🔍 Search: 挑选

• 고르다 ☆☆☆ 动词
  • 1 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다.
    1 挑选: 从多个中挑出或选出某个。
• 간택하다 (揀擇 하다) 动词
  • 2 (옛날에) 왕이나 왕자의 배우자를 선택하다.
    2 挑选: (旧词)选择王或王子的配偶。
• 엄선되다 (嚴選 되다) 动词
  • 1 엄격하고 공정하게 뽑히다.
    1 严格挑选: 被严格而公正地选出。
• 엄선하다 (嚴選 하다) 动词
  • 1 엄격하고 공정하게 뽑다.
    1 严格挑选: 严格而公正地选拔。
• 추리다 ☆ 动词
  • 1 섞여 있는 것에서 여럿을 뽑아내거나 골라내다.
    1 拣出，挑选: 从混在一起的东西中抽出或挑出几个。
• 선별하다 (選別 하다) 动词
  • 1 일정한 기준을 따라 가려서 따로 나누다.
    1 筛选，挑选: 按照一定标准区别后分开。
• 캐스팅하다 (casting 하다) 动词
  • 1 연극이나 영화 등에서 배역을 맡을 배우를 정하다.
    1 挑选，选中: 在演话剧或拍摄电影时，选定出演角色的演员。
• 선별 (選別) 名词
  • 1 일정한 기준을 따라 가려서 따로 나눔.
    1 筛选，挑选: 按照一定标准区别后分开。
• 선별적 (選別的) 名词
  • 1 일정한 기준을 따라 가려서 따로 나누거나 추려 냄.
    1 筛选的，挑选的: 按照一定标准区别后分开或选出的。
• 선별적 (選別的) 冠形词
  • 1 일정한 기준을 따라 가려서 따로 나누거나 추려 내는.
    1 筛选的，挑选的: 按照一定标准区别后分开或选出的。
• 캐스팅되다 (casting 되다) 动词
  • 1 연극이나 영화 등에서 배역을 맡을 배우가 정해지다.
    1 被挑选，被选中: 出演话剧或拍摄电影的演员被选定。
• 선별되다 (選別 되다) 动词
  • 1 일정한 기준에 따라 가려져 따로 나누어지다.
    1 被筛选，被挑选: 按照一定的基准被区分开来。
• 차출 (差出) 名词
  • 1 어떤 일을 시키기 위하여 사람을 뽑음.
    1 选拔，挑选，遴选: 为指派某个工作而选人。
• 차출하다 (差出 하다) 动词
  • 1 어떤 일을 시키기 위하여 사람을 뽑다.
    1 选拔，挑选，遴选: 为指派某个工作而选人。
• 차출되다 (差出 되다) 动词
  • 1 어떤 일을 시킬 목적으로 사람이 뽑히다.
    1 被选拔，被挑选，被遴选: 人被选中去做某件事情。
• 캐스팅 (casting) 名词
  • 1 연극이나 영화 등에서 배역을 맡을 배우를 정하는 일.
    1 选角，角色挑选，角色分配: 在演话剧或拍摄电影时，选定出演角色的演员。
• 뽑다 ☆☆☆ 动词
  • 1 어딘가에 박혀 있는 것을 잡아당기어 나오게 하다.
    1 拔: 将固定在某处的东西往外拉出。
  • 2 속에 있는 기체나 액체를 밖으로 나오게 하다.
    2 抽，排: 将内部的气体或液体往外放出。
  • 3 여럿 가운데서 골라서 정하다.
    3 选，拣，挑选，选定: 从多个中挑拣并确定。
  • 4 어떠한 목적으로 선출하다.
    4 选拔，选: 为某个目标而选出。
  • 5 노래를 부르다.
    5 唱，说: 吟唱歌曲。
  • 6 맡겨 두었던 돈을 도로 찾다.
    6 取，收，捞: 将存放的钱款拿回。
  • 7 필요하지 않은 것을 없어지게 하다.
    7 根除，清除，铲除: 将不需要的东西彻底除去。
  • 8 안에 있는 것을 얇고 긴 모양으로 나오게 하다.
    8 抽，拉，抻: 使里面的东西以扁而长的形态出来。
  • 9 자판기와 같은 기계 안에 있는 음식물이나 물건을 돈을 지불하여 밖으로 나오게 하다.
    9 买，购买: 付款而将自动售货机等机器里的食品或商品拿出。
  • 10 사진을 인화지에 나타나게 하거나 종이에 문서를 인쇄하다.
    10 印，洗: 使照片在相纸上显像，或用纸张印刷文件。
  • 11 차 등을 새로 사다.
    11 买: 购入新车等。
  • 12 옷차림을 근사하게 하다.
    12 穿戴整齐: 穿着打扮很精致。

• 선집 (選集) 名词
  • 1. 일정한 기준에 따라 한 사람 또는 여러 사람의 작품을 골라 한데 모아 엮은 책.
    1. 选集: 按一定标准挑选一人或多人的作品汇编而成的书。
• 선거 (選擧) ☆☆ 名词
  • 1. 일정한 조직이나 집단에서 투표를 통해 대표자나 임원을 뽑음.
    1. 选举: 在一定的组织或集团内通过投票挑选代表或管理人员。
• 거나 助词
  • 1. 어느 것을 선택해도 차이가 없는 둘 이상의 일을 나열할 때 쓰는 조사.
    1. 或者，要么: 助词。用于罗列两种以上的情况，无所谓挑选哪一种。
• 홈 쇼핑 (home shopping) None
  • 1. 집에서 텔레비전, 인터넷 등을 보고 상품을 골라 전화나 인터넷을 통해 사는 것.
    1. 家庭购物: 在家通过电视、网络等浏览并挑选好商品后，利用电话或网络购买。
• 기용하다 (起用 하다) 动词
  • 1. 능력 있는 사람을 중요한 자리에 뽑아 쓰다.
    1. 任用，重用，起用: 挑选能人，使其担任重要职位。
• 낙점하다 (落點 하다) 动词
  • 1. 여러 후보 중에서 알맞은 대상을 고르다.
    1. 选中: 在多个候补中挑选合适的对象。
• -선 (選) 词缀
  • 1. '그것을 가려 뽑아 모은 것'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. (无对应词汇): 后缀。指“挑选收集”。
• 선발전 (選拔戰) 名词
  • 1. 많은 선수 중에서 실력이 뛰어난 선수를 뽑기 위한 시합.
    1. 选拔赛: 以从众多选手中挑选实力优秀的选手为目的的比赛。
• 택일 (擇日) 名词
  • 1. 중요한 일을 치르기 전에 운수가 좋은 날을 가려서 고름. 또는 그날.
    1. 择日: 在做重要事情前，挑选良辰吉日；或指那天。
• 택일하다 (擇日 하다) 动词
  • 1. 중요한 일을 치르기 전에 운수가 좋은 날을 가려서 고르다.
    1. 择日，择吉日: 在做重要事情前，挑选良辰吉日。
• 택일 (擇一) 名词
  • 1. 여럿 가운데에서 하나를 고름.
    1. 择一，选一: 从多个中挑选一个。
• 선임되다 (選任 되다) 动词
  • 1. 어떤 일이나 자리를 맡을 사람으로 뽑히다.
    1. 被选任: 被挑选为负责某件事或某个职位的人。
• 선임하다 (選任 하다) 动词
  • 1. 어떤 일이나 자리를 맡을 사람을 골라 뽑다.
    1. 选任: 挑选负责某件事或某个职位的人。
• 선출 (選出) ☆ 名词
  • 1. 여럿 가운데서 가려 뽑음.
    1. 选出，推选: 从多个中间区分挑选。
• 개괄하다 (槪括 하다) 动词
  • 1. 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 내다.
    1. 概括: 大致挑选出重要内容或情节。
• 개괄적 (槪括的) ☆ 冠形词
  • 1. 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸.
    1. 概括的: 把重要内容或情节大致挑选出的。
• 개괄적 (槪括的) ☆ 名词
  • 1. 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸 것.
    1. 概括的: 把重要内容或情节大致挑选出的。
• 낙점되다 (落點 되다) 动词
  • 1. 여러 후보 중에서 알맞은 대상이 선택되다.
    1. 被选中: 合适的对象被从多个候补中挑选出来。
• 선발하다 (選拔 하다) 动词
  • 1. 여럿 가운데에서 골라 뽑다.
    1. 选拔: 从多个中挑选。
• 양자택일 (兩者擇一) 名词
  • 1. 둘 중에서 하나를 선택함.
    1. 二选一: 两个之中挑选一个。