🌟 개운하다
☆ 形容詞
1. 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
-
개운한 기분.
Feeling refreshed. -
개운한 느낌.
Refreshing feeling. -
머리가 개운하다.
I feel refreshed. -
머릿속이 개운하다.
I feel refreshed in my head. -
몸이 개운하다.
Feeling refreshed. -
나는 시험을 마치고 개운한 마음으로 친구와 놀았다.
After the exam, i played with my friend with a refreshed mind. -
새벽에 산책을 하니 기분이 개운하였다.
Taking a walk at dawn made me feel refreshed. -
♔
오랜만에 운동을 하니까 기분이 좋다.
It feels good to exercise after a long time.
♕ 찬물로 씻고 나면 몸도 아주 개운할 거야.
You'll feel very refreshed after washing in cold water.
2. 음식의 맛이 느끼하지 않고 깔끔하다.
-
개운한 뒷맛.
A refreshing aftertaste. -
개운한 맛.
Refreshing taste. -
개운한 찌개.
Refreshing stew. -
김치가 개운하다.
Kimchi is refreshing. -
입맛이 개운하다.
I feel refreshed in my appetite. -
탕이 개운하다.
The soup is refreshing. -
나는 개운한 조갯국으로 전날 마신 술기운을 풀었다.
I had a refreshing clam soup and let go of the liquor i drank the day before. -
지수가 끓인 커피는 뒷맛이 텁텁하지 않고 개운했다.
The coffee that ji-su boiled was refreshing without a dull aftertaste. -
♔
오늘은 개운하게 끓인 탕을 먹고 싶네.
I'd like a refreshing soup today.
♕ 나도 속이 안 좋아서 깔끔한 국물을 마시고 싶다.
I'd like to drink a clean soup, too.
🗣️ 発音, 活用形: • 개운하다 (
개운하다) • 개운한 (개운한) • 개운하여 (개운하여) 개운해 (개운해) • 개운하니 (개운하니) • 개운합니다 (개운함니다)
📚 カテゴリー: 感覚 性格を表すこと
🗣️ 개운하다 @ 語義解説
- 깨끗하다 : 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하다.
🗣️ 개운하다 @ 用例
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 개운하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
形容詞
🌏 ひどい【酷い】: 味、においなどがむかつくほど非常によくない。 -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
形容詞
🌏 きょうじんだ【強靭だ】: 性格や性質が強くてねばり強い。 -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
形容詞
🌏 さっぱりする。すっきりする: 気持ちや体が爽快で軽い。 -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
形容詞
🌏 おくまっている【奥まっている】: あるところが深くなっていて静かで心地よい。 -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
形容詞
🌏 きいだ【奇異だ】: 非常に変わっていて妙である。 -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
動詞
🌏 きいんする【起因する】。もとづく【基づく】: ある事件や現象などの原因になる。
• 時間を表すこと (82) • 外見を表すこと (97) • 家族行事（節句） (2) • 社会問題 (67) • 文化の比較 (78) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 週末および休み (47) • 天気と季節 (101) • 恋愛と結婚 (28) • 性格を表すこと (365) • 電話すること (15) • 教育 (151) • 建築 (43) • 買い物 (99) • 住居生活 (159) • 人間関係 (255) • 歴史 (92) • 感情／気分を表すこと (41) • 約束すること (4) • 失敗話をすること (28) • 挨拶すること (17) • 職場生活 (197) • 芸術 (23) • 趣味 (103) • 環境問題 (226) • 交通を利用すること (124) • 謝ること (7) • 外見 (121) • 病院を利用すること (204)