🔍 Search: 麻烦

• 번거로이 副词
  • 1 귀찮을 만큼 몹시 복잡하게.
    1 麻烦地: 复杂到令人厌烦的程度。
• 민폐 (民弊) 名词
  • 1 여러 사람들에게 끼치는 피해.
    1 麻烦，损害: 给很多人造成的损失。
• 주체스럽다 形容词
  • 1 처리하기 어려울 만큼 부담스럽거나 귀찮은 데가 있다.
    1 麻烦，难办: 觉得有负担或厌烦，以至于难以处理。
• 수고롭다 形容词
  • 1 어떤 일을 하기가 힘이 들고 괴롭다.
    1 辛苦，麻烦: 做某事很费劲、很痛苦。
• 수고스럽다 形容词
  • 1 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭다.
    1 辛苦，麻烦: 做某事很费劲、很痛苦。
• 수고로이 副词
  • 1 어떤 일을 하기가 힘이 들고 괴롭게.
    1 辛苦地，麻烦地: 做某事很费劲、很痛苦地。
• 방해(를) 놓다
  • 1 남에게 방해가 되는 짓을 하다.
    1 捣乱；制造麻烦: 做出妨碍他人的事情。
• 번거롭다 ☆☆ 形容词
  • 1 귀찮을 만큼 몹시 복잡하다.
    1 繁杂，繁琐: 复杂到令人厌烦。
  • 2 귀찮고 짜증스럽다.
    2 麻烦: 烦人闹心。
• 수고스레 副词
  • 1 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭게.
    1 辛苦地，麻烦地: 做某事很费劲、很痛苦地。
• 귀찮다 ☆☆☆ 形容词
  • 1 싫고 성가시다.
    1 麻烦，讨厌，厌烦: 不喜欢，烦人。
• 말썽 ☆ 名词
  • 1 문제를 일으키는 말이나 행동.
    1 祸端，是非，麻烦: 引发问题的言行。
• 큰코다치다 动词
  • 1 크게 망신이나 창피를 당하다.
    1 吃大亏，惹大麻烦，遭殃: 出大丑或丢人现眼。
• 신세 (身世) ☆ 名词
  • 1 다른 사람에게 도움을 받는 일이나 미안하고 실례가 되는 일.
    1 关照，恩情，麻烦，打搅: 从他人那里得到帮助的事或感到抱歉失礼的事。
• 거추장스럽다 形容词
  • 1 물건 등이 크거나 무거워서 다루기가 어렵고 불편하다.
    1 碍事，碍手碍脚: 东西等很大或很重，难以操纵，很不方便。
  • 2 일이나 사람 등이 귀찮고 싫다.
    2 繁琐，麻烦: 事情或人等让人厌烦、讨厌。
• 폐 (弊) ☆ 名词
  • 1 남에게 손해를 끼치거나 남을 귀찮게 하는 일.
    1 麻烦，打扰，打搅: 给别人造成损害或烦扰他人。
  • 2 어떤 일이나 행동을 할 때 나타나는 좋지 않은 일이나 현상.
    2 弊端，弊病: 做某事或采取什么行动时出现的不好的事情或现象。
• 까탈 名词
  • 1 일의 진행을 방해하는 문제.
    1 岔子，波折，麻烦: 阻碍事情进展的问题。
  • 2 중요하지 않은 일을 문제 삼아 까다롭게 구는 것.
    2 找茬儿，挑剔: 找出不碍大事的小毛病而挑刺儿。
• 골칫거리 ☆ 名词
  • 1 해결하기 힘들고 귀찮은 일.
    1 难题，让人头疼的事: 难以解决的、很麻烦的事情。
  • 2 일을 잘못하거나 말썽만 피워 언제나 애를 태우게 하는 사람.
    2 大麻烦，让人头疼的人: 因办不好事情或老惹事，总让人操心的人。
• 고생을 사서 하다
  • 1 자신이 잘못한 탓으로 하지 않아도 될 고생을 하게 되다.
    1 自讨苦吃；自作自受: 因为自己的错而吃了本可以避免的苦头。
  • 2 스스로 일부러 어려운 일을 맡아서 고생을 하다.
    2 自作自受；自找麻烦；自讨苦吃: 自己特意负责困难的事情而吃苦头。

• 두통거리 (頭痛 거리) 名词
  • 1. 머리가 아플 만큼 처리하기 복잡하고 귀찮은 일이나 사람.
    1. 闹心事，愁事，老大难: 处理起来复杂麻烦，令人头疼的事或人。
• 면담 (面談) ☆☆ 名词
  • 1. 고민이나 문젯거리를 가지고 서로 만나서 이야기함.
    1. 面谈，谈话: 见面讨论苦恼或麻烦的事宜。
• 거치적거리다 动词
  • 1. 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿다.
    1. 碍事，碍手碍脚: 总是到处被绊到或碰到，让人感到麻烦。
  • 2. 거추장스러워서 거슬리거나 자꾸 방해가 되다.
    2. 碍眼，碍手碍脚: 因为繁琐而看不顺眼或总受到妨碍。
• 짐 ☆☆☆ 名词
  • 1. 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건.
    1. 行李，货物: 为搬到他处而打包的物品。
  • 2. 맡겨진 책임이나 부담.
    2. 担子: 承担的责任或负担。
  • 3. 남에게 폐를 끼치거나 귀찮게 여겨지는 물건이나 존재.
    3. 累赘: 给别人添麻烦或令人生厌的物品或存在。
  • 4. 한 사람이 한 번에 나를 수 있는 분량의 꾸러미를 세는 단위.
    4. 担: 指数一人一次能搬运的一捆东西的计量单位。
• 트집 ☆ 名词
  • 1. 아무 이유 없이 작은 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.
    1. 找茬儿，挑剔，耍赖，无理取闹: 没有任何理由地挑小问题表示不满或惹麻烦；或指那样的不满或麻烦。
• 문젯거리 (問題 거리) 名词
  • 1. 문제가 될 만한 요소나 사건.
    1. 事端: 能成为问题的因素或事件。
  • 2. 처리하기 어렵거나 곤란한 일.
    2. 难题，头疼的事: 棘手或处理起来很麻烦的事情。
• 어렵다 ☆☆☆ 形容词
  • 1. 하기가 복잡하거나 힘이 들다.
    1. 难，不容易: 做起来复杂或费力。
  • 2. 곤란한 일이나 고난이 많다.
    2. 艰难，困难: 有很多难事或苦难。
  • 3. 말이나 글을 이해하기가 쉽지 않다.
    3. 难懂，难解: 言语或文章不容易理解。
  • 4. 가난해서 살기가 고생스럽다.
    4. 艰难，贫困: 因为穷而生活困苦。
  • 5. 성격이 원만하지 않고 까다롭다.
    5. 挑剔，怪僻，认死理: 性格不随和，很麻烦。
  • 6. 가능성이 적다.
    6. 难，困难: 可能性小。
  • 7. 어떤 사람에게 거리감을 느껴 어색하고 조심스럽다.
    7. 拘束，尴尬: 对某人有距离感，觉得别扭，很谨慎。
• 생트집 (生 트집) 名词
  • 1. 별로 문제가 되지 않는 것을 드러내서 이유 없이 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.
    1. 故意找茬，硬找别扭: 把不存在什么问题的东西暴露出来，无缘无故地表示不满或制造麻烦；或指那些不满或麻烦。
• 번다스럽다 (煩多 스럽다) 形容词
  • 1. 번거롭고 복잡할 정도로 다양하고 많다.
    1. 烦多，烦杂: 多种多样到令人感到麻烦复杂的程度。
• 문제 (問題) ☆☆☆ 名词
  • 1. 답을 요구하는 물음.
    1. 题，问题: 要求解答的题目。
  • 2. 논쟁이나 논의, 연구 등의 대상이 되는 일.
    2. 问题: 需要争论、讨论或研究的对象。
  • 3. 난처하거나 해결하기 어려운 일.
    3. 难题，问题: 处理起来比较麻烦或难以解决的事情。
  • 4. 귀찮은 일이나 말썽.
    4. 问题: 麻烦的事情或事端。
  • 5. 어떤 일이나 사물과 관련되는 일.
    5. 问题: 与某事或某物相关的事宜。
• 주체 名词
  • 1. 부담스럽거나 귀찮은 것을 잘 처리함.
    1. 抑制，掌控，支撑: 妥善处理感到负担或麻烦的事宜。
• 골칫거리 ☆ 名词
  • 1. 해결하기 힘들고 귀찮은 일.
    1. 难题，让人头疼的事: 难以解决的、很麻烦的事情。
  • 2. 일을 잘못하거나 말썽만 피워 언제나 애를 태우게 하는 사람.
    2. 大麻烦，让人头疼的人: 因办不好事情或老惹事，总让人操心的人。
• 짐스럽다 形容词
  • 1. 짐을 관리하고 지켜야 하는 것처럼 귀찮고 부담이 되는 데가 있다.
    1. 成负担: 如同要管理守护的行李一样成为麻烦和负担。
• 걸고넘어지다 动词
  • 1. 상관이 없는 사람을 문제로 삼아 시비를 걸거나 트집을 잡다.
    1. 诬赖人，嫁祸于人: 找不相干的人麻烦，挑拨是非或找茬儿。
• 참 叹词
  • 1. 잊고 있던 것이 문득 생각날 때 내는 소리.
    1. 啊: 突然想起忘记的事情而发出的声音。
  • 2. 어이가 없거나 난처할 때 내는 소리.
    2. 哎哟: 感到荒唐或为难而发出的声音。
  • 3. 새롭다고 느끼거나 감탄했을 때 내는 소리.
    3. 哇: 感到新奇或感叹时发出的声音。
  • 4. 매우 귀찮거나 짜증이 날 때 내는 소리.
    4. 真是，哎: 感到麻烦或厌烦时发出的声音。
• 주체하다 动词
  • 1. 부담스럽거나 귀찮은 것을 잘 처리하다.
    1. 处置，抑制，支撑: 妥善处理感到负担或麻烦的事宜。
• 딱히 副词
  • 1. 처해 있는 상황이나 형편이 불쌍하게.
    1. 可怜地: 所处的状况或处境令人产生怜悯。
  • 2. 이럴 수도 없고 저럴 수도 없어 일을 처리하기가 곤란하게.
    2. 为难地，难堪地，尴尬地: 左右为难，事情处理起来麻烦。
• 면담하다 (面談 하다) 动词
  • 1. 고민이나 문젯거리를 가지고 서로 만나서 이야기하다.
    1. 面谈，谈话: 见面讨论苦恼或麻烦的事宜。
• 주체(를) 못 하다
  • 1. 부담스럽고 귀찮아 감당을 못 하다.
    1. 无法承受: 由于感到负担、麻烦而无法忍受。
• 골통 名词
  • 1. (속된 말로) 머리.
    1. 脑袋: (粗俗)头。
  • 2. (속된 말로) 문제를 일으키는 사람.
    2. 捣蛋鬼: (粗俗)制造麻烦的人。
  • 3. (속된 말로) 머리가 나쁜 사람.
    3. 呆子: (粗俗)头脑笨的人。