🔍
Search:
顶
🌟
顶
@ Name [🌏中文]
-
☆
动词
-
1
물건을 머리 위에 얹다.
1
顶:
将物品放到头顶上。
-
☆☆
名词
-
名词
-
名词
-
1
머리의 맨 윗부분.
1
头顶:
头的最顶部。
-
动词
-
1
함부로 마구 대들다.
1
顶嘴:
随便顶撞。
-
名词
-
1
산의 꼭대기에 오름.
1
登顶:
登上山的顶端。
-
名词
-
1
깃발을 매다는 막대의 끝에 다는 장식.
1
旗顶:
装在旗杆顶部上的饰品。
-
动词
-
1
산의 꼭대기에 오르다.
1
登顶:
登上山的顶端。
-
名词
-
1
머리의 맨 위쪽.
1
头顶:
头的最顶端。
-
2
(비유적으로) 사물의 맨 위쪽.
2
顶:
(喻义)事物的最上方。
-
名词
-
1
사물의 진행이나 발전이 최고에 이른 시기.
1
顶峰期:
事物进行或发展达到最高峰的时期。
-
动词
-
1
머리나 뿔로 세게 밀어 부딪치다.
1
顶,撞:
用头或角用力推撞。
-
名词
-
1
머리의 맨 윗부분.
1
头顶:
头的最顶部。
-
2
머리카락의 끝부분.
2
发梢:
头发的末端。
-
☆
名词
-
1
맨 꼭대기.
1
顶点:
最高点。
-
2
사물의 진행이나 발전이 최고에 이른 상태.
2
顶点:
事物进行或发展中达到的最高状态。
-
☆
名词
-
1
산의 맨 꼭대기.
1
顶峰:
山的最顶端。
-
2
사물의 진행이나 발전이 최고에 이른 상태.
2
顶峰:
事物进行或发展达到的最高状态。
-
动词
-
1
다른 사람의 충고나 꾸중에 말대답을 하며 대들다.
1
顶嘴:
对他人的忠告或责备还嘴顶撞。
-
2
다른 사람의 말을 이어받아 반대 의견을 말하다.
2
反驳:
针对别人的话后提出反对意见。
-
名词
-
1
바느질할 때 바늘을 밀기 위해 손가락에 끼는 도구.
1
顶针,针箍:
做针线活时戴在手指上,用来推针的工具。
-
动词
-
1
머리나 뿔에 세게 밀려 부딪히다.
1
被顶,被撞:
被外物的头或角用力推撞。
-
名词
-
1
산등성이의 가장 높은 곳.
1
山顶,山巅:
山脊的最高处。
-
动词
-
1
할 수 있는 만큼 다하다.
1
顶多,最多:
尽全力。
-
动词
-
1
상대편의 말에 대해 반대하는 말을 하다.
1
反击,顶撞:
说出反对对方言语的话。
🌟
顶
@ 释义 [🌏中文]
-
☆☆☆
动词
-
1.
일정한 시간, 시기, 범위 등에서 벗어나게 되다.
1.
过,超过:
超出一定的时间、时期、范围等。
-
2.
높은 부분의 위를 지나다.
2.
越过:
经过高处顶端。
-
3.
경계를 건너 지나다.
3.
翻越,跨越:
跨过分界。
-
4.
일정한 기준이나 한계를 벗어나 지나다.
4.
过,超过:
超出一定的标准或限度。
-
5.
어려움을 겪어서 지나다.
5.
挺过,熬过:
忍受困苦而度过去。
-
6.
어떤 것을 사이에 두고 건너편으로 뛰다.
6.
越,翻越,跨越:
中间隔着某物,跳到对面。
-
7.
어떤 공간 안에 가득 차서 나머지가 밖으로 나오다.
7.
溢出:
填满某个空间后多余的流到外面。
-
8.
어떤 것 이상이 되다.
8.
超过:
成为某种以上的状态。
-
动词
-
1.
다른 사람의 충고나 꾸중에 말대답을 하며 대들다.
1.
顶嘴:
对他人的忠告或责备还嘴顶撞。
-
2.
다른 사람의 말을 이어받아 반대 의견을 말하다.
2.
反驳:
针对别人的话后提出反对意见。
-
名词
-
1.
머리의 맨 윗부분.
1.
头顶:
头的最顶部。
-
名词
-
1.
고대부터 행해져 온 종교적 의식의 하나로, 남자의 성기 끝 살가죽을 끊어 내는 풍습.
1.
割礼:
从古代流传下来的宗教仪式之一,割除男性生殖器顶部包皮的习俗。
-
形容词
-
1.
여럿이 다 끝부분이 조금 길게 나와 있다.
1.
尖尖:
多个的顶端部分都略长地冒出来。
-
形容词
-
1.
물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있다.
1.
尖:
物体的顶端部分略长地冒出来。
-
☆☆☆
名词
-
1.
얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분.
1.
额,前额,额头:
指人脸眉毛以上、头发以下的部分。
-
2.
어떤 물체의 꼭대기에서 앞쪽이 되는 부분.
2.
(无对应词汇):
指某物体顶部的前面部分。
-
名词
-
1.
작은 구멍을 뚫는 데 쓰는, 끝이 날카롭고 뾰족한 도구.
1.
锥子:
顶端锐利的工具,用来钻小孔。
-
名词
-
1.
지붕만 있고 문과 벽이 없어 사방을 볼 수 있도록 높이 지은 집.
1.
楼阁:
有屋顶而无门无墙,建于高处,可凭高远望四方。
-
☆☆☆
动词
-
1.
값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다.
1.
提高,抬高:
使价格、数值或劲头等变高或变多。
-
2.
실적이나 성과 등을 높은 수준에 이르게 하다.
2.
提高:
使业绩或成果等达到高水平。
-
3.
아래에서 위로 높게 하다.
3.
拉上,卷上,拉起,提起:
从下向上,使变高。
-
5.
의식이나 예식을 치르다.
5.
举行,举办:
办仪式或典礼。
-
6.
예배, 기도, 제사 등을 드리다.
6.
献上,举行:
敬上礼拜、祈祷、祭祀等。
-
7.
크게 소리를 내거나 지르다.
7.
提高嗓音,提高声音:
发出大的声音或大叫。
-
8.
뺨 등을 때리다.
8.
扇耳光:
打脸部。
-
9.
일정한 수준에 달하게 하다.
9.
提升,提高至:
使达到一定水准。
-
4.
무엇 위에 놓이게 하다.
4.
放,抬:
使搁在某处上。
-
10.
음식을 상에 놓이게 하다.
10.
上桌,上菜,摆放:
使食物被放在桌上。
-
11.
이야깃거리로 삼다.
11.
被说起,被提起:
将某对象当作话题。
-
12.
등록하다. 써 넣다.
12.
登记上:
记载;写下。
-
13.
지붕을 만들기 위해 기와 등을 지붕 위에 올려놓다.
13.
放上去,上瓦:
为制成屋顶儿将瓦等放到房顶上。
-
14.
건물을 짓다.
14.
盖起,建起:
盖建筑物。
-
15.
컴퓨터 통신망이나 인터넷 신문에 파일, 글, 기사 등을 게시하다.
15.
发,发上,上传:
在计算机通讯网或互联网新闻上登载文件、文章或报道等。
-
16.
윗사람에게 인사, 말, 절 등을 하거나 무엇을 건네다.
16.
敬上,呈上:
向上级问候、说话、行礼或传递某物。
-
17.
윗사람이나 상급 기관에 서류 등을 제출하다.
17.
上交,呈交,提交:
向上级或上级机关交出文件等。
-
☆☆☆
动词
-
1.
사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
1.
扶起,使站立:
人或动物把脚放在地上,把腿伸直并将身体挺直;撑起。
-
2.
몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.
2.
立起,挺起:
向上伸展身体的一部分,使其挺直。
-
3.
무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.
3.
立起,竖起:
使某个东西向着正上方。
-
4.
계획이나 결심을 확실히 정하다.
4.
制定,决定:
确定计划或决心。
-
5.
연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.
5.
磨:
把工具的顶端做得很锋利。
-
6.
질서나 제도 등을 만들다.
6.
建立,确立:
制定秩序或制度等。
-
7.
기계의 작동을 멈추게 하다.
7.
使停止:
使机器的运转停住。
-
8.
자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.
8.
坚持:
不改变自己的意见或固执等,强烈地主张。
-
9.
공이나 업적 등을 이루다.
9.
立,创造:
实现功绩或业绩等。
-
10.
줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
10.
抓褶:
使线或皱褶明显。
-
11.
땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.
11.
竖,立:
固定在地上,使其垂直站立。
-
12.
가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.
12.
竖起来:
使横着的东西竖着立起来。
-
13.
건물이나 시설을 만들다.
13.
建,建立:
造房子或设施。
-
14.
나라나 정부, 기관 등을 만들다.
14.
立,成立:
建立国家或政府、机关等。
-
15.
가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.
15.
使停下:
使走着的或动着的东西停住。
-
16.
핏발 등을 나타나게 하다.
16.
凸起,暴起:
使出现血丝等。
-
17.
신경을 날카롭고 예민하게 하다.
17.
竖起,触动:
使神经变得尖锐敏感。
-
18.
체면을 유지되게 하다.
18.
保持,撑:
使面子得以维持。
-
19.
어떤 역할을 맡아서 하게 하다.
19.
选,立:
使担任某个职责。
-
20.
줄을 만들어 서게 하다.
20.
使排队:
使排成一队。
-
21.
어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.
21.
使处在:
使某个人来到某个位置。
-
22.
잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.
22.
罚,处罚:
使身体不舒服和痛苦,作为犯错的代价。
-
名词
-
1.
여자가 겨울에 머리에 쓰는, 위는 열려 있고 귀와 뺨을 덮는 전통 모자.
1.
防寒帽:
女性冬季戴的传统帽子,顶部为敞开式,可盖住耳朵和脸颊部位。
-
☆
动词
-
1.
함부로 대들거나 달려들다.
1.
扑,顶撞:
随意地顶嘴或对着干。
-
2.
무엇을 이루기 위해 적극적으로 뛰어들다.
2.
积极投入:
为了达成某事积极地参与。
-
名词
-
1.
흙이나 시멘트, 금속 등의 재료를 사용하여 만든 넓적한 모양의 물건을 덮은 지붕.
1.
瓦顶,瓦房顶:
由用泥土、水泥或金属等材料做成的扁平的东西盖着的屋顶。
-
名词
-
1.
지붕에 덮기 위해 흙이나 시멘트, 금속 등의 재료를 사용하여 만든 넓적한 물건의 낱장.
1.
瓦,瓦片:
为了盖在屋顶上而用泥土、水泥或金属等材料做成的单个扁平的东西。
-
名词
-
1.
주먹 끝으로 머리를 살짝 때리는 것.
1.
毛栗子:
用拳头顶端轻轻地敲打别人的头。
-
☆
名词
-
1.
어떤 사람이나 단체 등이 내세우는 주의나 의견 등에 찬성하고 따름.
1.
支持:
赞同并遵从某人或某团体推出的主义或意见等。
-
2.
어떤 것을 붙들어서 버티게 함.
2.
支撑,托住:
顶住某物使之不倒塌。
-
副词
-
1.
평평한 표면에 여럿이 다 끝이 길게 튀어나와 있는 모양.
1.
尖尖地,耸立着:
平整的表面上,很多个东西的顶端长长地突出来的样子。
-
☆☆
动词
-
1.
모자나 가발 등을 다른 사람의 머리에 어떤 물체 위에 얹어 덮어지게 하다.
1.
使戴上:
将帽子或假发等套在别人的头上或某物上。
-
2.
다른 사람의 얼굴에 어떤 물건이 걸거나 덮어쓰게 하다.
2.
使戴上,使蒙上:
将某物挂或罩在别人脸上。
-
3.
먼지나 가루 등을 어떤 것에 덮어지게 하다.
3.
蒙,罩:
使灰尘或粉末等覆在某对象上面。
-
4.
우산이나 양산 등이 머리 위에 펴 들어지다.
4.
给撑开,给打开:
使雨伞或阳伞等被展开而撑在头顶上。
-
5.
다른 사람에게 죄나 누명 등을 입히다.
5.
使蒙受,使背负:
将罪名或黑锅背在别人背上。
-
☆☆
动词
-
1.
해, 달, 구름이 산이나 고개 등에 얹히다.
1.
落,挂:
太阳、月亮、云停在山上或坡顶上。
-
2.
일정한 기간이나 범위 내에서 이어지거나 영향을 미치다.
2.
历时,历经,覆盖:
在一定时间或范围内延续或给予影响。
-
3.
무엇의 양끝이나 어떤 공간에 길게 걸리다.
3.
搭,架:
长长地挂在某物的两端或某个空间。
-
4.
무엇을 어디 위에 얹어서 놓다.
4.
担,挎:
把某物放在某处上面。
-
5.
옷이나 장신구를 가볍게 입거나 걸다.
5.
披,披挂:
把衣服或饰物轻轻地穿或搭在身上。
-
6.
기분 좋게 술을 마시다.
6.
畅饮:
高兴地喝酒。
🌷
-
: 아홉에 하나를 더한 수.
[
十: 九加一后所得的数目。
]
☆☆☆
数词
-
: 뜻밖에 기쁜 일이 생겼을 때 내는 소리.
[
啊,咦: 遇到惊喜时发出的声音。
]
☆☆☆
叹词
-
: 여섯의.
[
六: 六个的。
]
☆☆☆
冠形词
-
: 병이나 상처 등을 낫게 하거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질.
[
药: 为了治疗、预防病患或伤口,服用、抹、注射的物质。
]
☆☆☆
名词
-
: 놀라거나 반가울 때 내는 소리.
[
唷,嘿,哟: 感到惊讶或高兴时发出的声音。
]
☆☆☆
叹词
-
: 어떤 수량에 가까움을 나타내는 말.
[
大概,大致: 表示接近某个数量。
]
☆☆☆
冠形词
-
: 지나간 때의.
[
过去的,以前的: 过去的时候的。
]
☆☆☆
冠形词
-
: 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말.
[
不: 表示否定或反对。
]
☆☆☆
副词
-
: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말.
[
这个: 指代离说话人较近的,或说话人所想的对象。
]
☆☆☆
代词
-
: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
[
这,这个: 指所指的对象与正在说话的人的近处,或指其正在说话的人所想的对象。
]
☆☆☆
冠形词
-
: 아플 때 몸에 생기는 더운 기운.
[
热,烧: 生病是在体内产生的热气。
]
☆☆☆
名词
-
: 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
[
咦: 感到惊讶、慌张、焦急、急促时发出的声音。
]
☆☆☆
叹词
-
: 나이가 어린 사람.
[
孩子,小孩: 年纪小的人。
]
☆☆☆
名词
-
: 달을 세는 단위.
[
月: 计算月份的单位。
]
☆☆☆
不完全名词
-
: 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말.
[
是,唉: 用于回答长辈的呼叫。
]
☆☆☆
叹词
-
: 날이나 날짜를 세는 단위.
[
日: 计算日或日子的单位。
]
☆☆☆
不完全名词
-
: 어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분.
[
里,里面: 从某物体或空间的周围向着中间的方向;或指那样的部分。
]
☆☆☆
名词
-
: 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
[
咦: 感到惊讶、慌张、焦急、急促时发出的声音。
]
☆☆☆
叹词
-
: 다섯의.
[
五: 五的。
]
☆☆☆
冠形词
-
: 한 달 동안.
[
月: 一个月。
]
☆☆☆
名词