🌟 입김
名词
1. 입에서 나오는 더운 김.
1. 哈气: 从嘴里出来的热气。
-
뜨거운 입김.
Hot breath. -
하얀 입김.
White breath. -
입김이 나오다.
Breath comes out. -
입김이 새다.
The breath is leaking. -
입김을 내뿜다.
Breathe out. -
입김을 불다.
Blow the breath. -
민준이가 입을 벌리자 뜨거운 입김이 확 나왔다.
Min-jun opened his mouth and a hot breath came out. -
지수는 입김을 호호 불면서 언 발과 손을 따뜻하게 했다.
Ji-su warmed her frozen feet and hands by blowing her breath. -
아버지는 꺼져 가는 불씨를 살리기 위해 입김을 불어 가며 부채질을 하셨다.
My father fanned himself, blowing his breath to save the dying embers. -
♔
여기는 난방이 잘 안 되는구나.
The heating isn't working well here.
♕
그러게. 이렇게 하얀 입김이 나오네.
Yeah. i can see the white breath.
2. (비유적으로) 상대방에게 끼치는 영향력.
2. 影响: (喻义)对对方造成的影响力。
-
강대국의 입김.
The influence of a powerful nation. -
강력한 입김.
A powerful breath. -
입김이 세다.
Strong breath. -
입김이 작용하다.
The breath works. -
입김을 넣다.
Put in the breath. -
부하 직원의 승진은 상사의 입김에 좌우되기도 한다.
Promotion of subordinates may depend on the boss's influence. -
김 작가는 배우 섭외에 대하여 연출가보다 입김이 셌다.
Writer kim had a stronger influence on the casting than the director. -
♔
이번 사건에 고위 간부의 입김이 작용했다던데 사실일까?
I heard the influence of a senior official on this case worked. is that true?
♕
검찰은 이번 사건을 조사하고 있다니까 곧 밝혀지겠지.
The prosecution is investigating this case, so it will be revealed soon.
🗣️ 发音, 活用: • 입김 (
입낌)
🗣️ 입김 @ 释义
- 홱 : 바람이나 입김 등이 갑자기 세게 불어오는 모양.
🗣️ 입김 @ 配例
🌷 ㅇㄱ: Initial sound 입김
-
ㅇㄱ (
입구
)
: 안으로 들어갈 수 있는 문이나 통로.
☆☆☆
名词
🌏 入口: 进入内部的门或通路。 -
ㅇㄱ (
안개
)
: 땅 가까이에서 수증기가 뭉쳐 아주 작은 물방울들이 부옇게 떠 있는 현상.
☆☆☆
名词
🌏 雾，雾气: 接近地面的水蒸气，遇冷凝结后飘浮在空气中的小水点。 -
ㅇㄱ (
안경
)
: 눈을 보호하거나 시력이 좋지 않은 사람이 잘 볼 수 있도록 눈에 쓰는 물건.
☆☆☆
名词
🌏 -
ㅇㄱ (
약간
)
: 얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤.
☆☆☆
副词
🌏 稍微，有些: 没有多少；或多多少少。 -
ㅇㄱ (
야구
)
: 아홉 명씩으로 이루어진 두 팀이 공격과 수비를 번갈아 하며, 상대 선수가 던진 공을 방망이로 치고 경기장을 돌아 점수를 내는 경기.
☆☆☆
名词
🌏 棒球: 各由九名队员组成的两队轮流攻守，用棍子击打对方选手投出的球并绕竞技场一周即可得分的比赛。 -
ㅇㄱ (
얘기
)
: 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말.
☆☆☆
名词
🌏 谈话，说话: 向某人诉说与某事实、状态、现象、经验、想法等有关的话。 -
ㅇㄱ (
얼굴
)
: 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분.
☆☆☆
名词
🌏 脸，面孔，脸部: 有眼睛、鼻子、嘴的头的前面部分。 -
ㅇㄱ (
여권
)
: 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서.
☆☆☆
名词
🌏 护照: 证明去他国旅行的人的身份或国籍，在旅行国家要求保护的文件。 -
ㅇㄱ (
여기
)
: 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 这里，这儿: 指代与说话人较近的地方。 -
ㅇㄱ (
악기
)
: 음악을 연주하는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
名词
🌏 乐器: 演凑音乐的器具。 -
ㅇㄱ (
외국
)
: 자기 나라가 아닌 다른 나라.
☆☆☆
名词
🌏 外国: 本国以外的国家。 -
ㅇㄱ (
요금
)
: 시설을 쓰거나 구경을 하는 값으로 내는 돈.
☆☆☆
名词
🌏 费用，收费，资费: 使用设施或参观而支付的钱。 -
ㅇㄱ (
연극
)
: 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것.
☆☆☆
名词
🌏 话剧，戏剧: 演员在舞台上照着剧本向观众展示演技的行为。 -
ㅇㄱ (
월급
)
: 일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수.
☆☆☆
名词
🌏 月薪，月工资: 每月作为工作的回报支付的报酬。 -
ㅇㄱ (
연결
)
: 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음.
☆☆☆
名词
🌏 连接，连结: 两个以上的事物或现象等被相互连接或缔结关系。 -
ㅇㄱ (
약간
)
: 얼마 되지 않음.
☆☆☆
名词
🌏 若干: 表示不多。 -
ㅇㄱ (
아기
)
: 젖을 먹는 아주 어린 아이.
☆☆☆
名词
🌏 小孩，婴儿: 吃着奶的非常幼小的孩子。 -
ㅇㄱ (
약국
)
: 약사가 약을 만들거나 파는 곳.
☆☆☆
名词
🌏 药店: 药剂师调药或售卖药品的地方。 -
ㅇㄱ (
영국
)
: 유럽 북서쪽 끝에 있는 섬나라. 산업 혁명이 시작된 나라로 각종 공업이 발달하였으며 입헌 군주국이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 런던이다.
☆☆☆
名词
🌏 英国: 位于欧洲西北端的岛国。作为工业革命的发源地，各种工业发达。是君主立宪制国家。主要语言为英语，首都伦敦。 -
ㅇㄱ (
이곳
)
: 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 这里，这儿: 指代与说话人较近的地方。 -
ㅇㄱ (
일곱
)
: 여섯에 하나를 더한 수.
☆☆☆
数词
🌏 七: 六加一所得的数目。 -
ㅇㄱ (
육교
)
: 도로나 철로 위를 건너갈 수 있도록 만든 다리.
☆☆☆
名词
🌏 天桥，立交桥: 横跨马路或铁路上方的桥梁。 -
ㅇㄱ (
이거
)
: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 这个: 指代与说话人较近的、或说话人所想的对象。 -
ㅇㄱ (
이것
)
: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 这个: 指代与说话人较近或说话人所想的东西。 -
ㅇㄱ (
인기
)
: 어떤 대상에 쏠리는 많은 사람들의 높은 관심이나 좋아하는 마음.
☆☆☆
名词
🌏 人气: 许多人对某个对象的浓厚兴趣或喜爱之心。 -
ㅇㄱ (
일곱
)
: 여섯에 하나를 더한 수의.
☆☆☆
冠形词
🌏 七: 比六多一的数。 -
ㅇㄱ (
일기
)
: 날마다 그날그날 겪은 일이나 생각, 느낌 등을 적은 글.
☆☆☆
名词
🌏 日记: 每天写下的记录当天发生的事或想法感受等的文字。
• 购物 (99) • 利用交通 (124) • 利用医院 (204) • 业余生活 (48) • 致谢 (8) • 教育 (151) • 职业与前途 (130) • 哲学，伦理 (86) • 媒体 (36) • 科学与技术 (91) • 介绍（自己） (52) • 文化比较 (78) • 建筑 (43) • 周末与假期 (47) • 表达方向 (70) • 家庭活动（节日） (2) • 谈论失误经验 (28) • 叙述性格 (365) • 外表 (121) • 表达星期 (13) • 气候 (53) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 恋爱与结婚 (19) • 介绍（家属） (41) • 讲解饮食 (78) • 艺术 (23) • 大众文化 (52) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构（邮局） (8)
