🔍
Search:
淡
🌟
淡
@ Name [🌏中文]
-
名词
-
1
강이나 호수와 같이 짜지 않은 물.
1
淡水:
如江水或湖水等,几乎不含盐的水。
-
形容词
-
1
남에게 관심이 없는 듯 성격이나 행동이 조금 차가운 데가 있다.
1
冷淡:
好像对他人不关心似的,性格或行动较为冷漠。
-
名词
-
名词
-
1
강이나 호수의 물처럼 소금기가 없는 물.
1
淡水:
不含盐分的水,如江水或湖水。
-
动词
-
1
성격이나 행동을 조금 차갑게 굴다.
1
冷淡:
性格或行动较为冷漠。
-
名词
-
1
상품이 잘 팔리지 않고 서비스의 수요가 적은 시기.
1
淡季:
商品滞销或服务业的需求较少的时期。
-
形容词
-
1
보기에 남에게 관심이 없는 듯 성격이나 행동이 조금 차가운 데가 있다.
1
冷淡的:
看上去对他人不关心似的,性格或行动较为冷漠。
-
动词
-
1
음식의 맛을 내기 위해 짠맛을 내는 양념을 넣다.
1
调咸淡:
为了让食物产生味道而放入有咸味的作料。
-
名词
-
名词
-
1
완두콩 빛깔과 같이 연한 초록빛.
1
淡绿色:
像豌豆的颜色一样的淡淡的绿色。
-
名词
-
名词
-
☆☆
名词
-
1
완두콩의 빛깔 같은 연한 초록색.
1
淡绿色:
像豌豆的颜色一样的淡淡的绿色。
-
名词
-
1
연한 보라색.
1
淡紫:
淡淡的紫色。
-
2
연한 보랏빛.
2
淡紫:
淡淡的紫色。
-
名词
-
1
연한 분홍빛.
1
淡粉红色:
淡淡的粉红色。
-
☆☆
形容词
-
1
딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다.
1
软:
不坚硬,不结实,柔软。
-
2
색이나 농도가 옅다.
2
淡,浅:
颜色或浓度不深。
-
名词
-
1
연한 분홍색.
1
淡粉红色:
淡淡的粉红色。
-
名词
-
1
바다가 아닌 강이나 호수 등에서 물고기를 잡는 일.
1
淡水垂钓:
不是在大海,而是在江水或湖水等淡水里钓鱼。
-
-
1
사람들의 마음이 각박하고 인정이 없다.
1
人情淡薄:
人们没人情味,很刻薄。
-
☆☆
名词
-
1
짠맛을 내려고 음식에 넣는 소금, 간장, 된장 등의 양념.
1
调料:
为了有咸味而在食物中放的盐、酱油、大酱等的调味料。
-
2
음식의 짠 정도.
2
咸淡:
食物咸的程度。
🌟
淡
@ 释义 [🌏中文]
-
☆☆
形容词
-
1.
태도가 따뜻한 정이 없고 차갑다.
1.
冷漠,冷冰冰:
没有温情,态度很冷淡。
-
☆
形容词
-
1.
성격이 몹시 차갑고 인정이 없다.
1.
冷酷:
性格非常冷淡、苛刻。
-
☆☆
动词
-
1.
거리가 많이 떨어지게 되다.
1.
变远:
相距越来越远。
-
2.
어떤 정도나 기준에 미치지 못하게 되다.
2.
变得遥远:
达不到某个程度或水准。
-
3.
친하던 사이가 다정하지 않게 되다.
3.
疏远:
原来亲近的关系变得冷淡。
-
形容词
-
1.
음식이 조금 싱거운 듯하면서 맛이 있다.
1.
清淡:
食物味道略淡而好吃。
-
2.
사물이나 사람의 모습이나 성격이 제법 훌륭하다.
2.
可爱,不错:
事物、 人的容貌或性格够出色。
-
名词
-
1.
어둡고 흐린 빛이 섞인 노란색.
1.
暗黄色:
暗淡且夹杂着模糊光线的黄色。
-
形容词
-
1.
깨끗하지 않고 엷게 누른빛이 나다.
1.
微黄,发黄:
显出淡淡的、不够亮丽的黄色。
-
副词
-
1.
얄미울 정도로 쌀쌀맞고 인정이 없이.
1.
无情地,冷漠地:
冷淡苛刻,没有人情味地。
-
名词
-
1.
화장품의 원료나 녹 방지제 등으로 쓰는 무색 또는 옅은 노란색의 연고.
1.
凡士林:
一种无色或淡黄色的软膏,用作化妆品的原料或防锈剂等。
-
形容词
-
1.
남에게 관심이 없는 듯 성격이나 행동이 조금 차갑다.
1.
冷漠:
性格或行动稍显冷淡,对他人似乎毫不关心。
-
☆
形容词
-
1.
익숙하지 않아 엉성하고 서투르다.
1.
粗糙,不熟练:
不熟悉,不细致而生疏。
-
2.
지식이나 행동 등이 치밀하지 못하고 빈틈이 있다.
2.
粗浅,半通不通:
知识或行动等不周密而有疏漏。
-
3.
주의 깊게 생각하거나 철저하게 준비하지 않고 마구 행동하다.
3.
轻率,草率:
不慎重地思考或彻底准备,而使随意行动。
-
4.
잠이 깊지 않거나 꿈이 희미하다.
4.
迷迷糊糊,半睡半醒:
睡得不深或梦很模糊。
-
5.
연기나 냄새 등이 짙거나 선명하지 않고 매우 연하다.
5.
稀疏,依稀:
烟或气味等淡而不浓或不鲜明。
-
形容词
-
1.
사람에게서 느껴지는 따뜻한 마음이 없이 차갑고 쌀쌀하다.
1.
无情:
没有人的温情,冰冷而淡漠。
-
名词
-
1.
달걀 모양에 갈색 털이 덮여 있으며, 속 한가운데 부분은 옅은 노란색이고 그 둘레는 옅은 녹색이며 깨알 같은 씨가 박혀 있는 과일.
1.
猕猴桃,奇异果:
一种形似鸡蛋、外层被褐色的毛覆盖,果肉中央显淡黄色、其外呈浅绿色,果肉上长有密粒种子的水果。
-
形容词
-
1.
음식의 맛이 조금 약하고 싱겁다.
1.
淡:
食物的味道有些清淡。
-
2.
마음이 끌릴 만큼 큰 감동이나 재미가 없다.
2.
乏味,没意思:
没有让人心动的感动或趣味。
-
名词
-
1.
맹물처럼 아주 싱거운 국물.
1.
清汤:
像清水一样味道很淡的汤。
-
2.
(비유적으로) 아주 싱겁고 실속이 없는 일이나 사람.
2.
没劲:
(喻义)非常无趣,没有内涵的事或人。
-
-
1.
정이 드는 것은 드는 줄 모르게 들지만 정이 떨어질 때는 확실하게 알 수 있다.
1.
不知道感情是什么时候产生的,而感情变淡时却很清楚。
-
2.
정이 드는 것은 드는 줄 모르게 들지만 헤어질 때는 정이 얼마나 두터웠는지를 새삼 알게 된다.
2.
不知道感情是什么时候产生的,分手时才知道感情有多么深厚。
-
名词
-
1.
몸이 가늘고 길며 약간 탁하고 어두운 노란색이나 검은색을 띠는, 뱀과 비슷하게 생긴 민물고기.
1.
鳗鲡,鳗鱼:
一种长得像蛇的淡水鱼。身体细长,体色呈浑浊的暗黄色或黑色。
-
名词
-
1.
연한 분홍빛.
1.
淡粉红色:
淡淡的粉红色。
-
名词
-
1.
푸르스름한 회색의 등딱지가 있고 꼬리가 짧고 주둥이는 뾰족한 동물.
1.
鳖:
有淡蓝灰色甲壳,尾巴短、嘴巴尖的动物。
-
形容词
-
1.
밝고 연하게 붉다.
1.
红润的,红红的:
明亮而浅淡的红色。
-
形容词
-
1.
연하게 발그스름하다.
1.
红扑扑的:
淡红色的。