🔍 Search: 讨好

• 발림 名词
  • 1 달콤한 말이나 거짓말로 남의 기분을 좋게 하거나 비위를 맞추는 것.
    1 恭维，讨好: 用甜言蜜语或谎言来取悦或迎合别人。
• 아부하다 (阿附 하다) 动词
  • 1 다른 사람의 마음에 들기 위하여 비위를 맞추며 말하거나 행동하다.
    1 奉承，讨好，拍马屁: 为迎合他人的心意，使他人喜欢自己而说话或行动。
• 알짱대다 动词
  • 1 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이다.
    1 讨好，套近乎: 为逢迎他人而奉承并欺骗。
  • 2 하는 일도 없이 자꾸 돌아다니거나 앞에서 왔다 갔다 하다.
    2 晃悠，转悠: 无事可做，不停地转过来转过去或在面前来来去去。
• 알짱알짱하다 动词
  • 1 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이다.
    1 讨好，套近乎: 为逢迎别人而奉承并欺骗。
  • 2 하는 일도 없이 자꾸 돌아다니거나 앞에서 왔다 갔다 하다.
    2 晃悠，转悠: 无事可做，不停地转过来转过去或在面前来来去去。
• 알짱거리다 动词
  • 1 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이다.
    1 讨好，套近乎: 为逢迎他人而奉承并欺骗。
  • 2 하는 일도 없이 자꾸 돌아다니거나 앞에서 왔다 갔다 하다.
    2 晃悠，转悠: 无事可做，不停地转过来转过去或在面前来来去去。
• 언 발에 오줌 누기
  • 1 잠깐 효과가 있을지는 모르나 그 효과가 오래가지도 않고 결국에는 오히려 상태가 더 나빠지는 일.
    1 冻脚上撒尿；费力不讨好: 可能暂时有效而不持久，最后带来愈加严重的状态。
• 얼쩡거리다 动词
  • 2 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다.
    2 讨好，阿谀奉承: 为了让他人喜欢而恭维并假惺惺地持续欺骗他人。
  • 1 하는 일 없이 자꾸 이리저리 돌아다니거나 빙빙 돌다.
    1 闲逛，游荡: 无事可做，总是到处转来转去。
• 얼쩡대다 动词
  • 1 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다.
    1 讨好，阿谀奉承: 为了让他人喜欢而恭维并假惺惺地持续欺骗他人。
  • 2 하는 일 없이 자꾸 이리저리 돌아다니거나 빙빙 돌다.
    2 闲逛，游荡: 无事可做，总是到处转来转去。
• 얼쩡얼쩡하다 动词
  • 1 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다.
    1 讨好，阿谀奉承: 为了让他人喜欢而恭维并假惺惺地持续欺骗他人。
  • 2 하는 일 없이 자꾸 이리저리 돌아다니거나 빙빙 돌다.
    2 闲逛，游荡: 无事可做，总是到处转来转去。

• 아첨하다 (阿諂 하다) 动词
  • 1. 남에게 잘 보이려고 꾸며 말하거나 행동하다.
    1. 阿谀，献殷勤，恭维: 为讨好别人而巴结地说话或行动。
• 아첨 (阿諂) 名词
  • 1. 남에게 잘 보이려고 꾸며 말하거나 행동함. 또는 그런 말이나 행동.
    1. 阿谀，奉承，谄媚: 想向他人讨好而说好话或迎合他人；或指那样的言行。
• 떡값 名词
  • 2. (비유적으로) 설이나 추석 때 직장에서 직원들에게 특별히 주는 수당.
    2. 买糕钱，节日补贴: (喻义)过春节或中秋节时，单位发给员工的额外津贴。
  • 3. (비유적으로) 자신의 이익과 관련된 사람에게 잘 보이기 위하여 바치는 돈.
    3. 贿赂: (喻义)为讨好与自己利益相关的人而赠送的钱财。
• 알랑거리다 动词
  • 1. 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떨다.
    1. 阿谀奉承，拍马屁: 为逢迎他人的心意或讨好他人而总是恭维。
• 굽실굽실 副词
  • 1. 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양.
    1. 鞠躬行礼，点头弯腰: 频频向长辈或上级弯腰或低头的样子。
  • 2. 남에게 잘 보이기 위해 자꾸 비굴하게 구는 모양.
    2. 低三下四，卑躬屈膝: 为了讨好别人，频频低声下气地奉承的样子。
• 저자세 (低姿勢) 名词
  • 1. 상대편에게 눌리거나 상대편의 마음에 들려고 굽실거리는 낮은 자세.
    1. 低姿态: 被对方压制或为讨好对方而低声下气的姿态。
• 불알을 긁어 주다
  • 1. 남에게 잘 보이려고 살살 아첨을 하다.
    1. 拍马屁: 为讨好他人而阿谀奉承。
• 간사 (奸詐) 名词
  • 1. 다른 꿍꿍이가 있어서 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질.
    1. 奸诈，狡猾，奸邪: 因别有用心而假意讨好别人的性格。
  • 2. 기분이 좋지 않을 정도로 붙임성이 지나치고 과하게 아양을 떠는 성질.
    2. 谄谀，妖媚，谄媚，殷勤: 过分地套近乎、撒娇，到了让人不快的程度。
• 굽실굽실하다 动词
  • 1. 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다.
    1. 点头哈腰: 频频向长辈或上级弯腰或低头。
  • 2. 남에게 잘 보이기 위해 자꾸 비굴하게 굴다.
    2. 低三下四，卑躬屈膝: 为了讨好别人，低声下气地奉承。
• 굽실하다 动词
  • 1. 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 구부렸다 펴다.
    1. 鞠躬行礼，点头弯腰: 向长辈或上级弯腰或低头。
  • 2. 남에게 잘 보이기 위해 비굴하게 굴다.
    2. 低三下四，卑躬屈膝: 为了讨好别人，低声下气地奉承。
• 굽실대다 动词
  • 1. 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다.
    1. 鞠躬行礼，点头弯腰: 频频向长辈或上级弯腰或低头。
  • 2. 남에게 잘 보이기 위해 비굴하게 굴다.
    2. 低三下四，卑躬屈膝: 为了讨好别人，低声下气地奉承。
• 발발 副词
  • 1. 몸을 바닥에 대고 엎드려서 작은 동작으로 기는 모양.
    1. 轻轻地: 身体趴在地面上慢慢爬的样子。
  • 2. (비유적으로) 남에게 잘 보이기 위해 자신을 낮추어 비굴하게 행동하는 모양.
    2. 谄媚地: (喻义)为了讨好别人而卑躬屈膝的样子。
• 헛물 名词
  • 1. 애쓴 보람이 없이 만족스러운 결과를 얻지 못하는 것.
    1. 白忙活，空欢喜: 费力不讨好，无法取得满意的结果。
• 굽실거리다 动词
  • 1. 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다.
    1. 鞠躬行礼，点头弯腰: 向长辈或上级弯腰或低头。
  • 2. 남에게 잘 보이기 위해 비굴하게 굴다.
    2. 低三下四，卑躬屈膝: 为了讨好别人，低声下气地奉承。
• 똥 누러 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다
  • 1. 자기 일이 급할 때는 사정하며 매달리다가 그 일이 무사히 끝나고 나면 그 도와준 수고를 잊고 모른 체하며 지내다.
    1. 好了疮疤忘了痛: 当自己急需别人帮忙的时候一个劲儿地讨好、恳求人家，而一旦顺利渡过难关，就忘恩负义。
• 굽신굽신 副词
  • 1. 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양.
    1. (无对应词汇): 对着长辈不断地弯曲和伸展腰或脖子的样子。
  • 2. 남에게 잘 보이기 위해 자꾸 비굴하게 구는 모양.
    2. 点头哈腰地: 为讨好别人而总是低三下四的样子。
• 얼씬 副词
  • 1. 어떤 장소나 눈앞에 잠깐 나타났다 없어지는 모양.
    1. 一晃: 在某个地方或眼前短暂出现后消失的样子。
  • 2. 교묘한 말과 행동으로 남의 비위를 맞추는 모양.
    2. 套近乎地: 用巧妙的言语和行为来讨好别人的样子。
• 굽실 副词
  • 1. 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 구부렸다 펴는 모양.
    1. 鞠躬行礼，点头弯腰: 向长辈或上级弯腰或低头的样子。
  • 2. 남에게 잘 보이기 위해 비굴하게 구는 모양.
    2. 低三下四，卑躬屈膝: 为了讨好别人，低声下气地奉承的样子。
• 얼굴만 쳐다보다
  • 1. 남의 도움을 바라고 눈치를 보거나 비위를 맞추다.
    1. 看人脸色: 希望别人给予帮助而看对方的脸或讨好对方。
  • 2. 아무 대책 없이 서로에게 기대기만 하다.
    2. 面面相觑: 毫无对策，只是相互指望对方。
• 얼씬얼씬 副词
  • 1. 어떤 장소나 눈앞에 잠깐씩 나타났다 없어졌다 하는 모양.
    1. 一晃: 在某个地方或眼前反复短暂出现后消失的样子。
  • 2. 교묘한 말과 행동으로 계속해서 남의 비위를 맞추는 모양.
    2. 套近乎地: 用巧妙的言语和行为来一直讨好别人的样子。