🔍 Search: 消除

• 소거하다 (掃去 하다) 动词
  • 1 좋지 않은 것을 모두 없애다.
    1 消除，去除: 把不好的东西全部除掉。
• 소거 (掃去) 名词
  • 1 좋지 않은 것을 모두 없앰.
    1 消除，去除: 把不好的东西全部除掉。
• 제거하다 (除去 하다) 动词
  • 1 없애 버리다.
    1 除去，消除: 清除掉。
• 제거 (除去) ☆☆ 名词
  • 1 없애 버림.
    1 除去，消除: 清除掉。
• 제거되다 (除去 되다) 动词
  • 1 없어지게 되다.
    1 被除去，被消除: 被清除掉。
• 불식 (拂拭) 名词
  • 1 의심이나 부조리한 점 등을 말끔히 떨어 없앰.
    1 清除，打消，消除: 将疑心或不合理的地方等抖除干净。
• 불식하다 (拂拭 하다) 动词
  • 1 의심이나 부조리한 점 등을 말끔히 떨어 없애다.
    1 清除，打消，消除: 将疑心或不合理的地方等抖除干净。
• 해소 (解消) ☆☆ 名词
  • 1 어려운 일이나 좋지 않은 상태를 해결하여 없애 버림.
    1 解决，消除: 解决困难的事或摆脱不好的状态。
  • 2 어떤 단체나 조직 등을 없애 버림.
    2 取消，解散: 取缔某个团体或组织等。
• 퇴치하다 (退治 하다) 动词
  • 1 물리쳐서 없애 버리다.
    1 驱除，灭除，消除，扫除: 击败而消灭。
• 불식되다 (拂拭 되다) 动词
  • 1 의심이나 부조리한 점 등이 말끔히 떨쳐져 없어지다.
    1 被清除，被打消，被消除: 疑心或不合理的地方等被抖除干净。
• 퇴치 (退治) 名词
  • 1 물리쳐서 없애 버림.
    1 驱除，灭除，消除，扫除: 击败而消灭。
• 지우다 ☆☆☆ 动词
  • 1 쓰거나 그린 것 또는 흔적 등을 도구를 사용해 안 보이게 없애다.
    1 擦去，消除: 用工具将写、画的东西或痕迹等擦掉。
  • 2 생각이나 기억을 없애거나 잊다.
    2 打消，抹掉: 抹除想法或忘掉记忆。
  • 3 감정이나 표정 등을 사라지게 하다.
    3 打消: 使感情或表情等消失。
• 사르다 动词
  • 1 불에 태워 없애다.
    1 焚烧，烧掉: 用火烧以消除。
  • 2 어떤 것을 남김없이 없애 버리다.
    2 除掉，消除，耗尽: 将某物一丝不留地除净。
• 씻다 ☆☆☆ 动词
  • 1 때나 더러운 것을 없애 깨끗하게 하다.
    1 洗，刷: 除去污垢或脏的东西而使之干净。
  • 2 겉에 묻은 것을 없어지게 닦아내다.
    2 擦拭: 擦掉沾在表面上的东西。
  • 3 누명, 오해, 죄, 실수 등의 나쁜 것을 완전히 없애다.
    3 消除，勾销: 完全撤消冤枉、误会、罪、错误等。
  • 4 현재 좋지 않은 상태를 완전히 없애다.
    4 消除，摆脱: 完全除去现在不好的状态。
• 퇴치되다 (退治 되다) 动词
  • 1 물리쳐져서 없어지다.
    1 被驱除，被灭除，被消除，被扫除: 被击败而消逝。
• 면하다 (免 하다) ☆☆ 动词
  • 1 책임이나 의무를 지지 않게 되다.
    1 免，免除: 不担负责任或义务。
  • 2 어떤 일을 당하지 않게 되다.
    2 (灾难等)消除，免去: 没有遭遇某件事情。
  • 3 어떤 어려운 상태나 처지에서 벗어나다.
    3 摆脱: 从某个困境中脱离出来。
• 잠재우다 动词
  • 1 잠을 자게 하다.
    1 哄睡: 使入睡。
  • 2 기계 등을 이용하거나 작동하지 않게 하다.
    2 使休眠: 使不使用或启动机器等。
  • 3 어떤 현상이나 생각 등을 조용하게 하거나 숨기게 하다.
    3 使平息，使消除: 使某种现象或想法等平静下来或隐藏起来。
  • 4 솜 등과 같이 부풀어 오른 물건을 가라앉게 하다.
    4 (无对应词汇): 使棉花等膨胀起来的东西沉下来。
• 지우다 动词
  • 1 일정한 기간 동안 시간을 보내다.
    1 度过: 一定时间内打发时间。
  • 2 꽃이나 잎 등을 시들어 떨어지게 하다.
    2 使凋零，使凋谢: 使花叶等枯萎凋落。
  • 3 묻거나 붙은 것을 닦거나 씻어 없어지게 하다.
    3 消除，擦掉: 将粘上或贴上的东西擦洗掉。
  • 4 태어나지 않은 아기를 뱃속에서 죽게 하다.
    4 打胎: 将未出生的孩子杀死在腹中。
  • 5 아래로 기울여 떨어뜨리거나 놓다.
    5 倾斜: 向下歪斜使掉落或放下。
  • 6 목숨이 끊어지게 하다.
    6 了结: 使断气。
• 없애다 ☆☆ 动词
  • 1 어떠한 일, 현상, 증상, 감정 등을 나타나지 않게 하다.
    1 消除，除掉: 使某种事情、现象、症状或感情等不出现。
  • 2 자리나 공간을 차지하고 있던 것을 존재하지 않게 하다.
    2 除掉，去掉，除去，拿走: 使曾占据位置或空间的东西不再存在。
  • 3 가지고 있던 돈, 자격, 능력, 권리 등을 없어지게 하다.
    3 荡尽，去除: 将所持的钱、资格、能力或权利等消失。
  • 4 사람이나 동물, 벌레 등을 죽이다.
    4 消灭: 将人、动物或昆虫等杀死。
• 처치하다 (處置 하다) 动词
  • 1 일을 맡아서 처리하다.
    1 处置，办理: 处理负责事情。
  • 2 처리하여 없애거나 죽이다.
    2 处置，消除，除掉，解决，收拾: 处理销毁或杀死。
  • 3 상처를 치료하다.
    3 处理，治疗: 医治伤口。

• 다스리다 ☆ 动词
  • 1. 국가나 사회, 단체, 집안의 일이나 그에 속한 사람들을 보살피고 관리하다.
    1. 管理，治理，统治: 照料和管理国家、社会、团体或家庭的事情或所属的人。
  • 2. 잘못을 밝혀 벌을 주다.
    2. 惩治: 指出错误，给予惩罚。
  • 3. 음식을 먹거나 물을 마셔 배고프거나 목마른 기운을 없애다.
    3. 解决，减少: 吃食物或喝水以消除饥饿或口渴的感觉。
  • 4. 병을 낫게 하다.
    4. 治疗: 使病痊愈。
  • 5. 몸이나 마음을 가다듬거나 바로잡다.
    5. 调整，控制: 调理或端正身心。
• 머플러 (muffler) 名词
  • 1. 추위를 막거나 멋을 부릴 목적으로 목에 두르는 천.
    1. 围脖，围巾: 为了抵御寒冷或以装扮为目的而围在脖子上的布。
  • 2. 자동차 등의 내부에 있는 기관에서, 배기가스가 배출될 때 나는 소음을 줄이거나 없애는 장치.
    2. 消音器，减音器: 在汽车等的内部零件中，为了减少或消除排出废气时的噪音而安装的装置。
• 녹이다 ☆☆ 动词
  • 1. 얼음이나 눈에 열을 가해서 물이 되게 하다.
    1. 融化: 给冰或雪加热，使之成为水。
  • 6. 고체에 열을 가하거나 습기를 더하여 물러지거나 물처럼 되게 하다.
    6. 熔化: 给固体加热或加湿，使之变软或变成液体。
  • 3. 추워서 굳어진 물질이나 신체 부위 등을 풀리게 하다.
    3. 解冻，取暖: 把冻僵的物质或身体部位等变得缓和起来。
  • 5. 좋지 않은 감정이나 마음을 풀어지게 하다.
    5. 化解: 消除不佳的情绪或心情。
  • 4. 어떤 대상을 몹시 반하게 하거나 빠지게 하다.
    4. 使迷住: 使某个对象非常痴迷或沉醉。
  • 2. 가루나 설탕 등을 물이나 다른 액체에 풀리어 섞이게 하다.
    2. 溶化: 把粉末或糖等放进水或别的液体里，使掺杂在一起。
• 놓다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다.
    1. 松，松开: 摊开手或抽出气力，使用手抓住或摁住的东西从手里摆脱出来。
  • 2. 계속해 오던 일을 그만두다.
    2. 停止，停下: 放下一直在做的事。
  • 3. 걱정이나 긴장 등을 잊거나 풀어 없애다.
    3. 放心，放下: 忘掉或消除担忧、紧张等。
  • 4. 노름이나 내기에서 돈을 걸다.
    4. 下: 在赌博或打赌中下赌注。
  • 5. 논의의 대상으로 삼다.
    5. 针对: 当做议论的对象。
  • 6. 수판이나 막대기 등을 이용하여 수를 세다.
    6. 算数，打算盘: 利用算盘或杆子数数。
  • 7. 빨리 가도록 힘을 더하다.
    7. 加快，提高: 为跑得更快而加力。
  • 8. 병에서 벗어나 몸이 회복되다.
    8. 康复，病愈: 摆脱疾病，恢复健康。
  • 9. 잡거나 쥐고 있던 물체를 어떤 곳에 두다.
    9. 放，放置: 把原本手里抓或握着的物体置于某处。
  • 10. 어떤 곳에 기계나 장치, 구조물 등을 설치하다.
    10. 架设，设置: 在某个地方安装机器、装置或构造物等。
  • 11. 동물이나 물고기를 잡기 위해 일정한 곳에 무엇을 두다.
    11. 撒，放: 为捕获动物或抓鱼而在某个地方设置东西。
  • 12. 무늬나 그림, 글자 등을 새기다.
    12. 绣，缝，刺绣: 刻印花纹、图案、文字等。
  • 13. 불을 지르거나 피우다.
    13. 放: 纵火或烧火。
  • 14. 옷, 이불, 방석 등을 만들 때 속에 솜이나 털과 같은 내용물을 넣다.
    14. 放进: 制作衣服、被子、坐垫等时在里面放一些棉花或毛之类的东西。
  • 15. 중심이 되는 음식에 다른 것을 섞어서 한 음식으로 만들다.
    15. 放，放入: 在核心食物里掺杂别的东西，使之成为一体。
  • 16. 심어서 가꾸거나 키우다.
    16. 种植: 栽种或培养。
  • 17. 어떤 수에 수를 더하다.
    17. 加: 在某个数字上叠加一个数字。
  • 18. 어떤 목적을 위하여 사람이나 동물 등을 내보내다.
    18. 放，派出: 为达到某种目的而放出人或动物等。
  • 19. 치료를 위해 주사나 침을 찌르다.
    19. 注射，扎针: 以治疗为目的给患者刺针头。
  • 20. 상대에게 어떤 행동을 하다.
    20. (无对应词汇): 向对方做出某种行为。
  • 21. 돈이나 이자를 받고 집이나 돈, 쌀 등을 빌려주다.
    21. 出租，放债: 把房子、钱或大米等借给别人，并收取钱财或利息。
  • 22. 값을 계산하여 매기다.
    22. 开价: 核算价格而定价。
  • 23. 장기나 바둑에서 돌이나 말을 두다.
    23. 下: 在象棋或围棋里放棋子。
  • 24. 총이나 대포를 쏘다.
    24. 放，射: 开枪或开炮。
  • 25. 어떤 내용을 편지 등으로 알리다.
    25. 通知，通告: 用写信等方式告知某些事宜。
  • 26. 말을 높이지 않고 반말로 말하다.
    26. (无对应词汇): 不使用敬语，以平语说话。
  • 27. 기계 장치를 조작하여 원하는 상태가 되게 하다.
    27. 设定: 操作机械设备，使之处于自己希望的状态。
• 만성 피로 (慢性疲勞) None
  • 1. 피로가 풀리지 않고 계속 쌓여서 항상 피로한 상태에 있는 것.
    1. 慢性疲劳: 因疲劳未完全消除并继续积累，而一直处于疲劳的状态。
• 발본색원하다 (拔本塞源 하다) 动词
  • 1. 좋지 않은 일의 근본 원인을 완전히 없애 다시 그러한 일이 생기지 않게 하다.
    1. 拔本塞源，根除，铲除: 消除不正之事的根本原因，使类似事情不再发生。
• 해독 (解毒) ☆ 名词
  • 1. 몸 안에 들어간 독을 없앰.
    1. 解毒: 消除进入体内的毒。
• 마음의 문[창문]을 열다
  • 1. 거리감을 없애고 다른 사람을 받아들일 태도가 되어 있다.
    1. 敞开心扉；打开心窗: 已做好消除隔阂，接纳对方的心理准备。
• 일소되다 (一掃 되다) 动词
  • 1. 한꺼번에 없어지게 되다.
    1. 被一扫而空，被清除: 被一下子全部消除。
• 풀어내다 ☆ 动词
  • 1. 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 끌러 내다.
    1. 解开: 把捆着或扎着的东西拉出来。
  • 2. 어려운 문제나 복잡한 일 등을 깊이 파고들어 알아내거나 해결하다.
    2. 解开，解出: 深入了解并解决难的题目或复杂的事情等。
  • 3. 오해를 없애다.
    3. 化解，解开: 消除误会。
• 해장하다 (解酲▽ 하다) 动词
  • 1. 전날의 술기운을 풀다. 또는 그렇게 하기 위해 국이나 술 등을 먹다.
    1. 解酒，醒酒: 消除前一天的酒气；或者为了如此而喝汤或酒等。
• 해이 (解弛) 名词
  • 1. 긴장이나 지켜야 할 규율 등이 풀려 마음이 느슨함.
    1. 松懈，松弛，懈弛: 因紧张感或需遵守的纪律等消除而感到心情宽舒。
• 발본색원 (拔本塞源) 名词
  • 1. 좋지 않은 일의 근본 원인을 완전히 없애 다시 그러한 일이 생기지 않게 함.
    1. 拔本塞源，根除，铲除: 消除不正之事的根本原因，使类似事情不再发生。
• 파스 (←Pasta) 名词
  • 1. 근육이나 관절 등의 통증을 없애기 위해 바르거나 붙이는 약.
    1. 膏药，软膏: 为消除肌肉或关节等的疼痛而涂或贴的药。
• 뿌리(를) 뽑다
  • 1. 생기거나 자랄 수 있는 근원을 없애다.
    1. 彻底根除；挖病根；斩草除根: 将出现或生长的根源消除。
• 사르다 动词
  • 1. 불에 태워 없애다.
    1. 焚烧，烧掉: 用火烧以消除。
  • 2. 어떤 것을 남김없이 없애 버리다.
    2. 除掉，消除，耗尽: 将某物一丝不留地除净。
• 빼다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 속에 들어 있거나 박혀 있는 것을 밖으로 나오게 하다.
    1. 抽，拔: 将夹在里面或插在某处的东西往外拉出来。
  • 2. 전체에서 일부를 없애거나 덜다.
    2. 减，扣，放，空: 从整体中去除掉或减少一部分。
  • 3. 긴 모양의 물건을 뽑아내다.
    3. 拉，抽: 将长长的东西拔出来。
  • 4. 저금이나 보증금 등을 찾다.
    4. 取: 拿回存款或保证金等。
  • 5. 셋방 등과 같이 빌려서 사는 곳을 비우다.
    5. 腾: 将租赁的房子等借住的空间空出来。
  • 6. 어떤 장소에 들어 있는 공기나 물, 바람 등을 밖으로 나오게 하다.
    6. 放，排，泄: 将某场所内的空气、水或气体等向外导出。
  • 7. 때나 얼룩 등을 빨거나 씻어서 없애다.
    7. 清除，除去: 将污垢或斑点等洗净消除。
  • 8. 힘이나 기운 등을 몸에서 없어지게 하다.
    8. 放，泄，丧: 使身体没有力气或劲头等。
  • 9. 살이나 몸무게 등을 줄이다.
    9. 减肥，减重: 使肥肉或体重等减少。
  • 10. 목이나 혀를 길게 뽑아 늘이다.
    10. 伸长，拉长: 将脖子或舌头延长。
  • 11. 목소리를 길게 늘여서 말하거나 노래하다.
    11. 拉长，拖长: 说话或唱歌时将嗓音放长。
  • 12. 생김새나 특징 등을 꼭 그대로 물려받다.
    12. 酷似，相似: 继承了长相或特征等，极像。
• 일소하다 (一掃 하다) 动词
  • 1. 한꺼번에 없애다.
    1. 一扫而空，清除: 一下子全部消除。
• 말살되다 (抹殺/抹摋 되다) 动词
  • 1. 있는 것들이 아주 없애 버려지다.
    1. 被扼杀，被抹杀: 原有东西全都被消除掉。
• 펴다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다.
    1. 铺展，展开: 将折住或卷好的东西弄开。
  • 2. 구김이나 주름 등을 없애서 반듯하게 하다.
    2. 抚平，压平: 消除褶子或皱纹等，使平整。
  • 3. 굽은 것을 곧게 하다. 또는 움츠리거나 오므라든 것을 벌리다.
    3. 展开: 将弯曲的东西弄直；或指将蜷缩活凹瘪的东西弄开。
  • 4. 생각이나 의견, 감정 등을 자유롭게 표현하거나 주장하다.
    4. 表达，抒发: 自由地表达或主张想法、意见或感情等。
  • 5. 무엇을 넓게 깔거나 골고루 늘어놓다.
    5. 铺: 平整地展开。
  • 7. 세력이나 작전, 정책 등을 벌이다.
    7. 实行，发挥: 施展势力、战略或政策等。