🔍 Search: 引诱

• 꼬이다 动词
  • 1 듣기 좋은 말이나 행동으로 다른 사람을 속이거나 부추겨서 자기가 바라는 대로 하게 하다.
    1 劝诱，引诱: 用花言巧语或蛮像一回事的行为蒙骗或唆使别人，使之按自己的意愿做事。
• 꼬임 名词
  • 1 듣기 좋은 말이나 행동으로 다른 사람을 속이거나 부추겨서 자기가 바라는 대로 하게 하는 일.
    1 骗术，引诱: 用花言巧语或蛮像一回事的行为蒙骗或唆使别人，使之听从自己的调遣。
• 꾀이다 动词
  • 1 그럴듯한 말이나 행동으로 부추김을 당해 다른 사람이 원하는 방향으로 끌려가다.
    1 受哄骗，遭引诱: 受到好话或类似行动的撺掇而听从他人的引诱。
• 유치 (誘致) ☆ 名词
  • 1 행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들임.
    1 招揽，引诱；吸引: 引进活动、事业或资金等。
• 꾀다 动词
  • 1 그럴듯한 말이나 행동으로 남을 부추겨 자기가 원하는 방향으로 끌다.
    1 劝诱，引诱，使坏: 用花言巧语或蛮像一回事的行动唆使别人，将其引向自己希望的方向。
• 유치하다 (誘致 하다) ☆☆ 动词
  • 1 행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들이다.
    1 招揽，引诱；吸引: 引进活动、事业或资金等。
• 유혹 (誘惑) ☆☆ 名词
  • 1 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐.
    1 诱惑，引诱: 诱使其倾心或做出错误的行为。
  • 2 성적으로 이성을 끎.
    2 诱惑，勾引: 吸引异性。
• 유혹하다 (誘惑 하다) 动词
  • 1 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾀다.
    1 诱惑，引诱: 诱使其倾心或做出错误的行为。
  • 2 성적으로 이성을 끌다.
    2 诱惑，勾引: 吸引异性。
• 낚이다 动词
  • 1 낚시나 그물에 물고기가 잡히다.
    1 被钓: 鱼被鱼钩或渔网捕获。
  • 2 다른 사람의 말이나 꾐에 넘어가다.
    2 被引诱，被忽悠: 轻信别人的话或上别人的当。
  • 3 (속된 말로) 이성에게 유혹되다.
    3 被勾引: (粗俗)被异性引诱。
• 구슬리다 动词
  • 1 그럴듯한 말로 꾀거나 달래어 마음을 움직이다.
    1 哄，哄骗，引诱: 用花言巧语诱骗或哄劝以使动心。
  • 2 지나간 일을 자꾸 생각하다.
    2 回想，回忆: 一直想过去的事情。
• 유혹되다 (誘惑 되다) 动词
  • 1 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐을 당하다.
    1 被诱惑，被引诱: 被诱使而倾心或做出错误的行为。
  • 2 성적으로 이성에게 끌리다.
    2 被诱惑，被勾引: 在性上被异性吸引。
• 낚다 ☆ 动词
  • 1 낚시나 그물로 물고기를 잡다.
    1 钓: 用鱼钩或渔网捕鱼。
  • 2 다른 사람을 자신에게 유리하게 이끌거나 명성, 이익 등을 얻다.
    2 引诱，诱惑，吸引: 把别人引向有利于自己的方向或得到名声、利益等。
  • 3 (속된 말로) 이성을 유혹하다.
    3 勾引: (粗俗)引诱异性。
  • 4 갑자기 붙들거나 잡아채다.
    4 拽，揪: 突然抓住或拉住。
• 유혹당하다 (誘惑當 하다) 动词
  • 1 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐을 당하다.
    1 被诱惑，被引诱: 被诱使而倾心或做出错误的行为。
  • 2 성적으로 이성에게 끌리다.
    2 被诱惑，被勾引: 在性上被异性吸引。

• 낚다 ☆ 动词
  • 1. 낚시나 그물로 물고기를 잡다.
    1. 钓: 用鱼钩或渔网捕鱼。
  • 2. 다른 사람을 자신에게 유리하게 이끌거나 명성, 이익 등을 얻다.
    2. 引诱，诱惑，吸引: 把别人引向有利于自己的方向或得到名声、利益等。
  • 3. (속된 말로) 이성을 유혹하다.
    3. 勾引: (粗俗)引诱异性。
  • 4. 갑자기 붙들거나 잡아채다.
    4. 拽，揪: 突然抓住或拉住。
• 낚이다 动词
  • 1. 낚시나 그물에 물고기가 잡히다.
    1. 被钓: 鱼被鱼钩或渔网捕获。
  • 2. 다른 사람의 말이나 꾐에 넘어가다.
    2. 被引诱，被忽悠: 轻信别人的话或上别人的当。
  • 3. (속된 말로) 이성에게 유혹되다.
    3. 被勾引: (粗俗)被异性引诱。
• 살살거리다 动词
  • 1. 상대편에게 눈웃음을 치며 아첨을 하거나 상대편을 자꾸 꾀다.
    1. 献媚: 向对方陪着笑脸恭维或不断引诱对方。
• 건드리다 ☆☆ 动词
  • 1. 손으로 살짝 만지거나 무엇으로 대다.
    1. 动，摸，碰，触: 用手轻轻地抚摸或用什么东西接触。
  • 2. 말이나 행동으로 상대방의 마음을 상하게 하거나 기분을 나쁘게 만들다.
    2. 惹，招惹，触犯，打扰: 用话语或行动使对方伤心难过或心情不好。
  • 4. 여자를 꾀어 육체적인 관계를 가지다.
    4. 调戏，诱奸: 引诱女子发生肉体关系。
  • 3. 어떤 일을 시도해 보다.
    3. 弄，试，着手: 尝试做某种事情。
• 올무 名词
  • 1. 새나 짐승을 잡는 데 쓰는 고리 모양의 장치.
    1. 套索，套子: 抓鸟或禽兽时用的圈形的装置。
  • 2. 사람을 유인하는 잔꾀.
    2. 圈套: 引诱人的花招。
• 꾀이다 动词
  • 1. 그럴듯한 말이나 행동으로 부추김을 당해 다른 사람이 원하는 방향으로 끌려가다.
    1. 受哄骗，遭引诱: 受到好话或类似行动的撺掇而听从他人的引诱。
• 어르다 动词
  • 1. 몸을 살살 흔들어 주거나 재미있게 해 주어서 어린아이를 달래다.
    1. 哄逗，哄: 轻轻摇动身体或引人高兴来哄劝小孩儿。
  • 2. 사람이나 동물을 놀리며 장난하다.
    2. 玩弄，逗弄: 捉弄玩耍人或动物。
  • 3. 어떤 일을 하도록 사람을 그럴듯한 말로 꾀어 마음이 끌리게 하다.
    3. 哄，诱: 为了使人做某事，用花言巧语引诱人心。
• 꼬리(를) 치다
  • 1. (속된 말로) 애교를 부려 꾀다.
    1. 摇尾巴；卖弄风骚；勾引: (粗俗)撒娇引诱别人。
• 살살대다 动词
  • 1. 상대편에게 눈웃음을 치며 아첨을 하거나 상대편을 자꾸 꾀다.
    1. 献媚: 向对方陪着笑脸恭维或不断引诱对方。
• 악마 (惡魔) ☆ 名词
  • 1. 불교에서, 수행을 방해하여 악한 길로 유혹하는 나쁜 귀신.
    1. 恶魔: 在佛教中，阻碍修行而引诱他人走上罪恶道路的恶神。
  • 2. 기독교에서, 하나님과 대립하여 인간을 나쁜 길로 유혹하는 악한 존재.
    2. 魔鬼: 在基督教中，与上帝对立而引诱人类走上罪恶道路的邪恶的存在。
  • 3. (비유적으로) 부도덕하고 악한 것. 또는 사람을 유혹하고 멸망하게 하는 것.
    3. 魔鬼，恶魔: (喻义)不道德且邪恶的东西；或指诱惑并使人灭亡的东西。
  • 4. (비유적으로) 남을 괴롭히는 아주 악하고 독한 사람.
    4. 魔鬼，恶魔，魔头: (喻义)欺负他人且非常恶毒凶残的人。