🔍 Search: 指定

• 지정 (指定) ☆☆ 名词
  • 1 가리켜 분명하게 정함.
    1 指定: 指明确定。
  • 2 공공 기관이나 단체, 개인 등이 어떤 것을 특별한 자격이나 가치가 있는 것으로 정함.
    2 指定: 公共机关、团体或个人等把某物定为拥有特殊资格或价值的东西。
• 지정하다 (指定 하다) 动词
  • 1 가리켜 분명하게 정하다.
    1 指定: 指名确定。
  • 2 공공 기관이나 단체, 개인 등이 어떤 것을 특별한 자격이나 가치가 있는 것으로 정하다.
    2 指定: 公共机关、团体或个人等把某物定为拥有特殊资格或价值的东西。
• 지정되다 (指定 되다) 动词
  • 1 가리켜져 분명하게 정해지다.
    1 被指定: 被指明确定。
  • 2 어떤 것이 공공 기관이나 단체, 개인 등에 의해 특별한 자격이나 가치가 있는 것으로 정해지다.
    2 被指定: 某物被公共机关、团体或个人等定为拥有特殊资格或价值的东西。
• 지정석 (指定席) 名词
  • 1 정해진 자리.
    1 专座，指定席位: 指定的座位。
• 지목하다 (指目 하다) 动词
  • 1 특정 사람이나 사물을 어떠하다고 꼭 집어서 가리키다.
    1 指定，指认，认定: 明确地指出特定人或事物怎么样。
• 꼽다 ☆☆ 动词
  • 1 수나 날짜를 세려고 손가락을 하나씩 헤아리다.
    1 掐算，扳着算: 一个个数着手指来计算数字或日期。
  • 2 골라서 지목하다.
    2 指定，选定: 选出并指名。
• 지목되다 (指目 되다) 动词
  • 1 특정 사람이나 사물이 어떠하다고 가리켜지다.
    1 被指定，被指认，被认定: 特定人或事物被明确地指出怎么样。
• 찍다 ☆☆☆ 动词
  • 1 평평한 곳에 대고 눌러서 자국을 내다.
    1 盖，印: 附在平坦的地方挤压，留下印迹。
  • 2 물건의 끝에 가루나 액체를 조금 묻히다.
    2 蘸: 东西的末端沾上少许粉末或液体。
  • 10 얼굴에 화장품을 조금 묻히다.
    10 涂，抹，涂抹: 往脸上沾上一点化妆品。
  • 3 점이나 문장 부호 등을 써넣다.
    3 加，画: 写上点或标点符号等。
  • 4 어떤 틀이나 기구 속에 넣고 눌러서 같은 모양의 물건을 만들다.
    4 复刻，生产: 放入某个模子或器具中挤压，做成一模一样的东西。
  • 5 인쇄기를 이용하여 글이나 그림 등을 인쇄하다.
    5 印，印刷: 利用印刷机印制图文。
  • 11 단어, 구, 문장 등을 쓰기 위하여 글쇠를 누르다.
    11 打，敲，敲击: 为了写单词、短语或句子而按键盘。
  • 6 어떤 대상을 카메라로 비추어 그 모양을 필름에 옮기다.
    6 拍，拍摄: 用照相机照射某个物品，把其样子移动到胶片上。
  • 7 정확히 모르는 사실을 대충 짐작하여 답하다.
    7 猜测，猜想，推测，估计: 大致斟酌不明确的事实，做出回答。
  • 8 투표하기로 정한 대상에게 표를 던지다.
    8 选，投票: 给已定的投票对象投上一票。
  • 9 어떤 사물이나 사람을 분명히 가리키다.
    9 指定，定好: 明确地指向某物或某人。

• 택배 (宅配) ☆☆☆ 名词
  • 1. 우편물이나 짐, 상품 등을 원하는 장소까지 직접 배달해 주는 일.
    1. 快递: 将邮件、行李、商品等直接送到指定的地方。
• 택시 (taxi) ☆☆☆ 名词
  • 1. 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차.
    1. 出租车: 收费后，将客人送到其指定地点的汽车。
• 일랑은 助词
  • 1. 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
    1. (无对应词汇): 助词。表示强调特别指定的对象。
• 지방 문화재 (地方文化財) None
  • 1. 지방의 중요한 문화를 보존하기 위하여 각 시나 도에서 정하여 관리하고 보호하는 문화재.
    1. 地方文化遗产: 为了保存地方重要文化，由各市、省指定管理保护的文化遗产。
• 을랑 助词
  • 1. 어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사.
    1. (无对应词汇): 助词。表示特别指定某个对象。
• 인간문화재 (人間文化財) 名词
  • 1. 역사적, 문화적, 예술적으로 가치가 큰 전통 예능, 공예, 무술 등의 기능을 지니고 있다고 국가가 인정하여 지정한 사람.
    1. 非物质文化遗产传承人: 拥有在历史、文化、艺术上有重大价值的传统技艺、工艺、武术等技能的、受国家承认并指定的人。
• 일찍 ☆☆☆ 副词
  • 1. 정해진 시간보다 빠르게.
    1. 早早儿: 比指定时间早地。
  • 2. 보통 다른 일이나 다른 사람보다 먼저.
    2. 及早: 比别的事情或人早地。
• 입석 (立席) 名词
  • 1. 극장이나 열차 등에서 지정된 좌석이 없어 서 있어야 하는 자리.
    1. 站位，站席: 剧院或列车等上没有指定座位、需要站着的位置。
• 부과하다 (賦課 하다) 动词
  • 1. 세금이나 벌금 등을 매겨서 내게 하다.
    1. 征收，收缴: 指定和收取税款或罚款等。
  • 2. 일정한 책임이나 일 등을 맡겨서 하게 하다.
    2. 安排，赋予: 交给人一定的责任或工作等，让其完成。
• 지리산 (智異▽山/地理山) 名词
  • 1. 전라남도, 전라북도, 경상남도에 걸쳐 있는 산. 최초의 국립 공원으로 유서 깊은 사찰이나 불교 문화재가 많고 경치가 아름답다.
    1. 智异山: 一座横跨在全罗南道、全罗北岛、庆尚南道的大山。在韩国最先被指定为国立公园，拥有很多历史悠久的寺院及文化遗产，且风景秀美。
• 특정 (特定) ☆☆ 名词
  • 1. 특별히 가리켜 분명하게 정함.
    1. 特定: 明确地特别指定。
• 영화제 (映畫祭) ☆ 名词
  • 1. 정해진 기간 동안 많은 영화 작품을 상영하면서 여러 가지 상을 주는 행사.
    1. 电影节: 在指定期间上映多部电影，并颁发多个奖项的活动。
• 지정석 (指定席) 名词
  • 1. 정해진 자리.
    1. 专座，指定席位: 指定的座位。
• 한데 ☆ 名词
  • 1. 같은 곳이나 하나로 정해진 곳.
    1. 一起，一处: 同一个地方或指定的一个地方。
• 소환하다 (召喚 하다) 动词
  • 1. 법원이나 검찰 등이 피고인, 참고인, 증인 등의 소송 관계인에게 일정한 일시에 지정한 장소로 올 것을 명령하다.
    1. 传唤: 法院或检察院等命令被告人、参考人、证人等有关诉讼的人在一定时间到达指定地点。
• 가족계획 (家族計劃) 名词
  • 1. 부부가 자녀의 수나 출산의 간격을 조절하기 위해 세우는 계획.
    1. 生育计划，生子计划: 夫妻为调节子女的数量或出生间隔而指定的计划。
• 결강 (缺講) 名词
  • 1. 정해진 시간에 강의를 하지 않고 빠짐.
    1. 缺课: 在指定时间内没有上课。
• 부과 (賦課) ☆ 名词
  • 1. 세금이나 벌금 등을 매겨서 내게 함.
    1. 征收，收缴: 指定和收取税款或罚款等。
  • 2. 일정한 책임이나 일 등을 맡겨서 하게 함.
    2. 安排，赋予: 交给人一定的责任或工作等，让其完成。
• 명령 (命令) ☆☆ 名词
  • 1. 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용.
    1. 命令: 上级让下级做某事；或指那种内容。
  • 2. 대통령이나 행정 기관이 법률을 시행하기 위하여 제정하는 규칙.
    2. 命令，令: 总统或行政机关为了施行法律而制定的规则。
  • 3. 행정 기관이 특정 사건과 관련해 개인 또는 단체에게 내리는 지시나 결정.
    3. 命令: 关于特定事件，行政机关对个人或团体所下达的指示或决定。
  • 4. 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정함.
    4. 命令，指令: 给电脑指定开始、停止、继续或输出入等动作。
• 귀양살이하다 动词
  • 1. (옛날에) 귀양의 형벌을 받고 정해진 지역에 가서 제한된 생활을 하다.
    1. 过上流放生活，过上流配生活: (旧词)获流放的刑罚后，到指定地区过被限制人身自由的生活。
  • 2. (비유적으로) 세상과 동떨어져 외롭게 지내는 생활을 하다.
    2. 发配，流配: (喻义)与世隔绝，孤独地度过的生活。