🔍
Search:
手段
🌟
手段
@ Name [🌏中文]
-
名词
-
1
어떤 일을 이루기 위해 수단을 부림. 또는 그 수단.
1
手段:
为实现某事而耍手段；或指那手段。
-
名词
-
1
어떤 일을 꾸미는 꾀나 방법.
1
花招，手段:
策划某事的计谋或方法。
-
名词
-
1
어떤 일을 하는 방법.
1
手段，办法，方法:
干某事的方法。
-
☆☆
名词
-
1
싸움을 할 때 적을 다치게 하거나 죽이기 위해 쓰는 도구.
1
武器，军火:
在打仗时，为了杀伤敌人而使用的工具。
-
2
(비유적으로) 어떤 일을 하거나 이루는 데 중요한 수단이나 도구.
2
武器，手段:
(喻义)为做成某事而需要的重要手段或工具。
-
☆☆
名词
-
1
어떤 목적을 이루기 위하여 쓰는 방법이나 도구.
1
方式:
为达成某种目的而使用的方法或工具。
-
2
어떤 일을 해 나가는 꾀나 솜씨.
2
手腕，手段，本领:
解决某事的计谋或本事。
🌟
手段
@ 释义 [🌏中文]
-
动词
-
1.
군대의 힘으로 적에게 공격을 받아 영토, 재물, 주권 등을 빼앗기다.
1.
被攻克:
受到敌军打击，被夺占领土、财产、主权等。
-
2.
(비유적으로) 여러 수단을 통해 적극적인 자세로 나서 목표가 달성되다.
2.
被攻克:
(喻义)通过各种手段以积极态度达成目标。
-
名词
-
1.
물고기가 물도록 낚시 끝에 꿰어 단 물고기 먹이.
1.
鱼饵，钓饵:
装在鱼钩上，用来引鱼咬钩的食物。
-
2.
(비유적으로) 다른 사람의 마음이 끌리게 하는 수단.
2.
诱饵:
(喻义)吸引人心的手段。
-
助词
-
1.
움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
1.
(无对应词汇):
助词。表示强调移动的方向。
-
2.
움직임의 경로를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
2.
(无对应词汇):
助词。表示强调移动的途径。
-
3.
변화의 결과를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
3.
(无对应词汇):
助词。表示强调变化的结果。
-
4.
어떤 물건의 재료나 원료를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
4.
(无对应词汇):
助词。表示强调某物的材料或原料。
-
5.
어떤 일의 수단이나 도구를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
5.
(无对应词汇):
助词。表示强调某事的手段或工具。
-
6.
어떤 일의 방법이나 방식을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
6.
(无对应词汇):
助词。表示强调某事的方法或方式。
-
7.
어떤 일의 원인이나 이유를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
7.
(无对应词汇):
助词。表示强调某事的原因或理由。
-
8.
지위나 신분 또는 자격을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
8.
(无对应词汇):
助词。表示强调地位、身份或资格。
-
9.
시간을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
9.
(无对应词汇):
助词。表示强调时间。
-
10.
시간을 셈할 때 셈에 넣는 한계를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
10.
(无对应词汇):
助词。表示强调计算时间的限度。
-
12.
약속이나 결정을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
12.
(无对应词汇):
助词。表示强调约定或决定。
-
13.
어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
13.
(无对应词汇):
助词。表示强调对事物的想法。
-
-
1.
어떤 일을 할 방법이나 수단이 없어지다.
1.
断了路子:
没有了做某事的方法或手段。
-
☆☆
名词
-
1.
상품을 사고팔거나 다른 상품과 교환할 때 상품의 가치를 매기는 기준이 되며, 상품과 교환할 수 있는 수단이 되는 것.
1.
货币:
买卖商品或与其他商品交换时，作为衡量商品价值的基准，可以作为商品交换手段的东西。
-
☆☆☆
名词
-
1.
물고기를 낚는 데 쓰는 끝이 뾰족한 작은 도구.
1.
钓钩，鱼钩:
钓鱼用的、头上尖尖的小工具。
-
4.
물고기를 낚는 데 쓰는 물품들이 갖추어진 한 벌의 도구.
4.
钓具:
钓鱼用的一整套工具。
-
2.
물고기를 낚는 데 쓰는 도구를 사용해 물고기를 잡는 일.
2.
钓鱼:
用钓具捕鱼。
-
3.
(비유적으로) 다른 사람의 마음이 끌리게 하는 수단.
3.
钓，诱饵，诱惑:
(喻义)吸引别人的手段。
-
名词
-
1.
속임수나 선전 등으로 적의 신경을 자극하여 사기를 잃게 하는 전술. 또는 그런 싸움.
1.
心理战:
以骗术或宣传等手段打击敌方心理，瓦解对方士气的战术；或指那样的战斗。
-
2.
경쟁하는 사이에서, 말이나 행동으로 상대방을 자극하며 싸우는 일. 또는 그런 싸움.
2.
心理战:
在竞争关系中，用言行刺激对方并挑战；或指那样的竞争。
-
名词
-
1.
무거운 물건을 움직이는 데에 사용하는 막대기.
1.
杠杆，撬杠，千斤杠:
用来移开重物的杆子。
-
2.
(비유적으로) 어떤 목적을 이룰 수 있게 하는 수단이나 힘.
2.
杠杆:
(喻义)实现某种目的的手段或力量。
-
☆☆
名词
-
1.
어떤 사실을 널리 전달하는 물체나 수단.
1.
媒体:
广泛传播某些事实的物体或手段。
-
2.
어떤 작용을 다른 곳으로 전달하는 일을 하는 물체.
2.
媒介:
把某种作用传递到其它地方的物体。
-
语尾
-
1.
앞의 말과 뒤의 말이 순차적으로 일어남을 나타내는 연결 어미.
1.
(无对应词汇):
连接语尾。表示前后内容依次发生。
-
2.
이유나 근거를 나타내는 연결 어미.
2.
(无对应词汇):
连接语尾。表示理由或根据。
-
3.
수단이나 방법을 나타내는 연결 어미.
3.
(无对应词汇):
连接语尾。表示手段或方法。
-
-
1.
보지 못하게 하거나 수단을 써서 남이 속아 넘어가게 하다.
1.
欺骗眼睛；掩人耳目；蒙；瞒:
使看不到或利用手段蒙骗过去。
-
动词
-
1.
강제적인 수단에 의해 사람이 억지로 끌려가다.
1.
被绑架，被劫持:
被别人用强制手段劫走。
-
☆
名词
-
1.
강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어감.
1.
绑架，劫持:
用强制手段把人劫走。
-
名词
-
1.
사람이나 항공기, 선박 등을 강제적인 수단으로 억지로 끌어가는 사람.
1.
劫持犯，绑匪:
用强制手段把人、飞机或船只等劫走的人。
-
动词
-
1.
강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어가다.
1.
绑架，劫持:
用强制手段把人劫走。
-
-
1.
서로 뒤엉켜 물고 뜯으며 심하게 싸우다.
1.
厮打；扭打:
相互纠缠着打得很厉害。
-
2.
수단과 방법을 가리지 않고 남을 헐뜯고 비난하다.
2.
造谣中伤；蜚短流长:
不择手段毁谤批评人。
-
助词
-
1.
움직임의 방향을 나타내는 조사.
1.
(无对应词汇):
助词。表示移动的方向。
-
2.
움직임의 경로를 나타내는 조사.
2.
(无对应词汇):
助词。表示移动的途径。
-
3.
변화의 결과를 나타내는 조사.
3.
(无对应词汇):
助词。表示变化的结果。
-
4.
어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 조사.
4.
(无对应词汇):
助词。表示某物的材料或原料。
-
5.
어떤 일의 수단이나 도구를 나타내는 조사.
5.
(无对应词汇):
助词。表示某事的手段或工具。
-
6.
어떤 일의 방법이나 방식을 나타내는 조사.
6.
(无对应词汇):
助词。表示某事的方法或方式。
-
7.
어떤 일의 원인이나 이유를 나타내는 조사.
7.
(无对应词汇):
助词。表示某事的原因或理由。
-
8.
신분이나 자격을 나타내는 조사.
8.
(无对应词汇):
助词。表示身份或资格。
-
9.
시간을 나타내는 조사.
9.
(无对应词汇):
助词。表示时间。
-
10.
시간을 셈할 때 셈에 넣는 한계를 나타내는 조사.
10.
(无对应词汇):
助词。表示计算时间的限度。
-
11.
특정한 동사와 같이 쓰여 시키는 대상이나 함께 하는 대상을 나타내는 조사.
11.
(无对应词汇):
助词。和特定动词连用，表示指使或共事的对象。
-
12.
어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 나타내는 조사.
12.
(无对应词汇):
助词。表示对某一事物的想法。
-
名词
-
1.
물고기나 동물을 유인하여 잡기 위해 사용하는 먹이.
1.
饵:
为了诱捕鱼或动物而使用的食物。
-
2.
(비유적으로) 다른 사람을 유인하기 위한 수단이나 물건.
2.
饵，诱饵:
(喻义)诱引他人的手段或东西。
-
动词
-
1.
대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 쓰다.
1.
使用:
根据需要有用或有益地利用对象。
-
2.
다른 사람이나 대상을 자신의 이익을 채우기 위한 수단으로 쓰다.
2.
利用:
为了满足自身利益而把别的人或对象当作手段使用。
-
名词
-
1.
물건 등을 불법으로 몰래 내감.
1.
走私出口，偷运:
以非法的手段把东西等偷偷地运出去。
