🔍 Search: 翩翩

• 팔랑팔랑 副词
  • 1 바람에 가볍고 힘차고 계속 흔들리는 모양.
    1 哗啦啦: 在风中轻而有力地不停地晃动的样子。
  • 2 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니는 모양.
    2 翩翩: 蝴蝶、树叶等轻轻地不停地飘动的样子。
• 나풀나풀하다 动词
  • 1 얇은 물체가 바람에 날리어 자꾸 가볍게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 翩翩，摇摆: 薄薄的物体一直轻轻地随风摆动；或使其那样动。
• 팔랑 副词
  • 1 바람에 가볍고 힘차게 흔들리는 모양.
    1 哗拉拉: 在风中轻而有力地晃动的样子。
  • 2 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 날아다니는 모양.
    2 翩翩: 蝴蝶、树叶等轻轻飘动的样子。
• 나풀나풀 副词
  • 1 얇은 물체가 바람에 날리어 자꾸 가볍게 움직이는 모양.
    1 摇摇摆摆，翩翩: 薄薄的物体多次轻轻地随风摆动的样子 。
• 덩실 副词
  • 1 신이 나서 팔다리와 어깨를 흔들며 춤을 추는 모양.
    1 手舞足蹈地，翩翩: 由于兴奋，摆动手脚和肩膀跳舞的样子。
• 덩실덩실 副词
  • 1 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추는 모양.
    1 手舞足蹈地，翩翩: 由于高兴，一直摆动手脚和肩膀跳舞的样子。
• 너울너울하다 动词
  • 1 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 摇曳，飘动，摇摆: 水波或大块儿布、树叶等柔软而缓慢地频频摇动；或指使其那样摇动。
  • 2 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 扇动，翩翩: 展开胳膊或翅膀等、柔和地频频上下晃动；或指使其那样晃动。
• 풀풀 副词
  • 1 눈이나 먼지나 연기 등이 몹시 흩날리는 모양.
    1 扑扑: 雪、灰尘、烟气等漫天飞舞的样子。
  • 2 빠르고 힘이 넘치는 듯이 자꾸 뛰거나 나는 모양.
    2 翩翩: 敏捷而充满活力似的一直蹦跳或飞起的样子。
  • 3 물이 심하게 끓어오르는 모양.
    3 咕嘟咕嘟: 水沸腾得很厉害的样子。
  • 4 냄새 등이 심하게 자꾸 나는 모양.
    4 (无对应词汇): 气味等不断强烈散发出来的样子。
• 너울너울 副词
  • 1 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이는 모양.
    1 飘飘，连绵: 水波或大块儿布、树叶等柔软而缓慢地频频摇动的样子。
  • 2 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이는 모양.
    2 婆娑，忽扇忽扇，翩翩: 展开胳膊或翅膀等、柔和地频频上下晃动的样子。
• 폴폴 副词
  • 1 눈이나 먼지, 연기 등이 흩날리는 모양.
    1 扑扑: 雪、灰尘、烟气等纷飞的样子。
  • 2 동작이 빠르고 힘이 넘치는 듯이 자꾸 뛰거나 나는 모양.
    2 翩翩: 动作敏捷而充满活力似的一直蹦跳或飞起的样子。
  • 3 적은 물이 자꾸 끓어오르는 모양.
    3 咕嘟咕嘟: 少量水一直沸腾的样子。
  • 4 냄새가 자꾸 나는 모양.
    4 (无对应词汇): 一直散发出味道的样子。
• 활활 副词
  • 1 새나 곤충 등이 높이 떠서 느리게 날개를 치며 시원스럽게 나는 모양.
    1 翩翩: 鸟或昆虫等飞向高空，慢慢扇动翅膀惬意飞翔的样子。
  • 2 불길이 세고 시원스럽게 타오르는 모양.
    2 熊熊: 火势凶猛，旺盛燃烧的样子。
  • 3 부채나 손 등을 천천히 시원스럽게 흔드는 모양.
    3 呼啦哗啦: 慢慢并利落地挥动扇子或手等的样子。
  • 4 옷 등을 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    4 随随便便: 利落地脱下或给别人脱下衣服的样子。
  • 5 열기가 세게 오르는 모양.
    5 烘烘: 热气剧烈升腾的样子。
  • 6 시원스럽게 씻는 모양.
    6 呼啦: 畅快地洗的样子。
• 너울거리다 动词
  • 1 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 翻滚，荡漾，摇曳，飘动，摇摆: 水波、大块的布料或树叶等一直轻柔而缓慢摆动；或指使其那样动。
  • 2 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 扇动，翩翩: 将胳膊或翅膀等伸展开并一直上下轻柔摆动；或指使其那样动。
• 너울대다 动词
  • 1 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 翻滚，荡漾，摇曳，飘动，摇摆: 水波、大块的布料或树叶等一直轻柔而缓慢摆动；或指使其那样动。
  • 2 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 扇动，翩翩: 将胳膊或翅膀等伸展开并一直上下轻柔摆动；或指使其那样动。
• 훨훨 ☆ 副词
  • 1 새 등이 높이 떠서 느리게 날개를 치며 매우 시원스럽게 나는 모양.
    1 翩翩: 鸟等飞得高而慢慢扇着翅膀爽快飞翔的样子。
  • 2 불길이 세고 매우 시원스럽게 타오르는 모양.
    2 熊熊: 火势凶猛，旺盛燃烧的样子。
  • 3 부채 등으로 천천히 매우 시원스럽게 부치는 모양.
    3 呼啦哗啦: 爽快地慢慢挥动扇子的样子。
  • 4 옷 등을 매우 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    4 随随便便: 利落地脱下衣服或给别人脱下衣服的样子。
  • 5 어떤 곳을 시원스럽고 가벼운 기분으로 떠나는 모양.
    5 (无对应词汇): 淡然洒脱地离开某地的样子。
  • 6 가벼운 것을 천천히 시원스럽게 뿌리는 모양.
    6 (无对应词汇): 把轻快的东西利索地慢慢洒落的样子。
• 홀홀 副词
  • 1 작은 새나 나비 등이 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양.
    1 翩翩: 小鸟或蝴蝶等连续轻轻扇着翅膀飞的样子。
  • 2 가는 눈, 종이, 털 등이 가볍게 날리는 모양.
    2 纷纷: 小雪、纸张、毛发等轻飘的样子。
  • 3 가볍게 날듯이 뛰거나 움직이는 모양.
    3 呼呼: 像轻轻地飞起一样跳动或移动的样子。
  • 4 작고 가벼운 물건을 자꾸 멀리 던지거나 뿌리는 모양.
    4 扒拉扒拉: 一直把小而轻的东西往远处扔或撒的样子。
  • 5 먼지나 작은 부스러기 등을 잇따라 가볍게 떠는 모양.
    5 轻轻地: 连续轻掸灰尘或小碎渣儿等的样子。
  • 6 옷을 가볍게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    6 随随便便: 轻轻脱下或给别人轻轻脱下衣服的样子。
  • 7 뜨거운 물 등을 조금씩 자꾸 마시는 모양.
    7 呼噜呼噜: 不断一点点喝热水的样子。
  • 8 불길이 조금씩 타오르는 모양.
    8 呼呼: 火焰一点点燃烧的样子。
  • 9 입김을 자꾸 조금씩 부는 모양.
    9 (无对应词汇): 一直一点点吹气的样子。
• 훌훌 副词
  • 1 새 등이 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양.
    1 翩翩: 鸟等依次拍打翅膀轻轻飞走的样子。
  • 2 눈, 종이, 털 등이 가볍게 날리는 모양.
    2 纷纷: 雪、纸张、毛发等轻飘的样子。
  • 3 가볍게 날듯이 뛰거나 움직이는 모양.
    3 呼呼: 像轻轻地飞起一样跳动或移动的样子。
  • 4 가벼운 물건을 자꾸 멀리 던지거나 뿌리는 모양.
    4 扒拉扒拉: 一直把轻东西往远处扔或撒的样子。
  • 5 먼지나 작은 부스러기 등을 잇따라 가볍게 떠는 모양.
    5 轻轻地: 连续轻掸灰尘或小碎渣儿等的样子。
  • 6 옷을 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    6 随随便便: 利落地脱下衣服或给别人脱下衣服的样子。
  • 7 물이나 국 등을 시원스럽게 자꾸 마시는 모양.
    7 呼噜呼噜: 一直畅快地喝水或汤的样子。
  • 8 불길이 시원스럽게 타오르는 모양.
    8 呼呼: 火焰旺盛燃烧的样子。
  • 9 가볍게 부채를 부치는 모양.
    9 呼啦哗啦: 轻轻扇扇子的样子。
  • 10 입김을 자꾸 부는 모양.
    10 (无对应词汇): 一直吹气的样子。
  • 11 남아 있는 마음을 모두 털어 버리는 모양.
    11 统统: 完全抹去心中残念的样子。

• ㄱㄱ (각각) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. [ 各自，分别: 把多个分成一个个后的单个。 ] ☆☆☆ 名词
• ㄱㄱ (과거) : 지나간 때. [ 过去，从前: 逝去的时光。 ] ☆☆☆ 名词
• ㄱㄱ (관광) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. [ 旅游，观光: 去某个地方观览当地的景观、情况、风俗等。 ] ☆☆☆ 名词
• ㄱㄱ (고기) : 음식으로 먹는 동물의 살. [ 肉: 食用的动物肉。 ] ☆☆☆ 名词
• ㄱㄱ (거기) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. [ 那儿，那边，那里: 指代与听话人较近的地方。 ] ☆☆☆ 代词
• ㄱㄱ (건강) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. [ 健康: 身体或精神没有异常、很结实的状态。 ] ☆☆☆ 名词
• ㄱㄱ (고개) : 목을 포함한 머리 부분. [ 脖颈，头: 包括脖子在内的头部。 ] ☆☆☆ 名词
• ㄱㄱ (가격) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. [ 价格，价钱: 用钱表示的物品的价值。 ] ☆☆☆ 名词
• ㄱㄱ (감기) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. [ 感冒: 一般伴有咳嗽、流鼻涕、头痛、发冷等症状的传染病。 ] ☆☆☆ 名词
• ㄱㄱ (결과) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. [ 结果，结局: 某件事情或过程结束后的状态或现象。 ] ☆☆☆ 名词
• ㄱㄱ (가구) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. [ 家具: 家庭用的工具，如床、衣柜、餐桌等。 ] ☆☆☆ 名词
• ㄱㄱ (각각) : 하나하나마다 따로. [ 各，各自: 每一个单独地。 ] ☆☆☆ 副词
• ㄱㄱ (경기) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. [ 竞技，比赛，竞赛: 互相比较运动或技术等的能力。 ] ☆☆☆ 名词
• ㄱㄱ (그거) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. [ 那个: 指代与听话人较近或听话人所想的东西。 ] ☆☆☆ 代词
• ㄱㄱ (광고) : 사람들에게 널리 알림. [ 广告: 向人们广泛告知。 ] ☆☆☆ 名词
• ㄱㄱ (그것) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. [ 那个: 指代与听话人较近或听话人所想的东西。 ] ☆☆☆ 代词
• ㄱㄱ (가게) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. [ 店，店铺，商店: 铺放着东西来售卖的小规模铺子。 ] ☆☆☆ 名词
• ㄱㄱ (관계) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. [ 关系: 两个以上的人、事物、现象等彼此有结下关联；或那种关联。 ] ☆☆☆ 名词
• ㄱㄱ (구경) : 흥미나 관심을 가지고 봄. [ 观看，观赏，看热闹: 带着兴趣或关心看。 ] ☆☆☆ 名词
• ㄱㄱ (그곳) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. [ 那儿: 指代与听话人较近的地方。 ] ☆☆☆ 代词