🔍 Search: 立刻

• 냉큼 副词
  • 1 머뭇거리지 않고 빨리.
    1 赶紧，立刻: 毫不迟疑，迅速地。
• 즉각적 (卽刻的) 名词
  • 1 바로 당장 하는 것.
    1 立刻，即刻: 马上就做。
• 즉각적 (卽刻的) 冠形词
  • 1 바로 당장 하는.
    1 立刻，即刻: 马上就做的。
• 제꺽 副词
  • 1 어떤 일을 아주 빠르고 시원스럽게 끝내는 모양.
    1 马上，立刻: 将某事快速干脆地做完的样子。
• 재깍 副词
  • 1 어떤 일을 빠르고 시원스럽게 끝내는 모양.
    1 马上，立刻: 将某事快速干脆地做完的样子。
• 즉각 (卽刻) 副词
  • 1 바로 당장.
    1 立刻，立即: 现在马上。
• 재깍재깍 副词
  • 1 어떤 일을 잇따라 빠르고 시원스럽게 끝내는 모양.
    1 马上，立刻: 连续将某事快速干脆地做完的样子。
• 재까닥재까닥 副词
  • 1 어떤 일을 잇따라 빠르고 시원스럽게 끝내는 모양.
    1 马上，立刻: 连续将某事快速干脆地做完的样子。
• 재까닥 副词
  • 1 어떤 일을 빠르고 시원스럽게 끝내는 모양.
    1 马上，立刻: 将某事快速干脆地做完的样子。
• 단박 名词
  • 1 그 자리에서 바로.
    1 立刻，一下子: 当场马上。
• 이내 ☆☆ 副词
  • 1 그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로.
    1 马上，立刻: 当时就；或指不推迟而立即。
  • 2 어느 때부터 계속.
    2 之后就: 从某时一直。
• 금세 ☆ 副词
  • 1 시간이 얼마 지나지 않아서.
    1 马上，立马，立刻: 时间过不了多久。
• 즉결되다 (卽決 되다) 动词
  • 1 그 자리에서 바로 결정되거나 처리되다.
    1 被立决，被立刻决定: 被当场决定或处理。
• 썩 ☆☆ 副词
  • 1 마음에 들 정도로 아주.
    1 非常，太: 达到很满意的程度。
  • 2 지금 바로.
    2 立刻，立即: 现在就。
• 즉시 (卽時) ☆☆ 名词
  • 1 어떤 일이 벌어진 바로 그때.
    1 即刻，立刻，马上，当场: 就在某事发生的那个时候。
• 당장 (當場) ☆☆ 名词
  • 1 어떤 일이 일어난 바로 그 자리. 또는 그 시간.
    1 当场，当时: 某事发生的那个场所或那个时间。
  • 2 일이 일어난 바로 후의 시간.
    2 当前，立刻: 事情发生后紧接着的时间。
  • 3 이 자리에서 바로.
    3 立刻，马上: 在事情发生的场所中立即。
• 댓바람 名词
  • 2 어떤 일이나 때가 닥치자 망설이지 않고 당장.
    2 一下子 ，一举: 当遇到某事或某种机会时，毫不犹豫地。
  • 1 어떤 일이나 때를 당하여 머뭇거리지 않고 단 한 번.
    1 立刻 ，立即 ，马上: 面临某事或某种机会时，一点都不犹豫，一次性地。
  • 3 아주 이른 시간.
    3 一大早: 非常早的时间。
• 금방 (今方) ☆☆☆ 副词
  • 1 바로 얼마 전에.
    1 刚，刚刚，刚才: 就在不久之前。
  • 2 지금이라도 당장.
    2 马上，立马: 就在现在，立刻。
  • 3 시간이 얼마 지나지 않아 곧바로.
    3 马上，立刻，立马: 时间过去不久，很快。
  • 4 걸리는 시간이 짧게.
    4 马上，立马，很快: 所需时间非常短。
• 바로 ☆☆☆ 副词
  • 1 모양이 비뚤어지거나 굽은 데가 없이 곧게.
    1 笔直地: 没有歪斜或弯曲之处，直直地。
  • 2 거짓이나 꾸밈이 없이 사실 그대로.
    2 照实地，如实地: 无虚假或修饰之处，按照事实地。
  • 3 일의 이치나 원리 등에 맞게.
    3 正确地: 符合事情的道理或原理地。
  • 4 정해진 방법이나 기준 등에 맞게.
    4 端正地，正确地: 符合规定的方法或标准地。
  • 5 시간 차를 두지 않고 곧장.
    5 立即，立刻: 无时间间隔，马上。
  • 7 시간적으로나 공간적으로 아주 가까이.
    7 就，在即: 时间上或空间上非常近地。
  • 6 다름이 아니라 곧.
    6 正，就: 不是别的，正是。

• 글썽거리다 动词
  • 1. 눈에 눈물이 곧 흘러내릴 것처럼 자꾸 가득 고이다. 또는 그렇게 하다.
    1. 盈眶，噙: 眼睛里含满泪水，仿佛立刻掉下来似的；或使之那样。
• 말대답하다 (말 對答 하다) 动词
  • 1. 윗사람의 말에 이유를 붙여 반대하는 말을 하다.
    1. 顶嘴，还嘴: 举出一定的理由反驳长辈的话。
  • 2. 묻는 말을 곧바로 받아서 대답하다.
    2. 回话，回答: 听到问话后立刻作答。
• 말대꾸하다 动词
  • 1. 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말하다.
    1. 顶嘴，反驳: 不接受对方的意见，立刻说出自己的观点或想法。
• 오뚝이 名词
  • 1. 밑을 무겁게 하여 아무렇게나 굴려도 바로 서는 장난감.
    1. 不倒翁: 底部沉重，无论怎么推都能立刻站起来的玩具。
• 맞받아치다 动词
  • 1. 남의 말이나 행동에 곧바로 대응하여 나서다.
    1. 当场回击，迎头痛击，回敬: 立刻回应对方的话或行为。
• 자동 (自動) ☆☆ 名词
  • 1. 기계 등이 일정한 장치에 의해 스스로 작동함.
    1. 自动: 机器等按一定的装置自己运转。
  • 2. 일이나 행동 등이 일정한 절차 없이 바로 이루어짐.
    2. 自动: 事情或行为等没有经过一定步骤，立刻实行。
• 대뜸 ☆ 副词
  • 1. 아무런 설명 없이 그 자리에서 바로. 또는 갑자기.
    1. 马上，立即，突然: 没有任何说明当场立刻；或指忽然。
• 엉덩이가 가볍다
  • 1. 한자리에 오래 앉아 있지 못하고 금방 일어나다.
    1. 屁股轻；坐不住: 不能长时间坐在一个地方，立刻站起来。
• 패스트푸드 (fast food) ☆☆ 名词
  • 1. 햄버거와 같이 주문하는 즉시 완성되어 나오는 식품.
    1. 快餐: 汉堡等点餐后立刻就能供应的食物。
• 직불 (直拂) 名词
  • 1. 카드나 휴대 전화 등을 통해 결제하는 즉시 연결된 은행 계좌에서 돈이 빠져나가는 지불 방법.
    1. 直接付款: 通过银行卡、手机等，一结账就立刻通过绑定的银行账户付款的方法。
  • 2. 바로 돈을 지급함.
    2. 即付，直接付款: 当场付款。
• 글썽이다 动词
  • 1. 눈에 눈물이 곧 흘러내릴 것처럼 가득 고이다. 또는 그렇게 하다.
    1. 盈眶，噙: 眼睛里含满泪水，仿佛立刻掉下来似的；或使之那样。
• 그만 ☆☆☆ 副词
  • 1. 그 정도까지만.
    1. 就那些，到此为止: 就到那个程度。
  • 2. 그대로 곧, 바로.
    2. 就那样，马上: 那样立刻。
  • 3. 그 정도로 하고.
    3. 就那样，到此为止: 就做到那个程度。
  • 4. 자신도 모르는 사이에.
    4. 就那样，不禁就: 自己不知不觉间。
  • 5. 달리 어떻게 할 방법이 없어서.
    5. 不得不，无可奈何: 没有别的方法就。
• 글썽글썽하다 动词
  • 1. 눈에 눈물이 곧 흘러내릴 것처럼 자꾸 가득 고이다. 또는 그렇게 하다.
    1. 盈眶，噙: 眼睛里含满泪水，仿佛立刻掉下来似的；或使之那样。
• 말대답 (말 對答) 名词
  • 1. 윗사람의 말에 이유를 붙여 반대하는 말을 함. 또는 그 대답.
    1. 顶嘴，还嘴: 举出一定的理由反驳长辈的话；或指其回答。
  • 2. 묻는 말을 곧바로 받아서 대답함. 또는 그 대답.
    2. 回答: 听到问话后立刻作答；或指其回答。
• -는 대로 None
  • 1. 앞에 오는 말이 뜻하는 현재의 행동이나 상황과 같음을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): 表示前面所指的内容和现在的行动或状况相同。
  • 2. 어떤 행동이나 상황이 나타나는 그때 바로, 또는 직후에 곧의 뜻을 나타내는 표현.
    2. (无对应词汇): 表示出现某个行为或情况的那瞬间马上，或那之后立刻。
  • 3. 어떤 행동이나 상황이 나타나는 하나하나의 뜻을 나타내는 표현.
    3. (无对应词汇): 表示某个行为或情况所指的那一个个。
  • 4. 할 수 있는 만큼 최대한의 뜻을 나타내는 표현.
    4. (无对应词汇): 表示尽力而为的。
• 쏙 ☆ 副词
  • 1. 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
    1. (无对应词汇): 往里深陷或往外凸出的样子。
  • 2. 쉽게 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
    2. 一下: 轻易推进或拔出的样子。
  • 3. 바로 빠지거나 터지는 모양.
    3. (无对应词汇): 立刻掉下或涌出的样子。
  • 4. 기운이나 살이 줄어드는 모양.
    4. 彻底: 乏力或掉肉的样子。
  • 5. 어떤 일이나 집단에서 포함되지 않는 모양.
    5. (无对应词汇): 排除在某事或团体外的样子。
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. (无对应词汇): 污渍被洗干净的样子。
  • 7. 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. (无对应词汇): 乱说瞎干涉的燕子。
  • 8. 겉모습이 매끈하게 좋은 모양.
    8. 利索地: 外表利落好看的样子。
  • 9. 기억이나 인상에 분명하게 남는 모양.
    9. 清楚地: 深刻留下记忆或印象的样子。
  • 10. 갑자기 정신이 확 나가는 모양.
    10. (无对应词汇): 突然一下子走神儿的样子。
  • 11. 어떤 것을 매우 즐겨 거기에 정신이 쏠린 모양.
    11. (无对应词汇): 喜爱做某事而被其迷住的样子。
  • 12. 어떤 것이 매우 마음에 드는 모양.
    12. (无对应词汇): 非常中意某物的样子。
  • 13. 겉모습이 매우 닮은 모양.
    13. (无对应词汇): 外表非常相似的样子。
• 금방 (今方) ☆☆☆ 副词
  • 1. 바로 얼마 전에.
    1. 刚，刚刚，刚才: 就在不久之前。
  • 2. 지금이라도 당장.
    2. 马上，立马: 就在现在，立刻。
  • 3. 시간이 얼마 지나지 않아 곧바로.
    3. 马上，立刻，立马: 时间过去不久，很快。
  • 4. 걸리는 시간이 짧게.
    4. 马上，立马，很快: 所需时间非常短。
• 고만 副词
  • 1. 고 정도까지만.
    1. 就这些，到此为止: 就到那些程度。
  • 2. 고대로 곧.
    2. 就这样，马上: 就那样立刻。
  • 3. 고 정도로 하고.
    3. 就这样，到此为止: 就做到那些程度。
  • 4. 자신도 모르는 사이에.
    4. 就这样，不禁就: 不知不觉间。
  • 5. 다른 방법이 없이.
    5. 不得不，就这样，这就: 没有其它方法。
  • 6. 고것으로 끝임을 나타내는 말.
    6. 算完，就完: 以此作为终点。
  • 7. 더할 수 없이 좋음을 나타내는 말.
    7. 没说的，好极了: 表示没有比这更好的了。
• 쑥 副词
  • 1. 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불룩하게 내미는 모양.
    1. (无对应词汇): 往里深陷或往外凸出的样子。
  • 2. 깊이 밀어 넣거나 길게 뽑아내는 모양.
    2. (无对应词汇): 深深推进或长长地拔出的样子。
  • 3. 바로 빠지거나 터지는 모양.
    3. (无对应词汇): 立刻掉下或涌出的样子。
  • 4. 기운이나 살이 급격히 줄어드는 모양.
    4. (无对应词汇): 极速乏力或掉肉的样子。
  • 5. 어떤 일이나 집단에서 포함되지 않는 모양.
    5. (无对应词汇): 排除在某事或团体外的样子。
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. (无对应词汇): 污渍被洗干净的样子。
  • 7. 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. (无对应词汇): 乱说瞎干涉的燕子。
  • 8. 겉모습이 매끈하게 좋은 모양.
    8. 利索地: 外表利落好看的样子。
  • 9. 갑자기 정신이 확 나가는 모양.
    9. (无对应词汇): 突然一下子走神儿的样子。
  • 10. 갑자기 올라가거나 내려가는 모양.
    10. (无对应词汇): 突然上去或下去的样子。
  • 11. 앞으로 나아가거나 갑자기 앞에 나타나는 모양.
    11. (无对应词汇): 往前进或突然出现在前面的样子。
• 글썽대다 动词
  • 1. 눈에 눈물이 곧 흘러내릴 것처럼 자꾸 가득 고이다. 또는 그렇게 하다.
    1. 盈眶，噙: 眼睛里含满泪水，仿佛立刻掉下来似的；或使之那样。