🌟 뛰놀다

глагол  

1. 이리저리 뛰면서 놀다.

1. СКАКАТЬ; РЕЗВИТЬСЯ: Играть, прыгая туда-сюда.

🗣️ практические примеры:
  • 말이 뛰놀다.
    Horse romps.
  • 골목에서 뛰놀다.
    Play in the alley.
  • 같이 뛰놀다.
    Run around together.
  • 깡충깡충 뛰놀다.
    To hop about.
  • 마음대로 뛰놀다.
    Play at will.
  • 유쾌하게 뛰놀다.
    Play cheerfully.
  • 한창 뛰놀다.
    Full of running.
  • 동생이 놀이터에서 강아지와 함께 뛰노는 모습이 보기에 좋다.
    It's good to see your brother running around with his dog in the playground.
  • 축제의 분위기가 한껏 달아오르자 사람들이 밖에서 춤추며 뛰놀았다.
    As the festive mood heated up, people danced and ran outside.
  • 이 마당에서 내 아이가 뛰논다고 생각하니 정말 행복해.
    I'm so happy to think my kid is running around in this yard.
    이제 며칠만 기다리면 그토록 기다리던 아이를 볼 수 있겠구나.
    Now wait a few days and you'll see the child you've been waiting for.
синоним 뛰어놀다: 이리저리 뛰면서 놀다.

2. 심장이나 맥박이 세게 뛰다.

2. СИЛЬНО БИТЬСЯ: Сильно стучать (о сердце или пульсе).

🗣️ практические примеры:
  • 마음이 뛰놀다.
    Heart beats.
  • 맥박이 뛰놀다.
    The pulse beats.
  • 숨결이 뛰놀다.
    Breath is beating.
  • 느릿느릿 뛰놀다.
    To run slowly.
  • 울렁울렁 뛰놀다.
    Have a good run.
  • 자꾸 뛰놀다.
    Keep running around.
  • 승규는 갑자기 첫사랑을 만나서 가슴이 마구 뛰놀았다.
    Seung-gyu suddenly met his first love and his heart was pounding.
  • 해외에서 오래 지낸 유학생은 오랜만에 고국으로 돌아간다고 생각하니 마음이 뛰놀기 시작했다.
    The thought of a long-time overseas student returning to his home country began to stir his mind.

🗣️ произношение, склонение: 뛰놀다 (뛰놀다) 뛰놀아 (뛰노라) 뛰노니 () 뛰놉니다 (뛰놈니다)


🗣️ 뛰놀다 @ толкование

🗣️ 뛰놀다 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Заказ пищи (132) Просмотр фильма (105) В общественной организации (8) Личные данные, информация (46) Благодарность (8) СМИ (47) Объяснение дня недели (13) Искусство (76) Работа (197) Экономика, маркетинг (273) Спектакль и зрители (8) Приглашение и посещение (28) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) В общественной организации (миграционная служба) (2) Поиск дороги (20) Повседневная жизнь (11) В общественной организации (библиотека) (6) Массовая культура (82) Эмоции, настроение (41) Жизнь в Корее (16) Семейные праздники (2) Образование (151) В больнице (204) Погода и времена года (101) Архитектура (43) Внешний вид (97) Обсуждение ошибок (28) Политика (149) Внешний вид (121) Объяснение даты (59)