🔍 Search: СУУРИЛУУЛАХ

• 내장하다 (內藏 하다) Үйл үг
  • 1 기계가 어떤 기능이나 장치를 겉으로 보이지 않도록 속에 갖추고 있다.
    1 ТОНОГЛОХ, СУУРИЛУУЛАХ: машин, техникийн дотор талд ямар нэгэн тоног төхөөрөмж гаднаасаа харагдахгүйгээр агуулагдсан байх.
• 장치하다 (裝置 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 목적에 따라 일을 해낼 수 있도록 기계나 도구 등을 설치하다.
    1 ТОНОГЛОХ, БАЙРЛУУЛАХ, СУУРИЛУУЛАХ: ямар нэгэн зорилгын дагуу ажил үйлийг хийж бүтээхээр машин техник буюу багаж хэрэгсэл зэргийг байрлуулах.
• 장착되다 (裝着 되다) Үйл үг
  • 1 옷, 기구, 장비 등에 장치가 달리거나 붙여지다.
    1 СУУРИЛУУЛАХ, БАЙРЛУУЛАГДАХ, УГСРАГДАХ: хувцас, багаж хэрэгсэл, төхөөрөмж зэрэгт хэрэгсэл нэмэлтээр хийгдэх буюу тавигдах.
• 가설하다 (架設 하다) Үйл үг
  • 1 전기나 전화, 다리 등을 설치하다.
    1 УГСРАХ, БАЙРЛУУЛАХ, СУУЛГАХ, СУУРИЛУУЛАХ: цахилгаан, холбоо, гүүр зэргийг суурилуулах.
• 장착하다 (裝着 하다) Үйл үг
  • 1 옷, 기구, 장비 등에 장치를 달거나 붙이다.
    1 БАЙРЛУУЛАХ, СУУРИЛУУЛАХ, УГСРАХ, ТОГТООХ: хувцас, багаж хэрэгсэл, тоног төхөөрөмж зэрэгт техник хэрэгсэл суулгах буюу байрлуулах.
• 안치하다 (安置 하다) Үйл үг
  • 1 안전하게 두다.
    1 СУУРИЛУУЛАХ, БАЙРЛУУЛАХ, ХАДГАЛАХ: аюулгүй байрлуулах.
  • 2 위패나 시신 등을 잘 모셔 두다.
    2 ЗАЛАХ, ТАВИХ: тахилын пайз буюу шарил зэргийг залан тавих.
• 설치되다 (設置 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 목적에 맞게 쓰이기 위하여 기관이나 설비 등이 만들어지거나 제자리에 맞게 놓여지다.
    1 БАЙГУУЛАГДАХ, БАЙРЛУУЛАХ, УГСРАХ, СУУРИЛУУЛАХ: ямар нэгэн зорилгод нийцүүлэн хэрэглэхийн тулд тоног төхөөрөмжөөр тоноглогдох, тохиромжтойгоор байрлуулагдах.
• 안치 (安置) Нэр үг
  • 1 안전하게 둠.
    1 СУУРИЛУУЛАХ, БАЙРЛУУЛАХ, ХАДГАЛАХ: аюулгүй тавих явдал.
  • 2 위패나 시신 등을 잘 모셔 둠.
    2 ЗАЛАХ, ТАВИХ: тахилын пайз буюу шарил зэргийг залан тавих явдал.
• 설치하다 (設置 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 목적에 맞게 쓰기 위하여 기관이나 설비 등을 만들거나 제자리에 맞게 놓다.
    1 БАЙГУУЛАХ, БАЙРЛУУЛАХ, УГСРАХ, СУУРИЛУУЛАХ, ТОНОГЛОХ: ямар нэгэн зорилгод нийцүүлэн хэрэглэхээр тоног төхөөрөмж, барилга байгууламжийг хэрэгцээт газар нь байрлуулах буюу тоног төхөөрөмжөөр хангах.
• 개설하다 (開設 하다) Үйл үг
  • 1 기관이나 시설 등을 새로 만들다.
    1 ШИНЭЭР БАРИХ, ШИНЭЭР ТАВИХ, СУУРИЛУУЛАХ, НЭЭХ, БИЙ БОЛОХ: албан байгууллага буюу тоног төхөөрөмжийг шинээр барьж босгох.
  • 2 금융 기관에서 계좌를 새로 만들다.
    2 НЭЭЛГЭХ, НЭЭХ: санхүүгийн байгууллагаас шинээр данс нээх.
• 도사리다 Үйл үг
  • 1 사람이나 동물이 몸을 잔뜩 웅크리다.
    1 АТИРАХ, БИЕЭ ХУРААХ: хүн ба амьтан биеэ атийлгах.
  • 2 풀어져 있던 마음을 다잡다.
    2 БАРИХ, ЧАНГАЛАХ: налайсан сэтгэлийг чангалан барих.
  • 5 마음이나 생각 등이 깊숙이 자리 잡다.
    5 сэтгэл буюу бодол санаа зэрэг бат тогтох.
  • 4 앞으로 어떤 일이 일어날 것을 알리는 신호가 깔려 있거나 숨어 있다.
    4 СУУРИЛУУЛАХ, ДАЛД БАЙРЛУУЛАХ: цаашид ямар нэгэн явдал тохиолдохыг мэдэгдсэн дохио суурилуулсан буюу нуусан байх.
  • 3 어떤 것을 하기 위해 한 곳에 자리를 잡고 꼼짝 않고 있다.
    3 НУУГДАХ: ямар нэгэн зүйлийг хийхийн тулд нэг газар байраа эзлэн хөдөлгөөнгүй байх.
• 개설 (開設) ☆ Нэр үг
  • 1 기관이나 시설 등을 새로 만듦.
    1 ШИНЭЭР БАРИХ, ШИНЭЭР ТАВИХ, СУУРИЛУУЛАХ, НЭЭХ, БИЙ БОЛГОХ: албан байгууллага буюу тоног төхөөрөмжийг шинээр барьж босгох явдал.
  • 2 금융 기관에서 계좌를 새로 만듦.
    2 НЭЭЛГЭХ, НЭЭХ: санхүүгийн байгууллагад шинээр данс нээх явдал.
• 달다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다.
    1 ХАДАХ, ТОГТООХ: эд зүйлийг ямар нэгэн газар өлгөж, зоох, наалдаастай байлгах.
  • 2 어떤 기기나 장치를 설치하다.
    2 УГСРАХ, ТАВИХ, СУУРИЛУУЛАХ, ТОНОГЛОХ, СУУЛГАХ: ямар нэгэн машин техник болон тоног төхөөрөмжийг суулгах.
  • 3 글이나 말에 설명이나 조건 등을 덧붙이다.
    3 ХАВСАРГАХ: бичвэр, үг хэллэгт тайлбар, нөхцөл болзол зэргийг нэмэх.
  • 4 이름이나 제목을 정해 붙이다.
    4 ӨГӨХ: нэр, сэдэв оноож өгөх.
  • 5 장부에 적다.
    5 ТЭМДЭГЛЭХ, БИЧИХ: дансанд бичих.
  • 6 물건을 이어지도록 연결하다.
    6 ХОЛБОХ, НЭМЭХ, ЗАЛГАХ: эд зүйлийг үргэлжлүүлэн холбох.
  • 7 어디를 가거나 올 때 누구를 따르게 하다.
    7 ДАГУУЛАХ, ХАМТ ЯВАХ: нэг тийшээ явах болон ирэхдээ хэн нэгнийг дагуулах.
  • 8 잔병을 끊이지 않고 자주 앓다.
    8 САЛАХГҮЙ: өвчнөөр тасралтгүй байнга өвдөх.

• 가설하다 (假設 하다) Үйл үг
  • 1. 임시로 설치하다.
    1. ТҮР БАЙРЛУУЛАХ, ТҮР БАЙГУУЛАХ, ТҮР ТАВИХ, ТҮР УГСРАХ: түр суурилуулах.
• 배관 (配管) Нэр үг
  • 1. 액체나 기체를 보내기 위하여 관을 이어 설치함. 또는 그런 설치물.
    1. ХООЛОЙ, ХООЛОЙ ТАВИХ: шингэн ба газ явуулахын тулд хоолой суурилуулах. мөн суурилуулсан хоолой.
• 가설 (架設) Нэр үг
  • 1. 전깃줄, 전화선, 다리 등의 시설을 설치함.
    1. УГСРАЛТ, БАЙРЛУУЛАЛТ, СУУЛГАЦ, СУУРИЛУУЛАЛТ: цахилгаан, холбоо, гүүр зэргийг суурилуулах явдал.
• 매설되다 (埋設 되다) Үйл үг
  • 1. 수도관 등이 땅속에 묻혀 설치되다.
    1. ШУГАМ ТАВИГДАХ, ШУГАМ БАЙРЛАХ: усны хоолой зэргийг газарт булж суурилуулах
• 병설 (竝設/倂設) Нэр үг
  • 1. 두 가지 이상을 한곳에 함께 세우거나 설치함.
    1. ХОС, ХАРЬЯА, САЛБАР: хоёроос дээш зүйлийг нэг газарт хамт байрлуулж суурилуулах явдал.
• 매설하다 (埋設 하다) Үйл үг
  • 1. 수도관 등을 땅속에 묻어 설치하다.
    1. ШУГАМ ТАВИХ, ШУГАМ БАЙРЛУУЛАХ.: усны хоолой зэргийг газарт булж суурилуулах.
• 매설 (埋設) Нэр үг
  • 1. 수도관 등을 땅속에 묻어 설치함.
    1. ШУГАМ ТАВИХ АЖИЛ, ШУГАМ БАЙРЛУУЛАХ АЖИЛ, ШУГАМ ХООЛОЙН ЗАСВАРЫН АЖИЛ: усны хоолой зэргийг газарт булж суурилуулах явдал.
• 가설하다 (架設 하다) Үйл үг
  • 1. 전기나 전화, 다리 등을 설치하다.
    1. УГСРАХ, БАЙРЛУУЛАХ, СУУЛГАХ, СУУРИЛУУЛАХ: цахилгаан, холбоо, гүүр зэргийг суурилуулах.
• 신설하다 (新設 하다) Үйл үг
  • 1. 설비, 시설, 제도 등을 새로 만들거나 설치하다.
    1. ШИНЭЭР БАЙГУУЛАХ: тохижилт, төхөөрөмж, систем зэргийг шинээр хийх буюу суурилуулах.
• 가설 (假設) Нэр үг
  • 1. 임시로 설치함.
    1. ТҮР БАЙРЛУУЛАХ, ТҮР БАЙГУУЛАХ, ТҮР ТАВИХ, ТҮР УГСРАХ: түр суурилуулах явдал.