🔍
Search:
挖
🌟
挖
@ Name [🌏中文]
-
动词
-
1
사물의 일부분을 돌려서 자르거나 파다.
1
挖,剜:
挖削物体的一部分。
-
动词
-
1
사물의 일부분을 돌려서 자르거나 파내다.
1
剜,挖:
挖削物体的一部分。
-
名词
-
1
땅을 팔 수 있도록 큰 삽이 달린 차.
1
挖掘机:
带有可挖土的大铲的车子。
-
名词
-
1
땅을 파거나 바위를 뚫는 데 쓰는 기계.
1
挖掘机:
挖土或穿凿岩石时用的机器。
-
动词
-
1
자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
1
挖苦,奚落:
总是以令人厌烦的态度说话或以嘲讽的态度戏弄。
-
名词
-
1
땅을 파거나 바위를 뚫는 것.
1
掘土,挖掘:
挖土或穿凿岩石。
-
☆
动词
-
1
속에 있는 것을 파서 꺼내다.
1
挖掘,发掘:
把里面的东西挖出来。
-
动词
-
1
긴 물체를 뒤틀리게 꼬다.
1
捻,扭:
将长的东西扭曲着拧起。
-
2
자세를 바로 하지 못하고 몸을 이리저리 틀다.
2
扭:
姿势不端正,将身体拧着。
-
3
상대방의 기분이 나쁘게 비웃는 태도로 말하다.
3
挖苦:
用嘲笑的态度说话而使对方心情不好。
-
☆
动词
-
1
실처럼 길고 가느다란 것을 여러 가닥 모아서 비비면서 감아서 하나의 줄로 만들다.
1
搓,拧:
把多条像线一样细长的东西合在一起揉捏起来,捻成一股绳。
-
2
몸의 일부를 뒤틀다.
2
扭:
扭动身子的一部分。
-
3
남의 마음에 거슬릴 정도로 빈정거리다.
3
挖苦:
讥笑别人,达到令对方厌烦的程度。
-
-
1
일을 너무 벌여 놓거나 하던 일을 자꾸 바꾸면 아무런 성과가 없으니 어떤 일이든 한 가지 일을 끝까지 하여야 성공할 수 있다.
1
专心挖一口深井:
如果一下子张罗太多的事情或经常换事来做,将会一事无成,所以一事做到底才能成功。
-
名词
-
1
땅을 파고 판 흙을 운반하거나 건물 벽 등을 부술 때 쓰는 기계.
1
挖土机,挖掘机:
挖土运土或摧毁建筑物的墙壁等时用的机器。
-
动词
-
1
연못이나 개울 등의 밑바닥을 파내다.
1
挖泥:
挖池底或溪水底。
-
2
물의 깊이를 깊게 하여 배가 잘 드나들 수 있도록 하천이나 바닷가 등의 바닥에 쌓인 모래나 암석을 파내다.
2
疏浚,疏通:
以增加水深而使船只畅通无阻为目的,挖除沉积在河、海滨等底部的沙子或岩石。
-
☆
名词
-
1
땅속이나 흙더미, 돌 더미 속에 묻혀 있는 것을 찾아서 파냄.
1
发掘,挖掘:
把埋藏在地下、土堆或石堆里的东西找到并挖出来。
-
2
널리 알려지지 않거나 뛰어난 것을 찾아냄.
2
挖掘:
找出不广为人知或杰出的东西。
-
名词
-
1
연못이나 개울 등의 밑바닥을 파냄.
1
挖泥:
挖池底或溪水底。
-
2
물의 깊이를 깊게 하여 배가 잘 드나들 수 있도록 하천이나 바닷가 등의 바닥에 쌓인 모래나 암석을 파내는 일.
2
疏浚,疏通:
以增加水深而使船只畅通无阻为目的,挖除沉积在河、海滨等底部的沙子或岩石。
-
☆
动词
-
1
남에게 해를 입히기 위해 나쁘게 말하다.
1
中伤,挖苦,贬损:
为了伤害别人而说不好的话。
-
名词
-
1
귓구멍 속에 생긴 때를 파내는 도구.
1
耳挖子,挖耳勺儿:
挖耳眼儿里的污垢时用的工具。
-
动词
-
1
땅속에 묻혀 있는 광물 등을 캐내다.
1
开采,挖掘,采掘:
将地下埋藏的矿物等挖出来。
-
动词
-
1
땅속이나 흙더미, 돌 더미 속에 묻혀 있는 것을 찾아서 파내다.
1
发掘 ,挖掘:
把埋藏在地下、土堆或石堆里的东西找到并挖出来。
-
2
널리 알려지지 않거나 뛰어난 것을 찾아내다.
2
挖掘:
找出不广为人知或杰出的东西。
-
动词
-
1
비웃는 말을 하며 놀리다.
1
嘲讽,讥讽,挖苦:
用嘲笑的话戏弄他人。
-
动词
-
1
구멍이나 구덩이가 만들어지다.
1
被挖,被掘:
洞或坑被刨出来。
-
2
단단한 물체가 깎여 그림이나 글씨 등이 새겨지다.
2
被刻:
坚硬的物体被削剪,画或文字被雕上。
-
3
천이나 종이의 한 부분이 빙 돌려서 오려지다.
3
被挖:
布或纸的一部分被旋剪下来。
🌟
挖
@ 释义 [🌏中文]
-
动词
-
1.
액체를 퍼서 밖으로 옮기다.
1.
舀:
盛液体并向外移。
-
2.
물 위에 떠 있는 것을 건져 내다.
2.
舀,捞:
把浮在水上的物体捞出来。
-
3.
잔디나 흙 등을 위의 것만 파내다.
3.
起,挖:
把草地或泥土等上面的东西挖出来。
-
4.
생선이나 고기의 살을 얇게 도려내다.
4.
剜,片:
把海鲜或肉类等切成薄片。
-
☆
动词
-
1.
꼬챙이나 막대기 등으로 마구 찌르거나 후비다.
1.
抠,捅,剔:
用签子或竿子等乱刺或挖。
-
2.
좁은 틈을 헤쳐서 넓히다.
2.
塞:
扒开窄缝而拓宽。
-
3.
어떤 것을 건드려서 헤집어 놓다.
3.
翻动:
拨动某物。
-
4.
원하는 것을 얻기 위해 여러 가지 방법으로 알아보다.
4.
四处捅,到处挖:
为了得到想要的东西而用各种方法打探。
-
5.
다른 사람을 자기 생각대로 움직이기 위해 부추기거나 꾀다.
5.
撺掇:
为使他人按自己的意思行动而唆使或劝诱。
-
名词
-
1.
길고 뽀족한 쇠붙이의 가운데에 긴 나무 자루를 박은 주로 단단한 땅을 파는 데 쓰는 농기구.
1.
十字镐,镐头:
一种主要用来挖坚硬地面的农具,在又长又尖的铁块中间插入长长的木头柄做成。
-
动词
-
1.
땅속에 묻혀 있는 광물 등이 캐내어지다.
1.
被开采,被挖掘,被采掘:
地下埋藏的矿物等被挖出来。
-
副词
-
1.
손톱이나 날카로운 물건으로 계속 긁어 파거나 젖히는 모양.
1.
噌噌:
不停地用指甲或尖锐的东西刮出或挖开的样子。
-
动词
-
1.
손톱이나 날카로운 물건으로 계속 긁어 파거나 젖히다.
1.
挠,划:
不停地用指甲或尖锐的东西挖或划。
-
动词
-
1.
남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다.
1.
讥讽,嘲讽,取笑:
暗自嘲笑他人,总是说挖苦的话或捉弄人。
-
名词
-
1.
귓구멍 속에 생긴 때를 파내는 도구.
1.
耳挖子,挖耳勺儿:
挖耳眼儿里的污垢时用的工具。
-
名词
-
1.
땅을 팔 수 있도록 큰 삽이 달린 차.
1.
挖掘机:
带有可挖土的大铲的车子。
-
名词
-
1.
물체에 오목하고 길게 팬 줄.
1.
凹槽,沟:
在物体上挖的长长的凹陷下去的道子。
-
动词
-
1.
땅속에 묻혀 있는 광물 등을 캐내다.
1.
开采,挖掘,采掘:
将地下埋藏的矿物等挖出来。
-
☆☆
名词
-
1.
건물을 지을 때 땅을 파서 만든 방.
1.
地下室:
在建房的时候,挖地而建的房间。
-
名词
-
1.
땅바닥이 움푹 패어 빠지기 쉬운 구덩이.
1.
坑,神坑:
地面被挖出的凹陷、容易掉进去的洼地。
-
叹词
-
1.
흥겹거나 즐거울 때 가볍게 장단을 맞추며 내는 소리.
1.
哎嗨:
愉快或喜悦时轻轻打着拍子发出的声音。
-
2.
눈에 거슬릴 때 비꼬거나 깔보며 내는 소리.
2.
哎呀:
看不惯而挖苦或嘲笑时发出的声音。
-
名词
-
1.
땅을 파거나 풀을 긁어모으는 데 쓰는, 끝에 서너 개의 쇠가 달린 갈퀴 모양의 농기구.
1.
耙,钢叉:
一种用于挖地或畚草的农具,上端带有三四块呈耙子状的铁片。
-
☆☆
名词
-
1.
주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충.
1.
蚂蚁:
以爬行为主,在地下挖洞群居的体小腰细的昆虫。
-
名词
-
1.
땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나옴. 또는 그것을 파냄.
1.
出土:
埋在地下很久的东西面世;或将其挖掘出来。
-
动词
-
1.
땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오게 되다. 또는 그것이 파내어지다.
1.
出土:
埋在地下很久的东西面世;或指被挖掘出来。
-
动词
-
1.
땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오다. 또는 그것을 파내다.
1.
出土:
埋在地下很久的东西面世;或将其挖掘出来。
-
名词
-
1.
개미가 구멍을 파서 모여 사는 굴.
1.
蚂蚁窝:
蚂蚁挖洞聚居的窝。