🌟 지정 (指定)
☆☆ 名词
1. 가리켜 분명하게 정함.
1. 指定: 指明确定。
-
지정 구역.
Designated area. -
지정 일시.
Specified date. -
지정 장소.
Designated place. -
지정 좌석.
Designated seats. -
지정이 되다.
To be designated. -
지정을 하다.
Designate. -
공원 안에서는 지정 구역 이외의 장소에 주차를 할 수 없다.
Parking is prohibited outside the designated area in the park. -
수강생이 많은 수업에서는 지정 좌석 제도를 시행하는 것이 출결 관리에 편하다.
In a class with a large number of students, it is convenient to manage attendance by implementing a designated seating system.
2. 공공 기관이나 단체, 개인 등이 어떤 것을 특별한 자격이나 가치가 있는 것으로 정함.
2. 指定: 公共机关、团体或个人等把某物定为拥有特殊资格或价值的东西。
-
공휴일 지정.
Designating a holiday. -
국가 지정.
Country designation. -
국보 지정.
Specifying a national treasure. -
문화재 지정.
Designated as a cultural asset. -
지정 병원.
Designated hospital. -
지정이 되다.
To be designated. -
지정을 하다.
Designate. -
여러 단체에서 한글날의 공휴일 지정을 추진하였다.
Various organizations promoted the designation of hangeul day as a national holiday. -
해외 비자를 발급 받으려면 먼저 지정 병원에서 신체검사를 거쳐야 한다.
To obtain an overseas visa, you must first undergo a physical examination at a designated hospital.
🗣️ 发音, 活用: • 지정 (
지정)
📚 派生词: • 지정되다(指定되다): 가리켜져 분명하게 정해지다., 어떤 것이 공공 기관이나 단체, 개인… • 지정하다(指定하다): 가리켜 분명하게 정하다., 공공 기관이나 단체, 개인 등이 어떤 것…
🗣️ 지정 (指定) @ 配例
- 국가 지정 무형 문화재. [무형 문화재 (無形文化財)]
- 무형 문화재 지정. [무형 문화재 (無形文化財)]
- 무형 문화재로 지정되다. [무형 문화재 (無形文化財)]
- 무형 문화재로 지정하다. [무형 문화재 (無形文化財)]
- 정부는 사라져 가는 전통 예술 십여 개를 무형 문화재로 추가로 지정하였습니다. [무형 문화재 (無形文化財)]
- 흡연자들은 지정 흡연 장소가 마치 창살 없는 감옥소와 다를 게 없다고 말했다. [감옥소 (監獄所)]
- 우리 모임은 얼마 전 비영리 사단 법인으로 지정되어 지정 기부금 단체로 인정을 받았다. [사단 (社團)]
- 지방 선거가 후보자 지정 문제로 시작도 하기 전에 마찰음이 빚어졌다. [마찰음 (摩擦音)]
- 지정 판매처. [판매처 (販賣處)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 지정
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
名词
🌏 工作单位，职场: 指收取报酬而上班的地方。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
副词
🌏 亲手，亲自: 没有人或物介入在中间而直接。 -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
副词
🌏 常常，经常: 重复做同样事情的间隔短暂地。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
名词
🌏 直接: 不经过中间人或物，而是直连的关系。 -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
名词
🌏 杂志: 定期发行的书，有各种内容的新闻、照片、广告等。 -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
副词
🌏 越来越: 程度随着时间的推移而逐渐地。
• 讲解料理 (119) • 体育 (88) • 看电影 (105) • 恋爱与结婚 (19) • 利用药店 (10) • 打电话 (15) • 利用公共机构 (8) • 大众文化 (82) • 利用医院 (204) • 健康 (155) • 职业与前途 (130) • 利用交通 (124) • 讲解饮食 (78) • 交换个人信息 (46) • 人际关系 (52) • 查询路线 (20) • 政治 (149) • 艺术 (23) • 建筑 (43) • 爱情和婚姻 (28) • 外表 (121) • 表达星期 (13) • 语言 (160) • 叙述服装 (110) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构 (59) • 心理 (191) • 文化差异 (47) • 居住生活 (159) • 表达时间 (82)
