🌟 개운하다
☆ صفة
1. 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
1. أحسّ بالانتعاش: شعور الجسم بالانتعاش الخفيف
-
개운한 기분.
Feeling refreshed. -
개운한 느낌.
Refreshing feeling. -
머리가 개운하다.
I feel refreshed. -
머릿속이 개운하다.
I feel refreshed in my head. -
몸이 개운하다.
Feeling refreshed. -
나는 시험을 마치고 개운한 마음으로 친구와 놀았다.
After the exam, i played with my friend with a refreshed mind. -
새벽에 산책을 하니 기분이 개운하였다.
Taking a walk at dawn made me feel refreshed. -
♔
오랜만에 운동을 하니까 기분이 좋다.
It feels good to exercise after a long time.
♕ 찬물로 씻고 나면 몸도 아주 개운할 거야.
You'll feel very refreshed after washing in cold water.
2. 음식의 맛이 느끼하지 않고 깔끔하다.
2. خفيف: مذاق الطعام الخفيف غير الدهني أو الزيتي
-
개운한 뒷맛.
A refreshing aftertaste. -
개운한 맛.
Refreshing taste. -
개운한 찌개.
Refreshing stew. -
김치가 개운하다.
Kimchi is refreshing. -
입맛이 개운하다.
I feel refreshed in my appetite. -
탕이 개운하다.
The soup is refreshing. -
나는 개운한 조갯국으로 전날 마신 술기운을 풀었다.
I had a refreshing clam soup and let go of the liquor i drank the day before. -
지수가 끓인 커피는 뒷맛이 텁텁하지 않고 개운했다.
The coffee that ji-su boiled was refreshing without a dull aftertaste. -
♔
오늘은 개운하게 끓인 탕을 먹고 싶네.
I'd like a refreshing soup today.
♕ 나도 속이 안 좋아서 깔끔한 국물을 마시고 싶다.
I'd like to drink a clean soup, too.
🗣️ النطق, تصريف: • 개운하다 (
개운하다) • 개운한 (개운한) • 개운하여 (개운하여) 개운해 (개운해) • 개운하니 (개운하니) • 개운합니다 (개운함니다)
📚 الفئة: إحساس للتعبير عن الشخصية
🗣️ 개운하다 @ تفسير
- 깨끗하다 : 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하다.
🗣️ 개운하다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 개운하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
صفة
🌏 كريه: يكون الذوق أو الرائحة كريها جدّا أو مثير للاشمئزاز -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
صفة
🌏 متماسك/قوي: ذو شخصية قوية -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
صفة
🌏 أحسّ بالانتعاش: شعور الجسم بالانتعاش الخفيف -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
صفة
🌏 يكون سالما: يكون مكان ما عميقا وهادئا ومريحا -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
صفة
🌏 غريب: يكون غير عادي واستثنائيا -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
فعل
🌏 يرجع إلى: يتسبّب حدث ما أو ظاهرة ما في عمل ما
• الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • حياة سكنية (159) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تأريخ (92) • علاقة إنسانيّة (255) • لطلب الطعام (132) • لوصف الغذاء (78) • مشكلة إجتماعية (67) • تحية (17) • الفلسفة والأخلاق (86) • مشاهدة الأفلام (105) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن مظهر (97) • رياضة (88) • نظام إجتماعي (81) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن الشخصية (365) • لوصف الطبخ (119) • فنّ (76) • استعمال الصيدليات (10) • سفر (98) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41)