🔍 Search: 日子

• 날(을) 가리다
  • 1 혼인, 장례, 이사 등을 할 때에 좋은 날을 골라서 정하다.
    1 选日子: 挑选并确定婚姻、葬礼、搬迁等日子。
• 막살다 动词
  • 1 특별한 계획이 없이 아무렇게나 되는대로 살다.
    1 混日子: 没有特别的计划，随便过日子。
• 개학 날 (開學 날) None
  • 1 방학이 끝나고 다시 수업이 시작되는 날.
    1 开学的日子: 假期结束、重新开始上课的那天。
• 일시 (日時) ☆☆ 名词
  • 1 날짜와 시간.
    1 时日，日子: 日期和时间。
• 잔칫날 名词
  • 1 여러 사람이 모여서 음식을 먹고 즐기며 잔치를 벌이는 날.
    1 喜事的日子: 许多人欢聚一起吃饭，举办宴会的日子。
• 나날 ☆ 名词
  • 1 계속되는 하루하루.
    1 日子，天天: 持续着的每一天。
• 신선놀음 (神仙 놀음) 名词
  • 1 해야 할 일을 잊고 놀이에 열중하거나 휴식을 취함.
    1 神仙般的日子: 忘记要做的事，热衷于玩乐或休息。
• 살림하다 动词
  • 1 한 가정을 이루어 살아가다.
    1 持家，过日子: 组成一个家庭并生活下去。
• 종살이하다 动词
  • 1 (옛날에) 남의 종이 되어 일하다.
    1 仆人生活，当家奴的日子: (旧词)当别人家的仆人而干活。
• 종살이 名词
  • 1 (옛날에) 남의 종이 되어 일함.
    1 仆人生活，当家奴的日子: (旧词)当别人家的仆人而干活。
• 생활하다 (生活 하다) 动词
  • 1 사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아가다.
    1 生活，居住: 人或动物在一定的地方住下去。
  • 2 살림을 꾸려 생계를 이어 나가다.
    2 过日子，生活: 安家维持生计。
  • 3 어떠한 역할을 하거나 일을 하며 살아가다.
    3 做: 生活中担任某个职责或工作。
• 날짜 ☆☆☆ 名词
  • 1 날의 수.
    1 日子，日期: 天数。
  • 2 무엇을 하려고 정한 날.
    2 日子，日期: 为了做什么事而定的日子。
  • 3 어느 해의 어느 달 며칠.
    3 日，日期: 某年的某月某日。
• 날 ☆☆☆ 名词
  • 1 밤 열두 시에서 다음 밤 열두 시까지의 이십사 시간 동안.
    1 天，日: 晚上12点到第二天晚上12点之间的24小时。
  • 2 하루 중 밝은 동안.
    2 白天: 一天中明亮的时间。
  • 3 그날그날의 비, 구름, 바람, 기온 등의 상태.
    3 天气: 每一天的雨、云、风、气温等的状态。
  • 4 어떠한 이유로 정해 놓은 하루.
    4 日子: 以某种理由指定下来的一天。
  • 5 어떠한 시절이나 때.
    5 日子，时光: 某种时节或时候。
  • 6 ‘경우’의 뜻을 나타내는 말.
    6 时候: 表示“情况”。
• 살림꾼 名词
  • 1 살림을 맡아서 하는 사람.
    1 管家的，当家: 负责持家的人。
  • 2 살림을 알뜰하게 잘 꾸리는 사람.
    2 好管家，会过日子的人: 精明持家的人。
• 오는 날이 장날
  • 1 어떤 일을 하려고 하자 뜻하지 않은 일을 우연히 당함.
    1 来的日子正好是集市日；碰巧；不巧: 想做某事的时候偶然遇到了意外的事情。
• 한세상 (한 世上) 名词
  • 1 사람이 한평생 사는 동안.
    1 一辈子，一世: 人活一生的时间。
  • 2 한창 잘살고 좋은 한때.
    2 好日子，好时光，好时候: 正是过得很好的时候。
• 살림 ☆☆ 名词
  • 1 한 가정을 이루어 살아가는 일.
    1 生活，日子，持家: 组成一个家庭并过下去的事。
  • 2 가정 혹은 국가의 경제적 형편.
    2 生活，生计: 家庭或国家的经济状况。
  • 3 가정에서 쓰이는 온갖 물건.
    3 家什，家当: 家庭里使用的各种东西。
• 살림살이 名词
  • 1 한 가정을 이루어 살아가는 일.
    1 生活，过日子，持家: 组成一个家庭并过下去的事。
  • 2 가정이나 국가의 경제적 형편.
    2 生计，生活: 家庭或国家的经济状况。
  • 3 가정에서 쓰이는 온갖 물건.
    3 家什，家当: 家庭里使用的各种东西。
• 세월 (歲月) ☆☆ 名词
  • 1 흘러가는 시간.
    1 岁月，光阴，年华，时光: 流逝的时间。
  • 2 생활이나 사업의 형편.
    2 光景，景气: 生活和事业的情况。
  • 3 어떤 기간이나 어느 한 때.
    3 时间，日子: 某种期间或某一时候。
• 살다 ☆☆☆ 动词
  • 1 생명을 지니고 있다.
    1 活，活着，生存: 有生命。
  • 2 사람이 생활을 하다.
    2 生活，过活，过日子: 人过生活。
  • 3 불이 꺼지지 않고 계속 타고 있다.
    3 燃，燃着: 火不灭而继续燃烧。
  • 4 본래의 색깔이나 특징 등이 뚜렷이 나타나다.
    4 活生生，生动，维持: 原本的颜色或特征等清楚地显露出来。
  • 5 성질이나 기운 등이 뚜렷이 나타나다.
    5 突出: 性质或气息等清楚地显露出来。
  • 6 어떤 일이 마음이나 머릿속에 사라지지 않고 남아 있다.
    6 活，留，保存: 某事保留在心中或脑海里，没有消失。
  • 7 어떤 물건이나 제도 등이 제 구실을 하다.
    7 保存，健在: 某种东西或制度等起着作用。
  • 8 경기나 놀이 등에서 술래나 상대편에 잡히지 않다.
    8 活: 比赛或游戏时没有落在捉家或对方的手里。
  • 9 글이나 말, 또는 어떤 현상의 효력이 있다.
    9 活生生: 文章、 话或某种现象见效。
  • 10 어느 곳에 거주하거나 머무르다.
    10 住，居住: 在某处居住或停留。
  • 11 어떤 직분이나 신분을 가지고 지내다.
    11 当，当官，坐牢: 以某种职衔或身份生活。
  • 12 어떤 생활을 누리다.
    12 过: 享受某种生活。
  • 13 어떤 사람과 결혼해서 함께 생활하다.
    13 生活，过日子: 与某人结婚，一起过。

• 허구하다 (許久 하다) 形容词
  • 1. 날, 시간, 세월 등이 매우 오래다.
    1. 久远，很久前，遥远: 日子、时间、岁月等很久。
• 못살다 动词
  • 1. 가난하게 살다.
    1. 穷，贫穷: 日子过得贫乏。
  • 2. 견디기 어렵거나 힘들다.
    2. 折磨，难以忍受: 无法或很难忍受。
• 지난날 ☆☆ 名词
  • 1. 지나온 과거의 날이나 생활.
    1. 往日，昔日，往昔: 过去的日子或生活。
• 난민 (難民) 名词
  • 1. 전쟁이나 재해 등으로 집이나 재산을 잃은 사람.
    1. 难民，灾民: 由于战争、自然灾害等原因失去家园或财产的人。
  • 2. 가난해서 생활이 어려운 사람.
    2. 困难户: 因为贫穷而日子过得很艰苦的人。
• 머슴(을) 살다
  • 1. 머슴 생활을 하다.
    1. 当长工: 过长工的日子。
• 앞날 ☆☆ 名词
  • 1. 앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길.
    1. 将来，前途: 以后要过的未来的日子；或指那样的路。
• 한날한시 (한날한 時) 名词
  • 1. 같은 날 같은 시각.
    1. 同日同时: 相同的日子，相同的时间。
• 놀고먹다 动词
  • 1. 일정한 직업이나 하는 일 없이 놀면서 지내다.
    1. 游手好闲，饱食终日: 没有固定职业或不做任何事，只是悠闲地过日子。
• 넉넉하다 ☆☆ 形容词
  • 1. 크기나 수 등이 적거나 부족하지 않고 충분하다.
    1. 充足，充裕: 规格或数量等既不少也不缺，非常足够。
  • 2. 살림이 부족하지 않고 충분하다.
    2. 富裕，殷实，充足: 日子过得比较滋润，很宽裕。
  • 3. 마음이 넓다.
    3. 宽， 宽广: 心胸宽大。
• 며칠 ☆☆☆ 名词
  • 1. 그달의 몇째 날.
    1. 哪天: 那个月的第几天。
  • 2. 몇 날.
    2. 几天: 几个日子。
• 일 (日) ☆☆☆ 不完全名词
  • 1. 날이나 날짜를 세는 단위.
    1. 日: 计算日或日子的单位。
• 하루 ☆☆☆ 名词
  • 1. 밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간.
    1. 一天: 从晚上12点到第二天晚上12点的24个小时。
  • 2. 사람이 아침부터 해가 지기까지 활동하는 시간.
    2. 一天: 人们从早晨到日落所活动的时间。
  • 3. 특별히 정해지지 않은 어떤 날.
    3. 某天，一日，有一天: 不特定的某个日子。
• 동짓날 (冬至 날) 名词
  • 1. 일 년 중 밤이 가장 길고 낮이 가장 짧은 날.
    1. 冬至: 一年中夜晚最长、白昼最短的日子。
• 길일 (吉日) 名词
  • 1. 민속 신앙에서 크고 중요한 행사를 하기에 좋다고 여겨지는 날.
    1. 吉日: 民俗信仰中认为适合举办重大活动的日子。
• 특집극 (特輯劇) 名词
  • 1. 라디오나 텔레비전에서 특별한 날이나 사건 등을 기념하기 위해 만든 극.
    1. 特辑剧，专辑剧: 在广播或电视台里，为纪念特殊日子或事件而制作的广播剧或电视剧。
• 소일 (消日) 名词
  • 1. 별로 하는 일 없이 세월을 보냄.
    1. 消磨时光，虚度: 无所事事地过日子。
  • 2. 어떤 일에 재미를 붙여서 심심하지 않게 세월을 보냄.
    2. 消遣，消闲: 找到感兴趣的某事而打发空闲。
• 앞길이 멀다
  • 1. 앞으로 해야 할 일들이 많이 남아 있다.
    1. 要干的事还很多: 以后要做的事情还剩了很多。
  • 2. 앞으로 살아갈 날들이 많이 남아 있다.
    2. 要走的路还很长: 以后要活的日子还剩了很多。
• 청명 (淸明) 名词
  • 1. 일 년 중 날이 가장 맑다는 때로 이십사절기의 하나. 4월 5일경이다. 한 해의 농사가 시작된다고 해서 중요한 날로 여겨졌다.
    1. 清明: 二十四节气之一，这天在一年中天气最为晴朗。日期为4月5日左右。因为从这天起开始一年的农耕，故被人们视为是一个非常重要的日子。
• 좋다 ☆☆☆ 形容词
  • 1. 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
    1. 好，美，优良，优美: 性质或内容等很优秀，让人满意。
  • 2. 성격 등이 원만하고 착하다.
    2. 好，美，善: 性格等宽厚善良。
  • 3. 말투나 태도 등이 부드럽다.
    3. 好，和善，温柔: 口气或态度等很柔和。
  • 4. 신체적 조건이나 건강 상태 등이 보통보다 낫다.
    4. 好，良好: 身体条件或健康状态等高于一般人。
  • 5. 체면을 따지지 않거나 염치가 없다.
    5. 真行: 不顾情面或不知廉耻。
  • 6. 날씨가 맑고 화창하다.
    6. 好，晴朗，明媚: 天气风和日丽。
  • 7. 충분하거나 넉넉하다.
    7. 足，足够: 很充分或很宽裕。
  • 8. 머리카락이 많고 상태가 괜찮다.
    8. 好，密: 头发多，状态不错。
  • 9. 날짜나 기회 등이 알맞다.
    9. 好，吉: 日子或机会等正合适。
  • 10. 어떤 일이나 대상이 마음에 들고 만족스럽다.
    10. 喜爱，喜欢: 某事或某个对象很称心、很满意。
  • 11. 감정 등이 기쁘고 흐뭇하다.
    11. 好，高兴，愉快: 感情等很愉悦、很满足。
  • 12. 어떤 행동이나 일 등이 문제될 것이 없다.
    12. 行，可以: 某个行动或事情等不成问题。
  • 13. 어떤 일을 하기가 쉽거나 편하다.
    13. 方便，好: 某事做起来很容易或很便利。
  • 14. 어떤 것이 몸이나 건강을 더 나아지게 하는 성질이 있다.
    14. 好，有益，有效: 具有使身体或健康变得更好的性质。
  • 15. 어떤 것이 다른 것과 비교하여 질이나 수준 등이 더 높다.
    15. 好，强: 和别的相比，质量或水平等更高。
  • 16. 서로 가깝고 친하다.
    16. 好，亲，和睦，美满: 相互亲近、亲密。
  • 17. 어느 편에 유리하게 해석하는 데가 있다.
    17. 往好的方向: 朝有利于一边的方向去解释。
  • 18. 앞의 말을 부정하며 핀잔을 주는 데가 있다.
    18. 那样就好了: 否定前面的同时进行指责。
  • 19. 재료의 용도로나 어떤 일을 하는 데 적합하다.
    19. 合适，适用: 适合用于某种材料或某件事情。
• 기일 (忌日) 名词
  • 1. 사람이 죽은 후 일 년에 한 번씩 제사를 지내는 날.
    1. 忌日: 人死后每年举行一次祭祀的日子。