🔍
Search:
必须
🌟
必须
@ Name [🌏中文]
-
☆☆☆
副词
-
1
틀림없이 꼭.
1
一定,必须:
确实无疑,务必。
-
☆☆
名词
-
1
꼭 있어야 하거나 해야 함.
1
必须,必需:
一定得有或一定得做。
-
☆
副词
-
1
무슨 일이 있더라도 꼭.
1
一定要,必须:
不管发生什么事都要。
-
副词
-
1
어떤 일이 있어도 꼭.
1
一定要,必须:
不管发生什么事都要。
-
☆☆
冠形词
-
1
꼭 있어야 하거나 해야 하는.
1
必须的,必不可少的,必要的:
一定得有或一定得做的。
-
☆☆
名词
-
1
꼭 있어야 하거나 해야 하는 것.
1
必须的,必不可少的,必要的:
一定得有或一定得做的。
-
☆☆☆
动词
-
1
새로운 신분이나 지위를 가지다.
1
成为,变为:
拥有新的身份或地位。
-
2
다른 것으로 바뀌거나 변하다.
2
成为,变为:
换成或变成别的。
-
3
어떤 때나 시기, 상태에 이르다.
3
到:
到达某个时间、时期或状态。
-
4
일정한 수량에 차거나 이르다.
4
有:
填满或达到一定的数量。
-
5
어떤 대상의 수량, 요금 등이 얼마이거나 장소가 어디이다.
5
为:
某个对象的数量、费用等是多少,或地点是什么地方。
-
6
사람으로서의 성품과 덕을 갖추다.
6
好:
具有做人的品性和道德。
-
7
어떠한 심리적인 상태에 있다.
7
感到:
处于某种心理状态。
-
8
어떤 사람과 어떤 관계를 맺고 있다.
8
成为,是:
与某人构成某种关系。
-
9
어떤 재료나 성분으로 이루어지다.
9
做成,用……做:
由某种材料或成分构成。
-
10
어떤 형태나 구조로 이루어지다.
10
分为,组成:
以某个形态或结构组合而成。
-
11
문서나 서류에 어떤 사람이나 조직의 이름이 쓰이다.
11
用以:
某个人或团体的名字用于文件或文档。
-
12
어떤 사물이나 현상이 생겨나거나 만들어지다.
12
形成,完成:
某个事物或现象产生或被制造。
-
13
일이 잘 이루어지다.
13
顺利,不错:
事情发展得很好。
-
14
식물 등이 잘 자라다.
14
不错,丰收:
植物等长得很好。
-
15
어떤 사물이 제 기능을 다하거나 수명이 다하다.
15
用完,没有:
某种事物不再发挥功能或寿命已尽。
-
16
어떤 상황이나 상태에 이르다.
16
变得,弄得:
达到某种情况或状态。
-
17
운명으로 결정되거나 규칙, 절차 등으로 정해지다.
17
定为:
命中注定,或由规则、程序决定。
-
18
어떤 일이 이루어져야 하다.
18
必须:
某件事一定要实现。
-
19
괜찮거나 아무 문제가 없다.
19
足够:
没关系,或没有问题。
-
20
어떤 일이 허락될 수 없음을 나타내는 말.
20
(无对应词汇):
某个事情不被允许。主要用于反问句,或和否定副词连用。
-
21
어떤 일이 가능하거나 허락될 수 있음을 나타내는 말.
21
能,行:
某个事情可行或被允许。
-
22
누구에게 어떤 일을 당하다.
22
(无对应词汇):
被某人遭遇某事。
-
23
어떤 특별한 뜻을 가지는 상태에 놓이다.
23
成为:
处于某种具有特殊含义的状态。
🌟
必须
@ 释义 [🌏中文]
-
☆☆
名词
-
1.
일을 해 나갈 때 거쳐야 하는 순서나 방법.
1.
手续,步骤,程序:
时期进行时必须经过的顺序或方法。
-
名词
-
1.
평생 감옥살이를 해야 하는 죄수.
1.
无期囚犯,无期罪犯:
必须一辈子待在监狱的罪犯。
-
名词
-
1.
반드시 읽어야 할 책.
1.
必读书:
必须要读的书籍。
-
名词
-
1.
자신의 나라를 사랑하고 나라를 위해 몸과 마음을 바쳐 있는 힘을 다해야 한다는 사상. 또는 그런 태도.
1.
爱国主义:
热爱自己的国家,为了国家必须竭尽身心全力的思想;或指那样的态度。
-
☆☆
名词
-
1.
사람이 당연히 지켜야 할 바른 마음가짐과 태도.
1.
礼,礼节:
人必须遵守的正直的心态和态度。
-
2.
예의와 규범에 따라 행하는 의식.
2.
礼仪,礼节:
根据礼仪和 规范进行的仪式。
-
3.
예의로써 지켜야 할 규칙.
3.
礼仪,礼节:
作为礼仪必须遵守的规则。
-
☆
名词
-
1.
연극이나 영화 등에서 나쁜 사람으로 분장하는 배역. 또는 그런 역할을 맡은 배우.
1.
反面角色,反派角色:
在话剧或电影等中饰演坏人的角色;或指饰演那样角色的演员。
-
2.
(비유적으로) 사람들의 미움을 받을 만한 일을 맡아 해야 하는 역할.
2.
恶人:
(喻义)必须担任遭人厌恶的角色。
-
名词
-
1.
꼭 있어야 하는 양.
1.
必要量:
必须得有的量。
-
名词
-
1.
기사를 쓸 때 지켜야 하는 ‘누가’, ‘언제’, '어디서', '무엇을', '어떻게', ‘왜’의 여섯 가지 기본 원칙.
1.
六何原则:
新闻报道时必须遵守的六个基本原则,“何人”、“何时”、“何地”、“何事”、“如何”、“为何”。
-
☆☆
名词
-
1.
반드시 지켜야 하는 규범.
1.
法则,道理,定则:
必须要遵守的规范。
-
2.
어떤 현상을 설명하기 위한 보편적 원리라고 믿어지는 원칙.
2.
定律,规律:
为了说明某种现象而公认为普遍原理的原则。
-
名词
-
1.
일정한 기간 동안 군대에서 일해야 하는 국민의 의무.
1.
兵役:
必须在一定期间内去部队服役的国民的义务。
-
名词
-
1.
쓰일 자리. 또는 써야 할 곳.
1.
用途,用处:
用的地方;或指必须使用的地方。
-
动词
-
1.
반드시 해야 하는 것으로 만들어지다.
1.
义务化:
变成必须要做的事。
-
☆
名词
-
1.
법으로 정해져서 지키거나 따라야 할 규칙이나 규범.
1.
法规:
必须依法遵守的规则或规范。
-
☆☆
名词
-
1.
모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
1.
法律:
所有国民必须遵守的国家制定的命令或规则。
-
名词
-
1.
반드시 따라야 하는 일정한 규정이나 방식.
1.
要式,程式化,法律规定程式:
必须要遵守的一定的规章或方式。
-
☆
名词
-
1.
사람이 신분이나 입장에 따라 지켜야 할 도리.
1.
名分,本分,大义:
人们根据身份或立场必须遵守的道义。
-
2.
어떤 일을 하기 위해 내세우는 이유나 핑계.
2.
旗号,名目:
为了做某事而提出的理由或借口。
-
名词
-
1.
생명 유지에 반드시 필요한 호흡과 순환, 심장 박동 수, 혈압, 땀의 분비 등을 조절하는 뇌 부분.
1.
末脑:
调节维持生命所必须的呼吸、循环、心脏搏动次数、血压、汗分泌等的脑的部分。
-
2.
(비유적으로) 사물이나 대상의 가장 중요한 부분.
2.
末脑:
(喻义)事物或对象的最重要的部分。
-
形容词
-
1.
꼭 필요하고 매우 중요하다.
1.
要紧,迫切:
必须且很重要。
-
☆
名词
-
1.
여럿이 모여 의논하거나 살펴보아야 할 항목이나 내용.
1.
案子,议案,案件:
必须多个人聚在一起议论或考虑的项目或内容。
-
2.
고민하여 내놓은 생각이나 계획.
2.
提案,方案:
经过考虑想出的主意或计划。
-
3.
‘안건’의 뜻을 나타내는 말.
3.
案子,议案,案件:
表示“案件”的意思。
-
名词
-
1.
보수를 받으면서 일정하게 하는 일.
1.
职业:
获得报酬且规律地做的事。
-
2.
책임을 가지고 꼭 해야 할 중대한 일이나 임무.
2.
职责:
负责且必须做的重大事情或任务。
-
3.
불교에서, 미래의 좋고 나쁨을 결정한다고 하는 현재의 행동.
3.
业:
在佛教中,决定未来好坏的现在的行为。