🔍 Search: 鼓励

• 장려상 (奬勵賞) 名词
  • 1 본상은 아니지만 대회에 참가한 사람들 가운데 가능성이 엿보이는 사람들에게 격려하는 뜻에서 주는 상.
    1 鼓励奖: 不是大奖，但是出于鼓励发给参加比赛的人中有前途的人的奖。
• 고무하다 (鼓舞 하다) 动词
  • 1 무엇을 하고자 하는 마음이 생기거나 어떤 일이 일어나도록 자극하다.
    1 鼓舞，鼓励: 产生想做某事的心思，或激励他人做某事。
• 북돋우다 ☆ 动词
  • 1 기운이나 정신 등을 더욱 높여 주다.
    1 鼓励，激发: 鼓舞劲头或精神。
• 북돋다 ☆ 动词
  • 1 기운이나 정신 등을 더욱 높여 주다.
    1 鼓励，激发: 鼓舞劲头或精神。
• 격려금 (激勵金) 名词
  • 1 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주기 위해 주는 돈.
    1 鼓励金，奖金: 为给人打气、使其产生勇气或欲望而给的钱。
• 고무 (鼓舞) 名词
  • 1 북을 치며 춤을 추는 한국의 전통 무용.
    1 鼓舞: 一边敲鼓一边跳舞的一种韩国传统舞蹈。
  • 2 무엇을 하고자 하는 마음이 생기거나 어떤 일이 일어나도록 하는 자극.
    2 鼓舞，鼓励: 使产生想做某事的想法或使某事发生的一种刺激。
• 격려하다 (激勵 하다) 动词
  • 1 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주다.
    1 鼓励，鼓舞，激励: 给人打气，使产生勇气或欲望。
• 장려하다 (奬勵 하다) 动词
  • 1 좋은 일을 하도록 권하거나 북돋아 주다.
    1 鼓励，激励，奖励: 为了使人做好事而劝说或勉励。
• 고무되다 (鼓舞 되다) 动词
  • 1 무엇을 하고자 하는 마음이 생기거나 어떤 일이 일어나도록 자극을 받다.
    1 受鼓舞，受到鼓励: 产生想做某事的心思，或受到激励而想做某事。
• 장려 (奬勵) ☆ 名词
  • 1 좋은 일을 하도록 권하거나 북돋아 줌.
    1 鼓励，激励，奖励: 为了使人做好事而劝说或勉励。
• 격려 (激勵) ☆☆ 名词
  • 1 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 줌.
    1 鼓励，鼓舞，激励: 给人打气，使产生勇气或欲望。
• 독려 (督勵) 名词
  • 1 일이 잘못되지 않도록 살피며 격려함.
    1 督促鼓励，鼓励，策励: 为防止事情发生失误而观察并激励。
• 독려하다 (督勵 하다) 动词
  • 1 일이 잘못되지 않도록 살피며 격려하다.
    1 督促鼓励，鼓励，策励: 为防止事情出现失误而观察并激励。
• 격려되다 (激勵 되다) 动词
  • 1 용기나 의욕이 생기도록 북돋움을 받다.
    1 受鼓励，受鼓舞，受激励: 受到振奋而产生勇气或欲望。
• 장려금 (奬勵金) 名词
  • 1 어떤 일을 하도록 권하기 위해 보태어 도와주는 돈.
    1 奖励金，鼓励金，激励金: 为劝人做某事而补贴的钱。
• 다독거리다 动词
  • 1 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
    1 拍打，压实: 持续轻拍容易散开的东西。
  • 2 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.
    2 轻轻地拍: 哄孩子睡觉或疼爱孩子时持续轻拍身体。
  • 3 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다.
    3 安慰，抚慰，鼓励: 持续偏袒、劝慰他人的柔弱之处。

• 보아주다 动词
  • 1. 남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다.
    1. 放一马: 理解别人的立场或不计较别人的错误，手下留情。
  • 2. 일이 잘되도록 도와주거나 힘이 되어 주다.
    2. 关照，照顾: 帮助或鼓励，使事情进展顺利。
• 응원가 (應援歌) 名词
  • 1. 운동 경기 등에서, 선수들을 격려하기 위해 부르는 노래.
    1. 加油歌，应援歌: 体育比赛等中，为鼓励选手而唱的歌。
• 응원 (應援) ☆☆ 名词
  • 1. 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하면서 선수들을 격려하는 일.
    1. 加油助威，应援: 体育比赛等中，用唱歌或鼓掌的方式鼓励选手。
  • 2. 잘하도록 옆에서 격려하거나 도와줌.
    2. 声援，援助: 在旁边鼓励或帮助使其做得更好。
• 권선징악 (勸善懲惡) 名词
  • 1. 착한 일을 권장하고 못된 일을 벌하는 것.
    1. 劝善惩恶: 鼓励做好事儿而惩罚做坏事。
• 권장하다 (勸奬 하다) 动词
  • 1. 어떤 일을 권하고 장려하다.
    1. 推荐，奖励: 建议鼓励做什么事。
• 보장금 (報奬金) 名词
  • 1. 정부가 국민에게 어떤 일을 하도록 북돋아 주면서 그 대가로 주는 돈.
    1. 奖金，酬金: 政府为鼓励国民做某事而作为代价给予的钱。
• 권장되다 (勸奬 되다) 动词
  • 1. 어떤 일이 권해지고 장려되다.
    1. 被推荐，被奖励: 什么事被建议鼓励。
• 응원하다 (應援 하다) 动词
  • 1. 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하면서 선수들을 격려하다.
    1. 加油助威，应援: 体育比赛中用唱歌或鼓掌等的方式鼓励选手。
  • 2. 잘하도록 옆에서 격려하거나 도와주다.
    2. 声援，援助: 在旁边鼓励或帮助使其做得更好。
• 응원단 (應援團) 名词
  • 1. 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하며 선수들을 격려하기 위하여 모인 무리.
    1. 啦啦队，应援团: 体育比赛等中，为用唱歌或鼓掌的方式鼓励参赛者而聚集的团体。
• 채찍질 名词
  • 1. 채찍으로 때리는 일.
    1. 鞭打，鞭挞: 用鞭子打。
  • 2. (비유적으로) 몹시 재촉하여 다그치거나 힘이 나도록 북돋아 주는 일.
    2. 鞭策，策励: (喻义)不停地催促使抓紧或鼓励以便产生力量。
• 채찍질하다 动词
  • 1. 채찍으로 때리다.
    1. 鞭打，鞭挞: 用鞭子打。
  • 2. (비유적으로) 몹시 재촉하여 다그치거나 힘이 나도록 북돋아 주다.
    2. 鞭策，策励: (喻义)不停地催促使抓紧或鼓励以便产生力量。
• 용기백배하다 (勇氣百倍 하다) 动词
  • 1. 격려나 응원을 받아 용기가 생겨서 힘을 더 내다.
    1. 勇气倍增，鼓足勇气: 受到鼓励或声援而产生勇气，更加奋发。
• 식목일 (植木日) 名词
  • 1. 나무를 많이 심고 잘 가꾸도록 권장하기 위해 정한 기념일. 4월 5일이다.
    1. 植树节: 4月5日，为了鼓励大量种植树木并好好进行维护而制定的纪念日。
• 어어 叹词
  • 1. 생각하지 못한 일이 발생했을 때 놀라거나 당황해서 내는 소리.
    1. 嗨: 发生不料的事情时，感到惊讶或慌张而发出的声音。
  • 2. 서로를 격려하며 다같이 힘을 모아 싸울 때 내는 소리.
    2. 哇: 相互鼓励而且集中力量打仗时发出的声音。
• 장려상 (奬勵賞) 名词
  • 1. 본상은 아니지만 대회에 참가한 사람들 가운데 가능성이 엿보이는 사람들에게 격려하는 뜻에서 주는 상.
    1. 鼓励奖: 不是大奖，但是出于鼓励发给参加比赛的人中有前途的人的奖。
• 성원하다 (聲援 하다) 动词
  • 1. 잘되도록 격려하거나 도와주다.
    1. 声援，支持: 鼓励或帮助别人成功。
• 권장 (勸奬) ☆ 名词
  • 1. 어떤 일을 권하고 장려함.
    1. 推荐，奖励: 建议鼓励做什么事。
• 장학 (奬學) 名词
  • 1. 공부나 학문에 힘쓰도록 북돋아 줌.
    1. 奖学: 为了鼓励学习或研究而提供。
• 전단 (傳單) 名词
  • 1. 어떤 것을 사람들에게 알리거나 어떤 일이나 행동을 하도록 부추기는 내용이 담긴 종이 쪽지.
    1. 传单: 为了让人们知道某事或鼓励做某事或行为而发的纸张。
• 성원 (聲援) 名词
  • 1. 잘되도록 격려하거나 도와줌.
    1. 声援，支持: 鼓励或帮助别人成功。