🔍 Search: 热气

• 열기구 (熱氣球) 名词
  • 1 큰 주머니 속의 공기에 열을 가해 부피를 커지게 하여 떠오르게 만든 기구.
    1 热气球: 对大的口袋里的空气进行加热，使其膨胀后飞起来的气球。
• 훈기 (薰氣) 名词
  • 1 훈훈한 기운.
    1 热气: 温暖的空气。
  • 2 (비유적으로) 인정으로 생기는 훈훈한 분위기.
    2 人情味: (喻义)由人性发出的温暖的氛围。
• 불기 (불 氣) 名词
  • 1 불에서 나오는 뜨거운 느낌.
    1 热气，热乎劲: 从火中散发出来的热腾腾的感觉。
• 열기 (熱氣) ☆☆ 名词
  • 1 뜨거운 기운.
    1 热气: 热的气。
  • 4 몸에 열이 있는 기운.
    4 热气: 身体有热的迹象。
  • 2 흥분된 분위기.
    2 热潮: 兴奋的气氛。
  • 3 어떤 일을 하고자 하는 욕구.
    3 热情: 想干某事的欲望。
• 김 ☆☆ 名词
  • 1 액체가 열을 받아 기체로 변한 것.
    1 热气，蒸气: 液体受热而变成的气体。
  • 2 수증기가 차갑게 되어 엉긴 작은 물방울.
    2 雾气: 水蒸汽遇冷而凝结成的小水滴。
  • 3 입에서 나오는 더운 숨.
    3 气，气息: 嘴里吐出的热气。
  • 4 탄산음료 속에 녹아 들어가 있는 이산화 탄소.
    4 气: 被溶解在碳酸饮料里的二氧化碳。
• 화기 (火氣) 名词
  • 1 불에서 나오는 뜨거운 기운.
    1 火，热气: 火中发出的热气。
  • 2 가슴이 어수선하고 답답해지는 기운.
    2 怒火: 心里烦躁郁闷的情绪。
  • 3 걸핏하면 화를 벌컥 내는 증세.
    3 火气，怒气: 动不动就发火的症状。
  • 4 불에 덴 자리에서 올라오는 화끈거리는 기운.
    4 红肿: 被火烧到的部位发出的火辣辣的感觉。

• 콧김 名词
  • 1. 콧구멍으로 나오는 더운 김.
    1. 鼻息: 从鼻孔冒出的热气。
  • 2. (비유적으로) 누군가에게 끼치는 영향력.
    2. 影响力: (喻义)对他人施加的影响力。
• 피어오르다 ☆ 动词
  • 1. 꽃봉오리 등이 맺혀 막 벌어지려고 하다.
    1. 开出来: 花骨朵等刚刚开放。
  • 2. 불길 등이 밑에서부터 솟아오르다.
    2. 烧起来，燃烧: 火焰等从下面开始窜上来。
  • 3. 김이나 연기, 구름 등이 계속 위로 올라가다.
    3. 升腾，升: 热气、烟雾或云朵等持续向上升起。
  • 4. 마음속에서 감정이나 소원, 욕망 등이 일어나다.
    4. 燃起，升起: 心中产生感情、欲望等。
  • 5. 냄새나 먼지 등이 일어나 올라오거나 퍼지다.
    5. 扬: 气味、灰尘等升起或散开。
  • 6. 보기 좋을 정도로 살이 많아지다.
    6. 圆润: 人变得丰满、好看。
  • 7. 웃음이나 미소 등이 얼굴이나 입가에 번지다.
    7. 洋溢，扬起: 笑容、微笑等在脸上或嘴角上流露出来。
• 유입하다 (流入 하다) 动词
  • 1. 액체, 기체, 열 등이 흘러 들어오다.
    1. 流入: 液体、气体、热气等流进来。
  • 2. 돈, 재물 등이 들어오다.
    2. 流入: 钱、财物等进来。
  • 3. 문화, 사상 등이 들어오다.
    3. 流入，传入: 文化、思想等进入。
  • 4. 사람이 모여들다.
    4. 流入: 人们聚集。
  • 5. 병균 등이 들어오다.
    5. 侵入: 病菌等进入。
• 활활 副词
  • 1. 새나 곤충 등이 높이 떠서 느리게 날개를 치며 시원스럽게 나는 모양.
    1. 翩翩: 鸟或昆虫等飞向高空，慢慢扇动翅膀惬意飞翔的样子。
  • 2. 불길이 세고 시원스럽게 타오르는 모양.
    2. 熊熊: 火势凶猛，旺盛燃烧的样子。
  • 3. 부채나 손 등을 천천히 시원스럽게 흔드는 모양.
    3. 呼啦哗啦: 慢慢并利落地挥动扇子或手等的样子。
  • 4. 옷 등을 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    4. 随随便便: 利落地脱下或给别人脱下衣服的样子。
  • 5. 열기가 세게 오르는 모양.
    5. 烘烘: 热气剧烈升腾的样子。
  • 6. 시원스럽게 씻는 모양.
    6. 呼啦: 畅快地洗的样子。
• 김 ☆☆ 名词
  • 1. 액체가 열을 받아 기체로 변한 것.
    1. 热气，蒸气: 液体受热而变成的气体。
  • 2. 수증기가 차갑게 되어 엉긴 작은 물방울.
    2. 雾气: 水蒸汽遇冷而凝结成的小水滴。
  • 3. 입에서 나오는 더운 숨.
    3. 气，气息: 嘴里吐出的热气。
  • 4. 탄산음료 속에 녹아 들어가 있는 이산화 탄소.
    4. 气: 被溶解在碳酸饮料里的二氧化碳。
• 유입되다 (流入 되다) 动词
  • 1. 액체, 기체, 열 등이 흘러 들어오게 되다.
    1. 流入: 液体、气体、热气等流进来。
  • 2. 돈, 재물 등이 들어오게 되다.
    2. 流入: 钱、财物等进来。
  • 3. 문화, 사상 등이 들어오게 되다.
    3. 流入，传入: 文化、思想等进入。
  • 4. 사람이 모여들게 되다.
    4. 流入: 人们聚集。
  • 5. 병균 등이 들어오게 되다.
    5. 侵入: 病菌等进入。
• 찌다 ☆☆☆ 动词
  • 2. 뜨거운 김을 쐬는 것같이 습하고 더워지다.
    2. 闷热: 如热气升腾般又湿又热。
  • 1. 음식을 뜨거운 김으로 익히거나 데우다.
    1. 蒸，馏: 用热气弄熟食物或加热食物。
• 볕 名词
  • 1. 해가 내리쬐는 뜨거운 기운.
    1. 太阳，阳光: 太阳照射时的热气息。
• 식다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 더운 기운이 없어지다.
    1. 凉: 热气消退。
  • 2. 감정이나 느낌 등이 약하게 되다.
    2. 消退，减退: 感情或感觉等变弱。
  • 3. 땀이 마르거나 더 흐르지 않게 되다.
    3. (汗)干: 汗干了或不再流。
• 선풍기 (扇風機) ☆☆☆ 名词
  • 1. 전기의 힘으로 바람을 일으켜 더위를 쫓는 기계.
    1. 电扇，电风扇: 利用电力产生风以驱赶热气的机器。
• 화기 (火氣) 名词
  • 1. 불에서 나오는 뜨거운 기운.
    1. 火，热气: 火中发出的热气。
  • 2. 가슴이 어수선하고 답답해지는 기운.
    2. 怒火: 心里烦躁郁闷的情绪。
  • 3. 걸핏하면 화를 벌컥 내는 증세.
    3. 火气，怒气: 动不动就发火的症状。
  • 4. 불에 덴 자리에서 올라오는 화끈거리는 기운.
    4. 红肿: 被火烧到的部位发出的火辣辣的感觉。
• 쪼이다 动词
  • 1. 햇볕이 들어 비치다.
    1. 晒，烤: 阳光照射进来。
  • 2. 햇볕이나 불기운 등을 몸에 받다.
    2. 照射: 阳光或火的热气等散发到身上。
• 나다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 피부 표면이나 땅 위로 솟다.
    1. 长出，发: 冒出皮层或地面。
  • 2. 길이나 창문 등이 생기다.
    2. 被开出，被开辟: 出现路或窗户等。
  • 3. 구멍이나 상처 등이 생기다.
    3. 出现，成为: 现出洞或伤口等。
  • 4. 표면에 흔적이나 자국이 생기다.
    4. 有，留有: 表面出现痕迹或印迹等。
  • 5. 신문이나 잡지 등에 실리다.
    5. 登，发: 被刊登在报纸、杂志等媒体上。
  • 6. 지진이나 홍수 등의 자연재해가 발생하다.
    6. 发，发生: 爆发地震、洪水等自然灾害。
  • 7. 어떤 현상이나 사건이 일어나다.
    7. 发生: 出现某种现象或事件。
  • 8. 농산물이나 광물 등이 산출되다.
    8. 产，出产: 产出农产品、矿物等。
  • 9. 뛰어난 사람이 배출되다.
    9. 出，辈出: 优秀人才被培养出来。
  • 10. 이름이나 소문 등이 알려지다.
    10. 传开: 名声或传闻等被人们知晓。
  • 11. 문제 등이 출제되다.
    11. 出，出题: 题目等被拟定。
  • 12. 어떤 감정이나 느낌이 생기다.
    12. 生，产生: 出现某种情感或感受。
  • 13. 바라던 대상이 나타나거나 자리가 생기다.
    13. 有，出，腾出: 出现希望得到的对象或出现空位。
  • 14. 없던 돈이나 물건 등이 생기다.
    14. 来，有: 出现原本没有的钱财或东西。
  • 15. 사람이 태어나다.
    15. 生，出生: 人诞生出来。
  • 16. 알아차릴 정도로 소리나 냄새 등이 드러나다.
    16. 发出，泛出，响出，有: 显露出能察觉到的声音或气味等。
  • 17. 연기나 김 등이 공중으로 오르다.
    17. 冒，升，升腾: 烟雾或热气等升上空中。
  • 18. 몸에서 땀, 피, 눈물 등이 흐르다.
    18. 流: 身上流出汗、血、泪水等。
  • 19. 어떤 나이가 되다.
    19. 在，满: 到了某个年纪。
  • 20. 몸에 어떠한 현상이나 병이 생기다.
    20. 发，闹: 身体上产生某种现象或生病。
  • 21. 생각이나 기억 등이 떠오르다.
    21. 想起，想到: 想法或记忆等浮现。
  • 22. 무엇을 할 만한 시간이나 기회가 생기다.
    22. 有，出: 出现能做某事的时间或机会。
  • 23. 멋이나 기품이 생기다.
    23. 有: 产生魅力或风度等。
  • 24. 어떤 일의 효과나 결과 등이 나타나다.
    24. 得到，出: 出现某事的效果或结果等。
  • 25. 끝나는 상태로 되다.
    25. 到，尽，完: 成为终结的状态。
  • 26. 열, 빛, 속도 등의 속성이 드러나다.
    26. 发，出，发出: 露出热、光、速度等属性。
  • 27. 맛이 느껴지다.
    27. 发出，有: 品尝出味道。
  • 28. 햇빛 등이 나타나다.
    28. 升，升起: 出现阳光等。
  • 29. 사람의 인격이나 능력, 생김새가 눈에 띄게 훌륭하다.
    29. 出众: 人格、能力或相貌等很优秀、很突出。
  • 32. 밖으로 나오거나 나가다.
    32. 出去，出来: 走到外面。
  • 30. 철이나 기간을 보내다.
    30. 度过: 打发季节或时间。
  • 31. 야단을 맞다.
    31. 挨骂: 被训斥。
• 입김 名词
  • 1. 입에서 나오는 더운 김.
    1. 哈气: 从嘴里出来的热气。
  • 2. (비유적으로) 상대방에게 끼치는 영향력.
    2. 影响: (喻义)对对方造成的影响力。
• 미적지근하다 形容词
  • 1. 차갑지도 뜨겁지도 않은 더운 기운이 약간 있는 듯하다.
    1. 温乎乎，温热: 不冷不热，略有热气。
  • 2. 행동, 성격, 관계 등이 분명하지 않고 애매모호하다.
    2. 不冷不热，不热心: 行为、性格、关系等不明确，模棱两可。
• 미지근하다 ☆☆ 形容词
  • 1. 차갑지도 뜨겁지도 않은 더운 기운이 약간 있는 듯하다.
    1. 温乎乎，温热: 不冷不热，略有热气。
  • 2. 행동, 태도, 관계 등이 분명하지 않고 흐리다.
    2. 不冷不热，模棱两可: 行为、态度、关系等不明确，模糊不清。
• 실외기 (室外機) 名词
  • 1. 에어컨이 작동할 때 생기는 뜨거운 바람을 실외로 빼내는 기계.
    1. 室外机: 将空调制动时产生的热气排到室外的机器。
• 쬐다 动词
  • 1. 햇볕이 들어 비치다.
    1. 晒，烤: 阳光照射进来。
  • 2. 햇볕이나 불기운 등을 몸에 받다.
    2. 照射: 阳光或火的热气等散发到身上。
• 식히다 ☆☆ 动词
  • 1. 더운 기운을 없애다.
    1. 冷却，凉: 消除热气。
  • 2. 나오던 땀을 나오지 않게 하다.
    2. 收汗: 使已流的汗不再流。
  • 3. 어떤 기운이나 감정을 줄어들게 하다.
    3. 冷静，镇静，降（火）: 使某种精神或感情减少。
• 삶다 ☆☆ 动词
  • 1. 물에 넣고 끓이다.
    1. 煮: 放在水中烧。
  • 2. 좋은 말이나 친절한 행동으로 달래거나 꾀어서 자기 말을 잘 따르게 만들다.
    2. 哄，买通: 说好话或以亲切的行动来劝慰或哄骗，以使对方听从自己的话。
  • 3. (비유적으로) 날씨가 매우 덥고 습해서 뜨거운 기운으로 가득하게 하다.
    3. 闷热: (喻义)天气非常热而潮湿，充满热气。