🔍 Search: НЭЭХ

• 개장 (開場) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 장소를 이용할 수 있도록 엶.
    1 НЭЭХ: ямар нэгэн газрыг үйлчлүүлж болохуйцаар нээх явдал.
• 웃음을 날리다
  • 1 웃음을 짓다.
    1 ИНЭЭХ: инээмсэглэх.
• 까르르하다 Үйл үг
  • 1 주로 여자나 아이들이 빠르게 웃다.
    1 ИНЭЭХ: ихэвчлэн эмэгтэйчүүд, хүүхдүүд үргэлжлүүлэн инээх.
• 운(을) 떼다
  • 1 어떤 이야기를 하기 위해 말을 시작하거나 먼저 말문을 열다.
    1 АМ НЭЭХ: ямар нэг зүйл ярихаар яриагаа эхлэх буюу эхэлж ам нээх.
• 입이 떨어지다
  • 1 말을 하기 시작하다.
    1 АМ НЭЭХ: юм ярьж эхлэх.
• 간판(을) 걸다
  • 1 가게나 단체에서 장사나 활동을 시작하다.
    1 ҮҮДЭЭ НЭЭХ: дэлгүүр болон байгууллага худалдаа буюу үйл ажиллагаагаа эхлэх
• 막을 열다[올리다]
  • 1 공연이나 행사를 시작하다.
    1 ХӨШИГ НЭЭХ: тоглолт юмуу үйл ажиллагаа эхлэх.
• 길을 열다
  • 1 방법을 찾아내거나 마련하다.
    1 ЗАМЫГ НЭЭХ: арга замыг нь хайж олох буюу бэлдэх.
• 포격하다 (砲擊 하다) Үйл үг
  • 1 대포를 쏘다.
    1 ИХ ГАЛ НЭЭХ: их буугаар буудах.
• 호호대다 Үйл үг
  • 1 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다.
    1 ХИ ХИ ИНЭЭХ: уруулаа жижигхэн дугуй хэлбэртэй болгож цорвойлгоод өхөөрдмөөр байнга инээх.
• 히죽대다 Үйл үг
  • 1 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
    1 ХИ ХИ ИНЭЭХ: тааламжтайгаар байн байн инээх.
• 히죽히죽하다 Үйл үг
  • 1 좋아서 자꾸 슬쩍 웃다.
    1 ХИ ХИ ИНЭЭХ: сэтгэл хангалуунаар байн байн сэм инээх.
• 포격 (砲擊) Нэр үг
  • 1 대포를 쏨.
    1 ИХ ГАЛ НЭЭХ: их буугаар буудах явдал.
• 개시하다 (開始 하다) Үйл үг
  • 1 행동이나 일 등을 처음 시작하다.
    1 ЭХЛЭХ, НЭЭХ: үйл ажиллагаа, ажил хэргийг анхлан эхлэх.
• 호호거리다 Үйл үг
  • 1 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다.
    1 ХИ ХИ ИНЭЭХ: уруулаа жижигхэн дугуй хэлбэртэй болгож цорвойлгоод өхөөрдмөөр байнга инээх.
• 히쭉히쭉하다 Үйл үг
  • 1 좋아서 자꾸 슬쩍 웃다.
    1 ХИ ХИ ИНЭЭХ: сэтгэлд нь нийцэж байнга инээх.
• 히쭉대다 Үйл үг
  • 1 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
    1 ХИ ХИ ИНЭЭХ: сэтгэл дүүрэн сэм байнга инээх.
• 히쭉거리다 Үйл үг
  • 1 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
    1 ХИ ХИ ИНЭЭХ: сэтгэл дүүрэн сэм байнга инээх.
• 호호하다 Үйл үг
  • 1 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 웃다.
    1 ХИ ХИ ИНЭЭХ: уруулаа жижигхэн дугуй хэлбэртэй болгож цорвойлгоод өхөөрдмөөр инээх.
• 배시시 Дайвар үг
  • 1 입을 조금 벌린 채로 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
    1 ЗӨӨЛӨН ИНЭЭХ: ам нь бага зэрэг ангайлгаж, дуугүй зөөлөн инээх байдал.

• 개관하다 (開館 하다) Үйл үг
  • 1. 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 처음으로 문을 열다.
    1. НЭЭЛТЭЭ ХИЙХ, НЭЭХ, ҮҮДЭЭ НЭЭХ: номын сан, музей, биеийн тамирын заал зэрэг газар үйл ажиллагаа явуулах бэлтгэлээ ханган, анхлан үүдээ нээх.
  • 2. 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 그날의 운영을 시작하다.
    2. ҮҮДЭЭ НЭЭХ, ОНГОЙХ: номын сан, музей, биеийн тамирын заал зэрэг газар тухайн өдрийнхөө үйл ажиллагаа, үйлчилгээгээ эхлэх.
• 까뒤집다 Үйл үг
  • 1. 벗겨서 뒤집다.
    1. ЭРГҮҮЛЭХ, ЭСРЭГ ТИЙШ ХАРУУЛАХ: хуулан эргүүлэх.
  • 2. 자신의 속마음 등을 깊게 뒤집어서 보이거나 숨김없이 이야기하다.
    2. УУДЛАХ: өөрийн дотоод сэтгэлээ гүнзгий уудалж харуулах буюу нуух юмгүй ярих.
  • 3. (속된 말로) 무섭고 사납게 눈을 크게 뜨다.
    3. ЭРГЭЛДҮҮЛЭХ: (бүдүүлэг.) ширүүн, аймшигтайгаар нүдээ том нээх.
• 까르르대다 Үйл үг
  • 1. 주로 여자나 아이들이 빠르게 잇따라 웃다.
    1. ТАС ТАС ХӨХРӨХ, ТАС ТАС ИНЭЭХ: ихэвчлэн, эмэгтэйчүүд ба хүүхдүүд ар араас нь угсруулан инээх.
• 까르륵대다 Үйл үг
  • 1. 주로 어린아이가 빠르게 잇따라 웃다.
    1. ХОД ХОД ИНЭЭХ: балчир хүүхэд хурдан хурдан цовоо инээх.
  • 2. 아기가 몹시 자지러지게 잇따라 울다.
    2. ЭХЭР ТАТАХ: хүүхэд маш их эхэр татан уйлах.
• 깜박거리다 Үйл үг
  • 1. 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. АНИС АНИС ХИЙХ, АНИВЧИХ: гэрэл үе үе асаж байгаад унтрах буюу унтарч байгаад асах. мөн тийнхүү асаах.
  • 2. 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. НҮД ИРЭМЧИХ, АНИВЧИХ: нүдээ байн байн аниж нээх. мөн тийм болгох.
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3. МАРТАГНАХ: ой санамж буюу оюун ухаан үе үе мартагдах.
• 깜박이다 Үйл үг
  • 1. 불빛이 밝았다 어두워졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. АСЧ УНТРАХ, АНИВЧИХ: гэрэл асаж унтрах. мөн тийнхүү болгох.
  • 2. 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. НҮДЭЭ ЦАВЧЛАХ, АНИВЧИХ: нүдээ аньж байгаад нээх. мөн тийм болгох.
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지다.
    3. МАРТАХ: ухаан санаа зэрэг хэсэг зуур мартагнах.
• 깜빡 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양.
    1. ГЯЛС: гэрэл түр унтарч байгаад асах буюу түр асаж байгаад унтрах байдал.
  • 2. 눈을 잠깐 감았다 뜨는 모양.
    2. АНИС: нүдээ түр зуур аниад нээх байдал.
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지는 모양.
    3. ТАС МАРТАХ: ой санамж буй оюун ухаан түр зуур орж гарах байдал.
• 껄껄 Дайвар үг
  • 1. 매우 시원스럽고 큰 목소리로 웃는 소리.
    1. ХА ХА: маш цээлхэн, чанга дуугаар инээх чимээ.
• 너털대다 Үйл үг
  • 1. 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
    1. НАВСАЙХ, САЛБАЙХ: элэгдэн цоорох болон урагдан олон салаалж унжин хөдлөх.
  • 2. 큰 소리로 시원하고 당당하게 자꾸 웃다.
    2. ТАС ТАС ХӨХРӨХ: чанга дуугаар сэтгэл сэргэм, өөртөө итгэлтэй байдлаар байн байн инээх.
• 너털거리다 Үйл үг
  • 1. 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
    1. САЛБАЙХ, САЛБАГАНУУЛАХ: элэгдэн цоорох буюу урагдан олон салаалж унжин хөдлөх.
  • 2. 큰 소리로 시원하고 당당하게 자꾸 웃다.
    2. ТАС ТАС ХӨХРӨХ: чанга дуугаар сэтгэл сэргэм, өөртөө итгэлтэй байдлаар байн байн инээх.
• 호호하다 Үйл үг
  • 1. 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 웃다.
    1. ХИ ХИ ИНЭЭХ: уруулаа жижигхэн дугуй хэлбэртэй болгож цорвойлгоод өхөөрдмөөр инээх.
• 벌이다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 일을 계획하여 시작하거나 펼치다.
    1. ЭХЛҮҮЛЭХ, ӨРНҮҮЛЭХ, ӨДӨӨХ: ажлыг төлөвлөж эхлэх юм уу өрнүүлэх.
  • 2. 놀이판이나 노름판 등을 차리다.
    2. ТОГЛОХ, ӨРНҮҮЛЭХ: тоглоом, мөрийтэй тоглоом зэргийг тоглох.
  • 3. 여러 개의 물건을 늘어놓다.
    3. ДЭЛГЭХ, ЖАГСААХ, ӨРӨХ: олон ширхэг эд барааг дэлгэж тавих.
  • 4. 가게를 차리다.
    4. НЭЭХ, ЭХЛЭХ: дэлгүүр нээх.
  • 5. 전쟁이나 다툼 등을 하다.
    5. ӨДӨӨХ, ХИЙХ: дайн, хэрүүл тэмцэл хийх.
• 비죽비죽 Дайвар үг
  • 1. 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리는 모양.
    1. ЦОРВОГО ЦОРВОГО, ӨМӨГ ӨМӨГ: сэтгэл санаа хямрах юмуу уйлахаар завдах үед, мөн шоолон инээхэд чимээгүй уруулаа цорвойлгон татвалзуулах байдал.
• 히죽 Дайвар үг
  • 1. 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.
    1. ХИ: сэтгэл дүүрэн нэг удаа сэм инээх байдал.
• 히죽하다 Үйл үг
  • 1. 좋아서 슬쩍 한 번 웃다.
    1. ИНЭЭМСЭГЛЭХ: сэтгэл хангалуун нэг удаа сэм инээх.
• 히죽히죽 Дайвар үг
  • 1. 좋아서 자꾸 슬쩍 웃는 모양.
    1. ХИ ХИ: сэтгэл хангалуунаар байн байн инээх байдал.
• 히히대다 Үйл үг
  • 1. 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다.
    1. ХИ ХИ ГЭХ: сэтгэл хангалуун тул байн байн хөнгөн инээх.
  • 2. 마음에 흐뭇하거나 쑥스러워서 장난스럽게 자꾸 웃다.
    2. ХИ ХИ ГЭХ: баяртай байх ба ичингүйрснээс байн байн аалигүйтэн инээх.
• 깜짝 Дайвар үг
  • 1. 눈을 살짝 감았다가 뜨는 모양.
    1. НҮДЭЭ АВИВЧИХ: нүдээ аньж нээх байдал.
• 히히하다 Үйл үг
  • 1. 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다.
    1. ХИ ХИ ГЭХ: сэтгэл хангалуун тул байн байн хөнгөн инээх.
  • 2. 마음에 흐뭇하거나 쑥스러워서 장난스럽게 자꾸 웃다.
    2. ХИ ХИ ГЭХ: баяртай байх ба ичингүйрснээс байн байн аальгүйтэн инээх.
• 껄껄거리다 Үйл үг
  • 1. 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
    1. ХА ХА ИНЭЭХ, ХА ХА ХӨХРӨХ: маш цээлхэн, чанга дуугаар үргэлжлүүлэн инээх.