🔍 Search: 捏造

• 날조 (捏造) 名词
  • 1 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 거짓으로 꾸며 냄.
    1 捏造: 假造事实。
• 날조하다 (捏造 하다) 动词
  • 1 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 거짓으로 꾸미다.
    1 捏造: 假造事实。
• 날조되다 (捏造 되다) 动词
  • 1 사실이 아닌 것이 사실인 것처럼 거짓으로 꾸며지다.
    1 被捏造: 所谓事实的被假造。
• 조작하다 (造作 하다) 动词
  • 1 어떤 일을 사실인 것처럼 꾸며서 만들다.
    1 捏造: 凭空编造事实。
  • 2 진짜를 본떠서 가짜를 만들다.
    2 仿造，伪造: 模仿真品而制造假货。
  • 3 글이나 이야기 등을 지어서 만들다.
    3 创作: 编写文章或故事等。
• 조작 (造作) ☆☆ 名词
  • 1 어떤 일을 사실인 것처럼 꾸며서 만듦.
    1 捏造: 凭空编造事实。
  • 2 진짜를 본떠서 가짜를 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
    2 仿造，伪造: 模仿真品而制造假货；或指那样制造的物品。
  • 3 어떤 것을 지어서 만듦.
    3 创作: 制造某物。
• 조작되다 (造作 되다) 动词
  • 1 어떤 일이 사실인 것처럼 꾸며져서 만들어지다.
    1 捏造: 某个事情被凭空编造出来。
  • 2 진짜를 본떠서 가짜가 만들어지다.
    2 被仿造，被伪造: 假货被比照着真品做出来。
  • 3 글이나 이야기 등이 지어져 만들어지다.
    3 被创作: 文章或故事等被编写出来。

• 지어내다 动词
  • 1. 없는 일을 꾸며 만들어 내다.
    1. 编造: 凭空捏造事情出来。
  • 2. 거짓으로 감정이나 표정을 꾸며 나타내다.
    2. 强颜，强作: 表现出虚假的感情或表情。
• 창작되다 (創作 되다) 动词
  • 1. 무엇이 처음으로 만들어지다.
    1. 被创造，被首创，被创制: 什么东西被首次做出。
  • 2. 예술 작품이 독창적으로 만들어지다.
    2. 被创作: 艺术作品被独创性地制作出。
  • 3. 말이나 일 등이 거짓으로 지어내어지다.
    3. 被编造: 话语或事情等被虚假地捏造。
• 창작하다 (創作 하다) 动词
  • 1. 무엇을 처음으로 만들어 내다.
    1. 创造，首创，创制: 首次做出什么东西。
  • 2. 예술 작품을 독창적으로 만들어 내다.
    2. 创作: 独创性地制作出艺术作品。
  • 3. 말이나 일 등을 거짓으로 지어내다.
    3. 编造: 虚假地捏造话语或事情等。
• 창작 (創作) ☆☆ 名词
  • 1. 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것.
    1. 创造，创制，首创: 首次做出什么东西；或指那样做出来的东西。
  • 2. 예술 작품을 독창적으로 만들어 냄. 또는 그 예술 작품.
    2. 创作: 独创性地做出艺术作品；或指那样的艺术作品。
  • 3. 말이나 일 등을 거짓으로 지어냄. 또는 그런 말이나 일.
    3. 编造，谎言: 虚假地捏造话语或事情等；或指那样的话或事。
• 무고죄 (誣告罪) 名词
  • 1. 다른 사람이 처벌을 받게 할 목적으로 거짓으로 죄를 꾸며 신고함으로써 성립하는 죄.
    1. 诬告罪: 以使他人受刑事追究为目的，因捏造事实、虚假告发而成立的罪行。
• 소설(을) 쓰다
  • 1. 과장을 하여 없는 이야기를 만들어 내거나 거짓말을 하다.
    1. 编故事；编谎言: 夸张而凭空捏造出故事或说谎。
• 트집(을) 걸다
  • 1. 아무 이유 없이 작은 잘못을 밝혀 내거나 없는 잘못을 만들어서 불평을 하고 문제를 일으키다.
    1. 找事；无事生非；找茬儿；挑衅: 没有任何理由地揭发小错误或凭空捏造错误来表示不满，制造问题。
• 모략중상 (謀略中傷) 名词
  • 1. 속임수를 쓰거나 거짓으로 꾸며 다른 사람의 명예를 떨어뜨림. 또는 그런 일.
    1. 污蔑，中伤，诽谤: 使用骗术或捏造事实来诋毁别人的名誉；或指这种事情。
• 트집(을) 잡다
  • 1. 조그만 잘못을 밝혀내거나 없는 잘못을 만들다.
    1. 无事生非；没事找事；惹是生非: 揭发小错误或凭空捏造错误。