open a research institute. -
프로그램을 개설하다.
Open a program. -
학과를 개설하다.
Open a department. -
홈페이지를 개설하다.
Open a homepage. -
학교에서는 따로 연구소를 개설하여 과학 분야 연구에 힘을 썼다.
The school set up a separate research institute to work on scientific research. -
우리는 작은 공부방을 개설해서 아이들의 공부를 도와주었다.
We opened a small study room to help the children with their studies. -
♔
이번에 학과에서 현대사 강의를 개설했더라.
The department opened a modern history course this time.
♕ 정말 들어 보고 싶었던 수업인데 잘됐다.
It's a class i've really wanted to hear, and that's great.
2. 금융 기관에서 계좌를 새로 만들다.
-
개설하는 절차.
Procedures to open. -
계좌를 개설하다.
Open an account. -
명의를 개설하다.
Open a name. -
정기 예금을 개설하다.
Open a time deposit. -
통장을 개설하다.
Open an account. -
신규로 개설하다.
Newly opened. -
승규는 취직하자마자 은행에 월급 통장을 개설하였다.
As soon as seung-gyu got a job, he opened a salary account at the bank. -
나는 유학 가 있는 동안 외국 은행에서 계좌를 개설하여 사용하였다.
I opened and used an account at a foreign bank while i was studying abroad. -
♔
난 지금까지 부모님이 계속 통장을 관리해 주셨어.
I've had my parents keep my bank account under control so far.
♕ 이제 너도 네 이름으로 된 통장을 개설해서 직접 관리해 봐.
Now you should open a bank account under your name and manage it yourself.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 개설하다 (
개설하다)
📚 Үүсмэл үг: • 개설(開設): 기관이나 시설 등을 새로 만듦., 금융 기관에서 계좌를 새로 만듦.
🗣️ 개설하다 (開設 하다) @ Жишээ
- 앞다투어 개설하다. [앞다투다]
- 무선국을 개설하다. [무선국 (無線局)]
- 마을문고를 개설하다. [마을문고 (마을文庫)]
- 상담실을 개설하다. [상담실 (相談室)]
- 구좌를 개설하다. [구좌 (口座)]
- 블로그를 개설하다. [블로그 (blog)]
- 특강을 개설하다. [특강 (特講)]
- 체인점을 개설하다. [체인점 (chain店)]
- 분점을 개설하다. [분점 (分店)]
- 강좌를 개설하다. [강좌 (講座)]
- 강좌를 개설하다. [강좌 (講座)]
- 계좌를 개설하다. [계좌 (計座)]
- 직매장을 개설하다. [직매장 (直賣場)]
- 교실을 개설하다. [교실 (敎室)]
- 대화방을 개설하다. [대화방 (對話房)]
- 해수욕장을 개설하다. [해수욕장 (海水浴場)]
- 어음을 개설하다. [어음]
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 개설하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 АНХИЛУУН ҮНЭР, АЯТАЙХАН ҮНЭР, САЙХАН АМТ: хуурсан гүнжидийн үр, дөнгөж жигнэсэн талхтай адил сайхан үнэр, амт. -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДАРУУЛГАТАЙ, ДАРУУ ТОМООТОЙ, ХҮНДЭТГЭЛТЭЙ: үг яриа буюу үйл хөдлөл нь ёс зүйтэй даруу төлөв. -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 АМТТАЙ, САЙХАН: арвайн цай, түлсэн будааны шөл, шар буурцагны шөл зэргээс гардаг амт болон үнэртэй адил. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭРХЭМ ДЭЭД, ЧАМИН, ТАНСАГ: ярьж хөдлөх, сонирхол зэрэг нь дээд зэрэглэлийн, язгууртан байртай. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
Үйл үг
🌏 БАЙТУГАЙ, БҮҮ ХЭЛ: ямар нэгэн ажил үйл болон тухайн ажил үйлд холбогдолтой ур чадвар, туршлаг мэдлэг, төлбөр тооцоо зэргийг огт үл хамааруулах, орхих. -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХӨНГӨМСӨГ, ХУУМГАЙ, БОДЛОГОГҮЙ, ТЭВЧЭЭРГҮЙ: үг яриа, үйлдэл нь болгоомжгүй бөгөөд хянуур биш байх. -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭНГИЙН, ДАРУУХАН: энгийн бөгөөд эгэл жирийн. -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТУЙЛДАА ХҮРСЭН, ЛАВШИРСАН, ГҮНЗГИЙРСЭН, ХЭТЭРСЭН: нөхцөл байдал нь хэр хэмжээнээс хэт их хэтэрсэн байх. -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АДИЛХАН ТӨСТЭЙ: бараг адилхан.
• хууль (42) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • сэтгэл зүй (191) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • талархал илэрхийлэх (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэр бүлийн баяр (57) • гэрийн ажил (48) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • боловсрол (151) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • барилга байшин (43) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • уучлал хүсэх (7) • байгаль орчны асуудал (226) • эд зүйлс худалдан авах (99) • утсаар ярих (15) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хоол захиалах (132) • олон нийтийн соёл (52) • түүх (92) • гадаад төрх (121) • хобби (103) • урлаг (76) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48)