🔍 Search: 撞
🌟 撞 @ Name [🌏中文]
-
격돌하다
(激突 하다)
动词
-
1
세차게 부딪치다.
1 猛撞: 猛烈冲撞。
-
1
세차게 부딪치다.
-
격돌
(激突)
名词
-
1
세차게 부딪침.
1 猛撞: 猛烈冲撞。
-
1
세차게 부딪침.
-
떠받다
动词
-
1
머리나 뿔로 세게 밀어 부딪치다.
1 顶,撞: 用头或角用力推撞。
-
1
머리나 뿔로 세게 밀어 부딪치다.
-
치다
动词
-
1
차 등이 사람을 강한 힘으로 부딪치고 지나가다.
1 撞,轧: 汽车等剧烈碰撞到人后直接开过去。
-
1
차 등이 사람을 강한 힘으로 부딪치고 지나가다.
-
좌충우돌
(左衝右突)
名词
-
1
이쪽 저쪽으로 돌아가며 사람이나 사물을 분별없이 치고받고 부딪히는 것.
1 横冲直撞: 不管对象是人还是物,毫无顾忌地乱冲乱撞。
-
1
이쪽 저쪽으로 돌아가며 사람이나 사물을 분별없이 치고받고 부딪히는 것.
-
치이다
动词
-
1
사람이 차 등에 강한 힘으로 부딪히다.
1 被撞,被轧: 人被汽车等以强力碰撞。
-
1
사람이 차 등에 강한 힘으로 부딪히다.
-
받히다
动词
-
1
사람이나 물체의 한 부분이 다른 것에 세게 부딪히다.
1 被撞,被顶: 人或物体的一部分被其它东西用力碰撞。
-
1
사람이나 물체의 한 부분이 다른 것에 세게 부딪히다.
-
저돌적
(豬突的)
冠形词
-
1
상황을 생각하지 않고 곧바로 어떤 일에 덤벼드는.
1 横冲直撞的: 不考虑情况,直接冲上做某事的。
-
1
상황을 생각하지 않고 곧바로 어떤 일에 덤벼드는.
-
되받아치다
动词
-
1
상대편의 말에 대해 반대하는 말을 하다.
1 反击,顶撞: 说出反对对方言语的话。
-
1
상대편의 말에 대해 반대하는 말을 하다.
-
덤벙거리다
动词
-
1
침착하지 못하고 들떠서 자꾸 서두르거나 함부로 덤비다.
1 莽撞,冒失: 不沉着,兴奋,总是匆忙慌张而随便。
-
1
침착하지 못하고 들떠서 자꾸 서두르거나 함부로 덤비다.
-
대들다
☆
动词
-
1
윗사람에게 맞서서 의견을 강하게 내세우거나 반항하다.
1 顶撞,顶嘴: 跟长辈或上级针锋相对,强烈地提出意见或激烈反抗。
-
1
윗사람에게 맞서서 의견을 강하게 내세우거나 반항하다.
-
저돌적
(豬突的)
名词
-
1
상황을 생각하지 않고 곧바로 어떤 일에 덤벼드는 것.
1 横冲直撞的: 不考虑情况,直接冲上做某事的。
-
1
상황을 생각하지 않고 곧바로 어떤 일에 덤벼드는 것.
-
덤벙대다
动词
-
1
침착하지 못하고 들떠서 자꾸 서두르거나 함부로 덤비다.
1 莽撞,冒失: 不沉着且轻浮,总是急急忙忙或瞎折腾。
-
1
침착하지 못하고 들떠서 자꾸 서두르거나 함부로 덤비다.
-
떠받히다
动词
-
1
머리나 뿔에 세게 밀려 부딪히다.
1 被顶,被撞: 被外物的头或角用力推撞。
-
1
머리나 뿔에 세게 밀려 부딪히다.
-
덤벙이다
动词
-
1
침착하지 못하고 들떠서 서두르거나 함부로 덤비다.
1 莽撞,冒失: 不沉着且轻浮,急急忙忙或瞎折腾。
-
1
침착하지 못하고 들떠서 서두르거나 함부로 덤비다.
-
불도저
(bulldozer)
名词
-
1
흙을 밀어 내어 땅을 다지거나 평평하게 하는 데 쓰는 특수 자동차.
1 推土机: 用于将土推到一边并压实或平整地面的特殊车辆。 -
2
(비유적으로) 앞뒤를 생각하지 않고 무조건 일을 밀고 나가는 사람.
2 莽撞鬼: (喻义)不考虑前后,一味蛮干的人。
-
1
흙을 밀어 내어 땅을 다지거나 평평하게 하는 데 쓰는 특수 자동차.
-
딸랑
副词
-
1
작은 방울이나 매달린 물건 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
1 叮当: 小铃铛或悬挂着的物体等晃动一次的声音;或那样子。 -
2
침착하지 못하고 가볍게 행동하는 모양.
2 莽撞,冒失: 不沉着,轻率行动的样子。
-
1
작은 방울이나 매달린 물건 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
-
허덕허덕하다
动词
-
1
힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다.
1 挣扎,跌跌撞撞: 很吃力,总是手足无措或很累。
-
1
힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다.
-
찧다
☆
动词
-
1
곡식 등을 빻기 위해 절구에 넣고 공이로 내리치다.
1 捣,舂: 为把谷物等粉碎而放入石臼中用杵用力向下砸。 -
2
무거운 물건을 들어서 아래에 있는 물체를 내리치다.
2 夯,砸: 举起重物锤向下面放着的物体。 -
3
어디에 부딪치다.
3 撞: 碰到某物上。
-
1
곡식 등을 빻기 위해 절구에 넣고 공이로 내리치다.
-
허덕거리다
动词
-
1
힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다.
1 挣扎,跌跌撞撞: 很吃力,总是手足无措或很累。
-
1
힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다.
🌟 撞 @ 释义 [🌏中文]
-
찌부러지다
动词
-
1.
물체가 눌리거나 부딪혀서 주름이 잡히며 줄어들다.
1. 瘪: 物体因被压或被撞而产生褶皱凹陷。 -
2.
기운이나 형편 등이 꺾이어 매우 약해지다.
2. 颓废: 气力或情况等因受挫而变弱。 -
3.
아주 망하거나 허물어지다.
3. 塌陷: 因非常破败而倒塌。
-
1.
물체가 눌리거나 부딪혀서 주름이 잡히며 줄어들다.
-
처박히다
动词
-
1.
몹시 세게 박히다.
1. 被使劲钉: 被非常用力地钉。 -
2.
함부로 마구 박히다.
2. 被乱撞: 被胡乱地撞。 -
3.
함부로 마구 쑤셔 넣어지거나 밀어 넣어지다.
3. 被乱塞: 被胡乱地塞入或推入。 -
4.
한곳에만 있게 되고 다른 데로 나가지 못하게 되다.
4. 被关,被栓: 只待在一处,不能去往他处。
-
1.
몹시 세게 박히다.
-
쨍하다
动词
-
1.
쇠붙이 등이 세게 부딪쳐서 날카롭게 울리는 소리가 나다.
1. 铿铿: 薄铁等重重地相互撞击发出尖利的声音。 -
2.
유리나 얼음장이 부딪치거나 갈라질 때 울리는 소리가 나다.
2. (无对应词汇): 玻璃、冰块撞击或开裂时发出声音。 -
3.
귀가 먹먹할 정도로 높고 세게 울리는 소리가 나다.
3. (无对应词汇): 发出又尖又响、震耳欲聋的声音。
-
1.
쇠붙이 등이 세게 부딪쳐서 날카롭게 울리는 소리가 나다.
-
찰싹찰싹
副词
-
1.
액체가 자꾸 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
1. 扑腾儿扑腾儿: 液体一直猛烈撞到硬物的声音;或其样子。 -
2.
작은 물체가 아주 끈기 있게 자꾸 부딪치거나 달라붙는 소리. 또는 그 모양.
2. 飕飕: 小物体一直有粘性地撞到或贴上的声音;或其样子。 -
3.
사람 사이의 관계가 서로 뗄 수 없을 만큼 매우 가깝게 맺어진 모양.
3. 紧紧地: 人与人之间的关系亲密无间的样子。
-
1.
액체가 자꾸 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
-
찰싹찰싹하다
动词
-
1.
액체가 자꾸 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1. 哗啦响: 持续响起液体胡乱撞击硬物的声音;或发出那种声音。 -
2.
작은 물체가 아주 끈기 있게 자꾸 부딪치거나 달라붙는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
2. (无对应词汇): 持续响起小物有粘性地撞到或贴上的声音;或发出那样的声音。
-
1.
액체가 자꾸 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
-
맞부딪치다
动词
-
1.
서로 세게 마주 닿다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. 相碰,相撞: 互相用力地面对面碰撞;或指使其这样。 -
2.
서로 심하게 대립하거나 싸우다.
2. 相冲,冲突: 互相严重地对立或争斗。 -
3.
어떤 사실이나 사태에 직면하다.
3. 撞上,碰上: 直面某种事实或事态。 -
4.
누군가와 직접 만나게 되다.
4. 碰上,撞见: 与某人直接见面。 -
5.
누구 혹은 무슨 일과 직접 맞서 겨루다.
5. 搏斗: 与某人或某事直接面对而较量。
-
1.
서로 세게 마주 닿다. 또는 그렇게 되게 하다.
-
얼얼하다
形容词
-
1.
맵거나 독하여 혀를 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다.
1. 麻,辣,火辣: 因味道辣或毒烈,有舌头被刺一般的疼痛感。 -
2.
상처나 충격 등으로 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다.
2. 火辣辣: 因伤口或冲撞等而有被刺一般的疼痛感。 -
3.
술에 취해 정신이 흐리고 얼떨떨하다.
3. 醉醺醺: 酒醉而精神恍惚发懵。 -
4.
갑작스럽거나 혼란스러워서 정신이 흐리고 어리둥절한 느낌이 있다.
4. 呆呆,懵懵懂懂: 因突如其来或混乱而精神恍惚,不知所措。
-
1.
맵거나 독하여 혀를 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다.
-
철커덩
副词
-
1.
크고 단단한 쇠붙이 등이 서로 세게 부딪치면서 나는 소리. 또는 그 모양.
1. 咔嗒: 大而硬的铁片等猛烈相撞的声音;或其样子。
-
1.
크고 단단한 쇠붙이 등이 서로 세게 부딪치면서 나는 소리. 또는 그 모양.
-
충돌
(衝突)
☆☆
名词
-
1.
서로 세게 맞부딪치거나 맞섬.
1. 冲突,碰撞,冲撞: 相互猛烈撞击或针锋相对。
-
1.
서로 세게 맞부딪치거나 맞섬.
-
충돌하다
(衝突 하다)
动词
-
1.
서로 세게 맞부딪치거나 맞서다.
1. 冲突,碰撞,冲撞: 相互猛烈撞击或针锋相对。
-
1.
서로 세게 맞부딪치거나 맞서다.
-
딸까닥
副词
-
1.
작고 단단한 물건이 서로 부딪치는 소리.
1. 咔哒: 小而硬的物体互相撞击的声音。
-
1.
작고 단단한 물건이 서로 부딪치는 소리.
-
내려치다
动词
-
1.
사람이 위에서 아래로 힘껏 때리거나 치다.
1. 往下打,往下劈: 人从上往下用力击打。 -
2.
어떤 물체가 위에서 아래로 힘껏 부딪거나 치다.
2. 往下砸: 某个物体从上往下用力撞击。
-
1.
사람이 위에서 아래로 힘껏 때리거나 치다.
-
덜그럭거리다
动词
-
1.
크고 단단한 물건이 서로 자꾸 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1. 哐啷哐啷: 大而结实的物件不停地相互碰撞而发出声音;或指使发出这种声音。
-
1.
크고 단단한 물건이 서로 자꾸 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
-
덜컹
副词
-
1.
크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리.
1. 咯登,哐当: 大而结实的物体相碰撞而粗重响起的声音。
-
1.
크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리.
-
잉잉하다
动词
-
1.
벌레 등이 날아다니는 소리가 나다.
1. 嗡: 虫子等飞来飞去的声音。 -
2.
강한 바람이 가늘고 팽팽한 전선이나 줄에 부딪치는 소리가 나다.
2. 呜: 大风碰撞在细而紧绷的电线或绳子上的声音。
-
1.
벌레 등이 날아다니는 소리가 나다.
-
금속성
(金屬聲)
名词
-
1.
쇠붙이가 부딪쳐 울리는 날카로운 소리.
1. 金属声: 金属制品因碰撞而发出的尖锐的声音。
-
1.
쇠붙이가 부딪쳐 울리는 날카로운 소리.
-
치받다
动词
-
1.
아래에서 위쪽을 향하여 받다.
1. 向上举,向上顶,往上推: 由下往上接。 -
2.
세차게 들이받다.
2. 撞,碰撞,顶碰: 猛烈撞击。 -
3.
(속된 말로) 윗사람에게 맞서 대들다.
3. 顶撞: (粗俗)和上司或长辈作对顶嘴。
-
1.
아래에서 위쪽을 향하여 받다.
-
쨍그랑거리다
动词
-
1.
얇은 쇠붙이나 유리 등이 떨어지거나 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
1. 丁零当啷,铮铮响: 薄铁或玻璃等掉落或撞击声不断发出;或指总是发出这种声音。
-
1.
얇은 쇠붙이나 유리 등이 떨어지거나 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
-
쿵
☆☆
副词
-
1.
크고 무거운 물건이 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.
1. 咣,砰: 又大又重的物体落在地或其他物体上,或与其碰撞发出的声音。 -
2.
먼 곳에서 포탄 등이 터지는 소리.
2. 轰隆: 炸弹等在远处爆炸的声音。 -
3.
큰북이나 장구가 크고 깊게 울리는 소리.
3. 咚: 大鼓或长鼓大而低沉地响起的声音。 -
4.
심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 강하게 뛰는 모양.
4. 咯噔: 心理上受到大的打击或突然紧张而心跳得很厉害的样子。
-
1.
크고 무거운 물건이 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.
-
튕기다
动词
-
1.
다른 물체에 부딪치거나 힘을 받아서 튀어 나오다.
1. 弹回,弹起,跳: 与其他物体相撞或受力而弹出来。 -
2.
엄지손가락 끝으로 다른 손가락 끝을 안쪽으로 힘주어 눌렀다가 놓아서 다른 손가락이 힘 있게 앞으로 나가게 하다.
2. 弹: 用拇指的末端用力向里挤压另一手指,然后松开使另一手指强力地迸出去。 -
3.
셈을 하기 위해 수판알을 올리거나 내려서 움직이게 하다.
3. 拨,拨动: 为了计算而上下拨弄算珠。 -
4.
줄이 있는 악기의 현을 당겼다 놓아 소리가 나게 하다.
4. 弹: 拉奏弦乐器的弦,使发出声音。 -
5.
외부의 힘에 의하여 모양이 바뀌었던 물체가 본래의 상태로 돌아가려고 힘 있게 움직이다. 또는 그렇게 움직이게 하다.
5. 弹回,跳回: 受外力变形的物体为了恢复原来的状态而用力动弹;或使用力动弹。 -
6.
액체에 강한 힘을 주어 순간적으로 공중에 튀는 상태가 되게 하다.
6. 迸出,溅起: 向液体施以强力,使其瞬间弹向空中。 -
7.
강한 물체가 서로 부딪쳐서 생기는 불꽃 등을 사방으로 튀게 하다.
7. 迸,飞迸: 强有力的物体相撞产生的火花向四周飞溅。 -
8.
다른 사람의 요구나 의견 등을 거절하다.
8. 拒绝: 回绝别人的要求或意见。
-
1.
다른 물체에 부딪치거나 힘을 받아서 튀어 나오다.