🌟 뛰놀다
فعل
1. 이리저리 뛰면서 놀다.
1. يلعب: يلعب ركضا ذهابا وإيابا
-
말이 뛰놀다.
Horse romps. -
골목에서 뛰놀다.
Play in the alley. -
같이 뛰놀다.
Run around together. -
깡충깡충 뛰놀다.
To hop about. -
마음대로 뛰놀다.
Play at will. -
유쾌하게 뛰놀다.
Play cheerfully. -
한창 뛰놀다.
Full of running. -
동생이 놀이터에서 강아지와 함께 뛰노는 모습이 보기에 좋다.
It's good to see your brother running around with his dog in the playground. -
축제의 분위기가 한껏 달아오르자 사람들이 밖에서 춤추며 뛰놀았다.
As the festive mood heated up, people danced and ran outside. -
♔
이 마당에서 내 아이가 뛰논다고 생각하니 정말 행복해.
I'm so happy to think my kid is running around in this yard.
♕ 이제 며칠만 기다리면 그토록 기다리던 아이를 볼 수 있겠구나.
Now wait a few days and you'll see the child you've been waiting for.
مرادف
뛰어놀다: 이리저리 뛰면서 놀다.
2. 심장이나 맥박이 세게 뛰다.
2. يضرب قلب أو ينبض بشدة
-
마음이 뛰놀다.
Heart beats. -
맥박이 뛰놀다.
The pulse beats. -
숨결이 뛰놀다.
Breath is beating. -
느릿느릿 뛰놀다.
To run slowly. -
울렁울렁 뛰놀다.
Have a good run. -
자꾸 뛰놀다.
Keep running around. -
승규는 갑자기 첫사랑을 만나서 가슴이 마구 뛰놀았다.
Seung-gyu suddenly met his first love and his heart was pounding. -
해외에서 오래 지낸 유학생은 오랜만에 고국으로 돌아간다고 생각하니 마음이 뛰놀기 시작했다.
The thought of a long-time overseas student returning to his home country began to stir his mind.
🗣️ النطق, تصريف: • 뛰놀다 (
뛰놀다) • 뛰놀아 (뛰노라) • 뛰노니 () • 뛰놉니다 (뛰놈니다)
🗣️ 뛰놀다 @ تفسير
🗣️ 뛰놀다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㄸㄴㄷ: Initial sound 뛰놀다
-
ㄸㄴㄷ (
떠나다
)
: 있던 곳에서 다른 곳으로 옮겨 가다.
☆☆☆
فعل
🌏 يرحل: يغادر مكان الإقامة وينتقل إلى مكان آخر -
ㄸㄴㄷ (
때늦다
)
: 정한 시간보다 늦다.
صفة
🌏 متأخّر: متأخر عن الوقت المحدّد -
ㄸㄴㄷ (
떠내다
)
: 액체를 퍼서 밖으로 옮기다.
فعل
🌏 يغرف: يسحب سائل من المادة وينتقلها إلى الخارج -
ㄸㄴㄷ (
뛰놀다
)
: 이리저리 뛰면서 놀다.
فعل
🌏 يلعب: يلعب ركضا ذهابا وإيابا -
ㄸㄴㄷ (
따내다
)
: 내기, 경기 등에서 이겨 돈이나 점수, 상품 등을 얻어 내다.
فعل
🌏 يحصل على أموال أو جائزة من خلال فوزه بمباراة أو رهان
• فنّ (23) • التعبير عن التاريخ (59) • أعمال منزلية (48) • لطلب الطعام (132) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحياة في كوريا (16) • التعبير عن الملابس (110) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال الصيدليات (10) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لوصف الغذاء (78) • الثقافة الغذائية (104) • سفر (98) • الفلسفة والأخلاق (86) • الإدارة الاقتصادية (273) • لوصف الطبخ (119) • المناخ (53) • دين (43) • المهنة والوظيفة (130) • الإعتذار (7) • تحية (17) • نفس (191) • طقس وفصل (101) • قانون (42) • لغة (160) • إتصال هاتفي (15) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مناسبات عائلية (57) • وسائل الإعلام العامة (47)