🌟 개운하다
☆ 形容词
1. 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
-
개운한 기분.
Feeling refreshed. -
개운한 느낌.
Refreshing feeling. -
머리가 개운하다.
I feel refreshed. -
머릿속이 개운하다.
I feel refreshed in my head. -
몸이 개운하다.
Feeling refreshed. -
나는 시험을 마치고 개운한 마음으로 친구와 놀았다.
After the exam, i played with my friend with a refreshed mind. -
새벽에 산책을 하니 기분이 개운하였다.
Taking a walk at dawn made me feel refreshed. -
♔
오랜만에 운동을 하니까 기분이 좋다.
It feels good to exercise after a long time.
♕
찬물로 씻고 나면 몸도 아주 개운할 거야.
You'll feel very refreshed after washing in cold water.
2. 음식의 맛이 느끼하지 않고 깔끔하다.
2. 爽口: 食物的味道不油腻，很干净。
-
개운한 뒷맛.
A refreshing aftertaste. -
개운한 맛.
Refreshing taste. -
개운한 찌개.
Refreshing stew. -
김치가 개운하다.
Kimchi is refreshing. -
입맛이 개운하다.
I feel refreshed in my appetite. -
탕이 개운하다.
The soup is refreshing. -
나는 개운한 조갯국으로 전날 마신 술기운을 풀었다.
I had a refreshing clam soup and let go of the liquor i drank the day before. -
지수가 끓인 커피는 뒷맛이 텁텁하지 않고 개운했다.
The coffee that ji-su boiled was refreshing without a dull aftertaste. -
♔
오늘은 개운하게 끓인 탕을 먹고 싶네.
I'd like a refreshing soup today.
♕
나도 속이 안 좋아서 깔끔한 국물을 마시고 싶다.
I'd like to drink a clean soup, too.
🗣️ 发音, 活用: • 개운하다 (
개운하다) • 개운한 (개운한) • 개운하여 (개운하여) 개운해 (개운해) • 개운하니 (개운하니) • 개운합니다 (개운함니다)
📚 類別: 感官 叙述性格
🗣️ 개운하다 @ 释义
- 깨끗하다 : 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하다.
🗣️ 개운하다 @ 配例
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 개운하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
形容词
🌏 难闻，臭: 味道、气味等很恶心或非常不好。 -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
形容词
🌏 坚韧，坚强: 性格或性质刚强硬气。 -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
形容词
🌏 爽快，轻松: 心情或身体感到清爽和轻快。 -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
形容词
🌏 幽静，幽深: 某个地方深邃、安静、平和。 -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
形容词
🌏 奇异，古怪: 很奇特，很怪异。 -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
动词
🌏 缘于，缘起: 某个事件或现象等起因于某件事。
• 韩国生活 (16) • 大众文化 (52) • 饮食文化 (104) • 利用公共机构 (59) • 法律 (42) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用药店 (10) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 介绍（自己） (52) • 叙述服装 (110) • 打招呼 (17) • 科学与技术 (91) • 环境问题 (226) • 社会制度 (81) • 看电影 (105) • 人际关系 (255) • 恋爱与结婚 (19) • 表达方向 (70) • 谈论失误经验 (28) • 社会问题 (67) • 家务 (48) • 利用医院 (204) • 宗教 (43) • 媒体 (36) • 利用交通 (124) • 多媒体 (47) • 点餐 (132) • 学校生活 (208) • 居住生活 (159) • 建筑 (43)
