🔍 Search: 轻微

• 경미하다 (輕微 하다) 形容词
  • 1 정도가 심하지 않고 가볍다.
    1 轻微: 程度不严重，很轻。
• 경하다 (輕 하다) 形容词
  • 1 말이나 행동이 조심성이 없고 침착하지 못하다.
    1 轻率，轻浮: 言语或行动不小心、不沉着。
  • 2 병이나 죄, 형벌 등이 그다지 대단하지 않다.
    2 轻，轻微: 病痛、罪行或刑罚等不太严重。
  • 3 가치나 비중 등이 적어서 중요하지 않다.
    3 轻: 价值或比重等少而不重要。
• 빠끔 副词
  • 1 작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있는 모양.
    1 明显地: 深而鲜明地生有小洞或缝隙等的样子。
  • 2 문 등이 살며시 조금 열리는 모양.
    2 轻轻: 门等悄无声地稍微被打开的样子。
  • 3 어떤 것이 작은 틈이나 구멍 사이로 조금만 보이는 모양.
    3 微微，稍微: 从小缝或孔里略微看到某物的样子。
• 가뿐히 副词
  • 1 들기 괜찮을 정도로 무게가 가볍게.
    1 轻松地: 重量很轻地，可以举得起来。
  • 2 말이나 행동 등이 심각하거나 어렵지 않게.
    2 轻微地，轻松地: 言语或行动等不严肃或不困难地。
  • 3 몸의 상태가 상쾌하게.
    3 轻快地，轻松地: 身体状态很爽快地。
  • 4 마음에 부담이 없고 편하게.
    4 轻松地，放松地: 没有心理负担，很舒服地。
• 가늘다 ☆☆☆ 形容词
  • 1 물체의 너비가 좁거나 굵기가 얇으면서 길다.
    1 细，纤细: 物体的宽度窄或粗细单薄，且有一定长度。
  • 2 소리의 울림이 약하다.
    2 轻，轻微，微弱: 声音的振动很弱。
  • 3 알갱이의 크기가 매우 작다.
    3 细，细小，细碎: 颗粒很小。
  • 4 빛, 바람, 연기, 숨 등이 희미하고 약하다.
    4 微弱，轻微: 光线、风、烟雾、气息等模糊而轻淡。
  • 5 표정이 얼굴에 나타날 듯 말 듯 약하다.
    5 淡淡的，隐隐的: 脸上的表情很微弱，若隐若现。
  • 6 천이나 그물 등의 짜임이 촘촘하다.
    6 密，细密，致密: 布或网等编织得紧致。
  • 7 움직이는 정도가 아주 약하다.
    7 细微，轻微: 移动的程度很弱。
• 가볍다 ☆☆☆ 形容词
  • 1 무게가 적다.
    1 轻: 重量少。
  • 2 차지하는 비중, 가치, 책임 등이 많지 않다.
    2 轻松，简单: 占有的比重、价值、责任等不多。
  • 3 죄나 실수의 정도가 그다지 심하지 않다.
    3 轻: 罪行或失误程度不太严重。
  • 4 병이나 상처 등의 정도가 심하지 않다.
    4 轻: 生病或受伤的程度不严重。
  • 5 생각이나 말, 행동 등이 신중하지 않고 침착하지 못하다.
    5 轻率，不稳重: 想法或说话、行动等不慎重、不沉稳。
  • 6 움직임이 느리거나 둔하지 않고 빠르다.
    6 轻快，轻盈: 动作不慢、不迟钝，很快。
  • 7 어떤 일을 하는 데에 드는 노력이나 부담이 적다.
    7 简单，轻便: 做某事时所需的努力或负担少。
  • 8 별로 대단하거나 중요하지 않다.
    8 轻，简单: 不太重大或重要。
  • 9 어떤 일을 하는 것이 별로 힘이 들지 않고 쉽다.
    9 轻松: 做某事不费力、很容易。
  • 10 바람이 부는 정도나 물결이 일렁이는 정도가 약하다.
    10 轻微，微弱: 风吹的程度或水起伏的程度较弱。
  • 11 어떤 것이 서로 닿거나 부딪치는 정도가 심하지 않고 약하다.
    11 轻: 互相接触或碰撞的程度不严重、比较弱。
  • 12 소리나 색깔 등이 산뜻하고 밝다.
    12 明快，响亮: 声音或色彩等很清新亮丽。
  • 13 세금이나 벌금, 처벌의 정도가 적다.
    13 轻: 征税或罚款、处罚的程度小。
  • 14 옷차림이나 화장이 지나치게 화려하지 않고 산뜻하거나 활동하기에 편하다.
    14 轻便，简洁: 衣服或化妆不过分华丽，清爽而便于活动。
  • 15 마음이 홀가분하고 즐겁다.
    15 轻快，轻松: 心情放松愉快。
• 가벼이 副词
  • 1 무게를 적게.
    1 轻地: 重量少地。
  • 2 맡은 일의 비중이나 가치, 책임 등이 낮거나 적게.
    2 轻松地: 担任事情的比重或价值、责任等低或少地。
  • 3 죄나 실수, 손해 등이 심하지 않게.
    3 轻度地: 罪行或失误、损失等不严重地。
  • 4 생각이나 말, 행동이 진지하지 않게.
    4 轻率地，轻浮地: 想法或说话、行动等不认真地。
  • 5 부담이 되지 않도록 간단하게.
    5 简单地: 不造成负担地。
  • 6 대수롭지 않게.
    6 掉以轻心: 不当回事儿。
  • 7 힘이 들지 않고 쉽게.
    7 轻松地，轻而易举地: 不费力地，很容易地。
  • 8 일렁이거나 흔들리는 정도가 약하게.
    8 轻微地: 漂动或摇动的程度较弱地。
  • 9 옷차림이나 화장이 요란하지 않고 활동하기에 편하게.
    9 轻快地，随意地: 衣服或化妆不隆重，便于活动地。
  • 10 몸의 움직임이 재빠르게.
    10 轻盈地，轻巧地: 身体的动作很快地。
  • 11 마음이 편하고 경쾌하게.
    11 轻快地，轻松地: 心情舒畅爽快地。

• 톡 副词
  • 1. 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
    1. 啪: 小物体突然弹跳或裂开的声音；或其样子。
  • 2. 작은 것이 갑자기 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. 啪嗒: 小物体突然掉落的声音；或其样子。
  • 3. 말을 사납게 쏘아붙이는 모양.
    3. 冷冷地: 尖刻地说话的样子。
  • 4. 작은 것이 갑자기 발에 걸리거나 차이는 소리. 또는 그 모양.
    4. (无对应词汇): 小物体突然绊到脚或被踢到的声音；或其样子。
  • 5. 가볍게 살짝 치거나 건드리는 소리. 또는 그 모양.
    5. 啪: 轻微打或碰的声音；或其样子。
  • 6. 가볍게 살짝 털거나 튀기는 소리. 또는 그 모양.
    6. 啪: 轻微拂或打的声音；或其样子。
  • 7. 새가 부리로 가볍게 쪼는 소리. 또는 그 모양.
    7. 笃: 鸟用嘴轻啄的声音；或其样子。
  • 8. 갑자기 가볍게 부러지는 소리. 또는 그 모양.
    8. 咔嚓: 突然轻轻断裂的声音；或其样子。
  • 9. 어느 한 부분이 튀어나온 모양.
    9. 鼓鼓: 某一部分突起的样子。
  • 10. 갑자기 혀끝이나 코 등이 짜릿해지는 느낌.
    10. 麻麻地: 舌尖或鼻子等突然麻酥酥的感觉。
• -ㄴ다남 None
  • 1. (아주낮춤으로) 가볍게 반박하는 뜻을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): (高卑)表示轻微地反驳。
• -ㄹ걸 语尾
  • 1. (두루낮춤으로) 미루어 짐작하거나 추측함을 나타내는 종결 어미.
    1. (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示推断估计或推测。
  • 2. (두루낮춤으로) 어떤 일에 대해 가벼운 뉘우침이나 아쉬움을 나타내는 종결 어미.
    2. (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示对某事的轻微反省或惋惜。
• 건들다 动词
  • 1. 조금 움직일 만큼 손으로 만지거나 무엇으로 대다.
    1. 碰，拨弄，触动: 用手摸或用东西触碰，使有轻微的移动。
  • 2. 상대를 자극하는 말이나 행동으로 마음을 상하게 하거나 기분을 나쁘게 만들다.
    2. 招惹，冒犯: 通过刺激对方的言语或行动，使对方伤心或心情变坏。
  • 3. 여자를 꾀어 성관계를 맺다.
    3. 诱奸: 诱骗女性，与其发生性关系。
  • 4. 일에 손을 대다.
    4. 着手，摆弄: 动手做或尝试做。
• 굼실굼실하다 动词
  • 1. 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이다.
    1. 起伏，荡漾: 不断地像波浪一样缓慢、轻微地动。
  • 2. 신체의 한 부분을 느리게 자꾸 움직이다.
    2. 蠕动: 把身体的一部分不断地缓慢挪动。
• 꼬르륵거리다 动词
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 계속 나다.
    1. 咕噜噜响: 由于肚子饿或消化不良，肚子里不停地发出叽里咕噜的响声。
  • 2. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리가 계속 나다.
    2. 咕嘟嘟响: 液体从狭小的洞口勉强涌出时持续发出的轻微响声。
  • 3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다.
    3. 咕嘟咕嘟响: 物体沉入水中时，小气泡浮上水面而持续发出响声。
• 제군 (諸君) 代词
  • 1. 지도자나 통솔자가 여러 명의 아랫사람을 조금 높여 가리키는 말.
    1. 诸君: 领导或统领对一些晚辈轻微尊称。
• 솜방망이 名词
  • 1. 막대기나 꼬챙이와 같이 가늘고 긴 물건의 끝에 솜뭉치를 묶어 만든 도구.
    1. 棉棒: 在棍子或扦子等细长的东西尖头上缠上棉花而制成的工具。
  • 2. (비유적으로) 법이나 규칙, 관습을 어긴 것에 대하여 너무 가볍게 제한하거나 처벌하는 것.
    2. 过轻的处罚: (喻义)对于触犯法律、法规、习俗禁忌的行为过于轻微地限制或宽松地处罚。
  • 3. 소독한 솜 등을 동그랗게 만든 것.
    3. 酒精棉球: 用消毒后的棉花做成的毛球状制品。
• 그래 ☆☆☆ 叹词
  • 1. ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.
    1. 好吧，是: 表示“会那样做，是那样的，知道了”等肯定的意思，用于回答。
  • 2. 상대편의 말에 대한 감탄이나 가벼운 놀라움을 나타낼 때 쓰는 말.
    2. 是吗: 对对方所说的话表示感叹或轻微的惊讶。
  • 3. 다시 물어 강조할 때 쓰는 말.
    3. (无对应词汇): 用于重新提问时的强调。
• 발랑 副词
  • 1. 팔과 다리를 활짝 벌려 뒤로 가볍게 넘어지는 모양.
    1. 四脚朝天地: 大张双臂、大伸双腿，向后轻微跌倒的样子。
  • 2. 순박하거나 순수하지 않고 되바라진 모양.
    2. 奸猾地: 不淳朴或不单纯，非常精明的样子。
  • 3. 안과 밖이 훌쩍 뒤집히는 모양.
    3. (无对应词汇): 里外忽地一下子颠倒过来的样子。
• 주춤하다 动词
  • 1. 망설이거나 가볍게 놀라서 갑자기 멈칫하거나 몸이 움츠러들다. 또는 몸을 움츠리다.
    1. 踌躇，退缩: 因犹豫或轻微的惊吓而突然停下或身体缩起来；或指把身体缩起来。
• 발라당 副词
  • 1. 팔과 다리를 활짝 벌려 뒤로 가볍게 넘어지는 모양.
    1. 四脚朝天地: 张开四肢，往后轻微倒下的样子。
  • 2. 순박하거나 순수하지 않고 되바라진 모양.
    2. 奸猾地: 不朴素、不纯真而死皮赖脸的样子。
• -긴 语尾
  • 1. 상대방의 말을 가볍게 부정하거나 반박함을 나타내는 종결 어미.
    1. (无对应词汇): 终结语尾。表示轻微否定或反驳对方说的话。
  • 2. 상대방을 가볍게 비난하거나 핀잔함을 나타내는 종결 어미.
    2. (无对应词汇): 终结语尾。表示轻微批评或谴责对方。
• 즉결 (卽決) 名词
  • 1. 그 자리에서 바로 결정하거나 처리함.
    1. 即决，立即处理: 当场决定或处理。
  • 2. 지방 법원의 판사가 가벼운 범죄들을 간단한 절차로 처리하는 재판.
    2. 即决，立即处理，当场审判: 指地方法院的审判员以简易程序审判轻微犯罪。
• 꼬르륵 ☆ 副词
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리.
    1. 咕噜噜: 由于肚子饿或消化不良，肚子里发出叽里咕噜声。
  • 2. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리.
    2. 咕嘟嘟: 液体从狭小的洞口勉强流出时发出的轻微响声。
  • 3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오를 때 나는 소리.
    3. 咕嘟咕嘟: 物体沉入水中时，小气泡浮上水面而发出的声音。
• -라남 None
  • 1. (아주낮춤으로) 가볍게 반박하는 뜻을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): (高卑)表示轻微反驳。
  • 2. (아주낮춤으로) 명령하는 내용을 가볍게 반박함을 나타내는 표현.
    2. (无对应词汇): (高卑)表示轻微反驳命令的内容。
• -라나 语尾
  • 1. 다른 사람의 말을 전하며 그 내용에 가벼운 의문을 가지거나 관심이 없음을 나타내는 종결 어미.
    1. (无对应词汇): 终结语尾。表示转达他人话语的同时表现出对其内容的轻微疑问或不关心。
  • 2. 다른 사람의 말을 전하며 그 내용이 못마땅하거나 귀찮음을 나타내는 종결 어미.
    2. (无对应词汇): 终结语尾。表示转达他人话语的同时表现出对其内容的不满意或不耐烦。
  • 3. 어떤 일에 대해 무관심한 태도로 확신 없이 말함을 나타내는 종결 어미.
    3. (无对应词汇): 终结语尾。表示对某事持不关心的态度，以不确定的语气说话。
• 사르르 副词
  • 1. 얽히거나 뭉쳤던 것이 저절로 부드럽게 풀리는 모양.
    1. 轻轻地，渐渐地: 交织或纠结的东西自然轻柔地解开的样子。
  • 2. 눈이나 얼음 등이 저절로 녹는 모양.
    2. 慢慢地，自然而然地: 雪或冰等自然融化的样子。
  • 3. 졸음이나 어떤 분위기에 살며시 빠져드는 모양.
    3. 不知不觉地，渐渐地: 悄然沉入困意或某种气氛的样子。
  • 4. 눈을 살며시 감거나 뜨는 모양.
    4. 轻轻地: 悄然睁闭眼睛的样子。
  • 5. 살며시 조용하게 움직이는 모양.
    5. 轻轻地，无声无息地: 悄悄地安静行动的样子。
  • 6. 가볍고 힘없이 떨리는 모양.
    6. 索索地，微微地: 轻微而无力地颤抖的样子。
  • 7. 배 등 몸의 일부가 조금씩 아픈 느낌.
    7. 微微地，隐隐地: 肚子等身体的一部略微疼痛的感觉。
• 가물거리다 动词
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    1. 闪烁，明灭: 微弱的亮光好像快消失了一样，轻微地晃动。
  • 2. 물체나 사람 등이 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이거나 목소리가 희미하게 들리다.
    2. 隐隐约约，影影绰绰: 忽隐忽现的物体或人等轻微地晃动，或隐隐地听到声音。
  • 3. 의식이나 기억 등이 희미하게 되다.
    3. 模糊，迷糊，恍惚: 意识或记忆等变得不清晰。
  • 4. 자꾸 생각나고 잊히지 않다.
    4. 浮现，晃动: 总是想起，难以忘记。
• 만우절 (萬愚節) 名词
  • 1. 가벼운 거짓말로 서로 속이거나 장난을 치며 즐기는 날로 4월 1일.
    1. 愚人节: 公历4月1日，在这天人们以轻微的谎言互相欺骗和捉弄彼此，愉快地度过一天。