🔍 Search: 爽快

• 상쾌감 (爽快感) 名词
  • 1 시원하고 산뜻한 느낌.
    1 爽快感，清凉感: 凉快而清爽的感觉。
• 개운하다 ☆ 形容词
  • 1 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
    1 爽快，轻松: 心情或身体感到清爽和轻快。
  • 2 음식의 맛이 느끼하지 않고 깔끔하다.
    2 爽口: 食物的味道不油腻，很干净。
• 선선하다 ☆☆☆ 形容词
  • 1 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다.
    1 凉丝丝，凉爽: 略使人感到凉，柔和而凉快。
  • 2 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽다.
    2 爽快，痛快: 性格或态度不挑剔，大方直爽而宽容。
• 선선히 副词
  • 1 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하게.
    1 凉爽地，凉快地: 柔和清凉、略微感觉到一丝凉意地。
  • 2 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽게.
    2 爽快地，痛快地: 性格或态度不挑剔，直爽宽容地。
• 시원시원하다 ☆ 形容词
  • 1 말이나 행동이 기분이 좋을 정도로 막힘이 없다.
    1 明快，痛快，大方: 话语或行动不犹豫，使人心情舒畅。
  • 2 성격이 좋고 활발하다.
    2 开朗，爽快: 性格好，活泼。
  • 3 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하다.
    3 痛快的: 郁闷的心情排解了，轻松舒畅。
• 명쾌하다 (明快 하다) 形容词
  • 1 말이나 글이 앞뒤가 들어맞고 체계가 있어 시원스럽다.
    1 简洁明快，明确，清晰: 言语或文字前后逻辑一致、体系分明，非常明白流畅。
  • 2 명랑하고 쾌활하다.
    2 爽快，灿烂，舒畅: 明朗直爽。
• 시원시원 副词
  • 1 말이나 행동이 기분이 좋을 정도로 막힘이 없는 모양.
    1 明快地，痛快地，大方地: 话语或行动不犹豫，使人心情舒畅的样子。
  • 2 성격이 좋고 활발한 모양.
    2 开朗，爽快: 性格好、活泼的样子。
  • 3 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련한 모양.
    3 痛快地: 郁闷的心情排解了，轻松舒畅的样子。
• 시원스레 副词
  • 1 덥지도 춥지도 않고 적당히 서늘하게.
    1 凉快地，凉爽地: 不热不冷，适当风凉地。
  • 2 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    2 痛快地: 没有堵住，心里很开心，不郁闷。
  • 3 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    3 干脆地: 话语或行动不犹豫，很积极。
  • 4 지저분하던 것이 환하고 깨끗하게.
    4 亮堂地，清澈明亮地: 原来脏乱的东西变得干净明亮地。
  • 5 답답한 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    5 轻松地: 郁闷的心情排解了，轻松舒畅地。
  • 6 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋을 정도로.
    6 爽，爽快: 痒或腹胀的感觉消失，心情变好地。
• 시원하다 ☆☆☆ 形容词
  • 1 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
    1 凉爽，凉快: 不冷不热，适当清凉。
  • 2 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁다.
    2 爽口，清爽: 食物吃起来凉爽清新或热乎得吃起来舒心。
  • 3 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않다.
    3 (心情)舒畅，(心里)舒服: 心里没有烦恼，豁然开朗，不郁闷。
  • 4 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하다.
    4 爽快，痛快: 语言流畅，行动顺利，积极。
  • 5 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하다.
    5 亮堂，整洁: 脏乱的东西变得干净清爽。
  • 6 기대나 희망 등에 들어맞아 충분히 만족스럽다.
    6 满意: 正合期待或希望等，非常满足。
  • 7 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하다.
    7 (心情)舒畅，(心里)舒服: 郁闷的心情缓解了，轻松痛快。
  • 8 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋다.
    8 舒服: 痒或肿的感觉消失，心情好。
• 시원히 副词
  • 1 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하게.
    1 凉爽地，凉快地: 不冷不热，适当清凉地。
  • 2 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁게.
    2 爽口地，清爽地: 食物吃起来凉爽清新或热乎得吃起来舒心地。
  • 3 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    3 (心情)舒畅地，(心里)舒服地: 心里没有烦恼，豁然开朗，不郁闷地。
  • 4 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    4 爽快地，痛快地: 语言流畅，行动顺利，积极地。
  • 5 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하게.
    5 整洁地，亮堂地: 脏乱的东西变得干净清爽地。
  • 6 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    6 (心情)舒畅地，(心里)舒服地: 郁闷的心情缓解了，轻松痛快地。
  • 7 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋게.
    7 舒服地: 痒或肿的感觉消失，心情好地。

• 갈바람 名词
  • 1. 가을에 부는 선선하고 서늘한 바람.
    1. 秋风: 秋天刮的爽快清凉的风。
• 개활하다 (開豁 하다) 形容词
  • 1. 어떤 장소가 앞이 막힘없이 탁 트여 시원하고 넓다.
    1. 开阔: 某个场所前面没有阻挡，完全敞开，爽快而宽阔。
• 통쾌 (痛快) 名词
  • 1. 아주 즐겁고 속이 시원함.
    1. 痛快，畅快: 十分开心，内心爽快。
• 유쾌히 (愉快 히) 副词
  • 1. 즐겁고 상쾌하게.
    1. 愉快地，开心地: 愉悦爽快地。
• 깨끗하다 ☆☆☆ 形容词
  • 1. 사물이 더럽지 않다.
    1. 干净: 事物不脏。
  • 2. 빛깔 등이 흐리지 않고 맑다.
    2. 洁净，晴朗: 颜色等不浑浊，很清新。
  • 3. 가지런히 잘 정돈되고 단정하다.
    3. 干净利落，整齐，干净: 整顿得很有秩序，很端正。
  • 4. 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하다.
    4. 清爽: 味道或感觉很爽快、爽口。
  • 5. 남은 것이나 흔적이 없다.
    5. 一干二净，干净利落: 毫无留痕。
  • 6. 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없다.
    6. 干脆，干净利落: 不执着于某事或不哀求对方，心中毫无遗憾及不满情绪。
  • 7. 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없다.
    7. 完全，彻底，干干净净: 病愈后没有留下任何症状或经历患难后毫无副作用。
  • 8. 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르다.
    8. 正正当当，公平，清廉: 心地或行为光明磊落，很端正明确。
  • 9. 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하다.
    9. 洁净，纯洁: 心肠或表情不凶恶、不狰狞，很纯粹。
• 호쾌하다 (豪快 하다) 形容词
  • 1. 씩씩하고 시원시원하다.
    1. 豪快，豪爽: 豪迈，爽快。
• 어허허 副词
  • 1. 점잖으면서 시원하고 당당하게 웃는 소리.
    1. 呵呵: 文雅、爽快、有气派地笑的声音。
• 텁텁하다 形容词
  • 1. 입안이 깨끗하거나 상쾌하지 못하다.
    1. 涩，不爽口，不舒服: 嘴里不洁净或不爽快。
  • 2. 눈이 흐릿하고 깨끗하지 못하다.
    2. 发涩 ，涩滞: 眼睛模糊不清。
  • 3. 음식의 맛이 개운하지 못하다.
    3. 发涩: 菜的味道不爽口。
  • 4. 까다롭지 않고 소탈하다.
    4. 洒脱，随和，潇洒: 为人大方，不挑剔。
  • 5. 날씨가 기분이 좋지 않을 정도로 무덥다.
    5. 闷热，炎热: 天气郁热得让人心情不爽快。
• 싹싹하다 形容词
  • 1. 눈치가 빠르고 행동이나 성격이 상냥하고 시원스럽다.
    1. 和蔼，亲切: 有眼色、行动或性格温和而爽快。
• 척척 ☆ 副词
  • 1. 전혀 망설이지 않고 선뜻선뜻 행동하는 모양.
    1. (无对应词汇): 毫不犹豫、爽快行动的样子。
  • 2. 일이 막힘이 없이 아주 잘되어 가는 모양.
    2. (无对应词汇): 事情没有阻碍而非常顺利的样子。
  • 3. 질서 있게 조화를 이루어 행동하는 모양.
    3. (无对应词汇): 井然有序地协调行动的样子。
• 호쾌히 (豪快 히) 副词
  • 1. 씩씩하고 시원시원하게.
    1. 豪快地，豪爽地: 昂然并爽快地。
• 날 것 같다
  • 1. 몸이나 마음이 매우 가뿐하고 좋다.
    1. 好像飞起来；感觉轻飘飘: 身体或心情很是轻松爽快。
• 쾌히 (快 히) 副词
  • 1. 즐겁고 신이 나게.
    1. 快乐地: 愉快而高兴地。
  • 2. 앓던 질병이 다 나아 건강한 상태로.
    2. (无对应词汇): 病患完全治愈而健康地。
  • 3. 말과 행동이 머뭇거림 없이 시원하게.
    3. 欣然: 言行不犹豫而爽快地。
• 유쾌하다 (愉快 하다) 形容词
  • 1. 즐겁고 상쾌하다.
    1. 愉快，开心: 愉悦爽快。
• 산뜻하다 ☆ 形容词
  • 1. 기분이나 느낌 등이 깨끗하고 시원하다.
    1. 清爽，凉爽: 心情或感觉等清新又爽快。
  • 2. 보기에 말끔하고 단정하다.
    2. 轻便，利落: 显得整洁又整齐。
• 가뜬히 副词
  • 1. 다루기가 가볍고 간편하게.
    1. 轻便地: 使用起来很轻、很方便地。
  • 2. 몸이나 마음이 가볍고 상쾌하게.
    2. 轻松地: 身体或心情很放松爽快地。
• 가뿐히 副词
  • 1. 들기 괜찮을 정도로 무게가 가볍게.
    1. 轻松地: 重量很轻地，可以举得起来。
  • 2. 말이나 행동 등이 심각하거나 어렵지 않게.
    2. 轻微地，轻松地: 言语或行动等不严肃或不困难地。
  • 3. 몸의 상태가 상쾌하게.
    3. 轻快地，轻松地: 身体状态很爽快地。
  • 4. 마음에 부담이 없고 편하게.
    4. 轻松地，放松地: 没有心理负担，很舒服地。
• 후련하다 ☆ 形容词
  • 1. 거북하거나 좋지 않았던 속이 풀려서 시원하다.
    1. 舒畅，舒坦: 本来不舒服的肚子变得舒服，爽快了。
  • 2. 마음에 답답하게 맺혔던 것이 풀려 시원하다.
    2. 豁然开朗，舒畅: 本来郁结在心里的东西得到化解，爽快了。
• 깨끗이 ☆☆☆ 副词
  • 1. 더럽지 않게.
    1. 干干净净地: 不脏地。
  • 2. 빛깔 등이 흐리지 않고 맑게.
    2. 洁净地，晴朗地: 颜色等不浑浊、很清新地。
  • 3. 가지런히 잘 정돈되고 단정하게.
    3. 整齐地，干净地: 整顿得很有秩序、很端正地。
  • 4. 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게.
    4. 清爽地: 味道或感觉很爽快、爽口地。
  • 5. 남은 것이나 흔적이 없이.
    5. 干脆地，干净利落地: 毫无留痕地。
  • 6. 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없이.
    6. 干脆地，干净利落地: 不执着于某事或不哀求对方，心中毫无遗憾或不满地。
  • 7. 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없이.
    7. 完全，彻底: 病愈后没有留下任何症状或经历患难后毫无副作用地。
  • 8. 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르게.
    8. 正正当当，公平地，清廉地: 心地或行为光明磊落、端正明确地。
  • 9. 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게.
    9. 洁净地，纯洁地: 心肠或表情不凶恶、不狰狞、很纯粹地。
• 상쾌하다 (爽快 하다) ☆☆ 形容词
  • 1. 기분이나 느낌 등이 시원하고 산뜻하다.
    1. 清爽，清新: 心情或感觉等清凉而爽快。